Loading article…
 | ||||
| フルネーム | デスポルトスポルトガル協会 | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ルサ・ ルブロ・ヴェルデ(ザ・レッド&グリーン) | |||
| 設立 | 1920年8月14日 | |||
| 地面 | カニンデ | |||
| 容量 | 22,004 [1] | |||
| 社長 | アントニオ・カルロス・カスタニェイラ | |||
| ヘッドコーチ | カウアン・デ・アルメイダ | |||
| リーグ | カンピオナート ブラジレイロ セリエ D カンピオナート パウリスタ | |||
| 2024 | パウリスタ、16人中8位 | |||
| Webサイト | http://www.portuguesa.com.br/ | |||
|
| ||||
一般にポルトゥゲーサまたはルサと呼ばれるポルトゥゲサ デ デスポルトス協会は、サンパウロ州パリ地区に本拠を置くブラジルのプロサッカークラブで、サンパウロ州サッカー リーグのトップ ティアであるカンピオナート パウリスタとカンピオナートで競い合います。ブラジレイロ セリエ D .これは、1920 年 8 月 14 日に市内のポルトガル人によって設立されたスポーツ クラブの一部です。
歴史
財団
1920年8月14日（1385年のアルジュバロータの戦いの同日）、サンパウロのポルトガル人コミュニティを代表する5つのパウリスタクラブ（ルシアダス・フテボル・クラブ、ポルトガル・マリンヘンセ、シンコ・デ・アウトブロ協会、アトレティカ・マルケス・デ・ポンバル協会、エスポルテ・クラブ・ルシターノ）。サランで会ったda Câmara Portuguesa de Comércio を合併し、Associação Portuguesa de Esports を設立しました。彼らはポルトガルの色である緑と赤を選びました。クラブは1920 年にマッケンジー カレッジと合併し、その後マッケンジー ポルトガルに改名されました。[2]
1940年代と1950年代
1940 年、クラブは現在の名称である Associação Portuguesa de Desportos に名称を変更しました。1956 年、Portuguesa はサンパウロから市の北東部と中心部の境界に位置する広大な土地を購入しました。その土地には、カニンデスタジアムのほか、公式本部、オフィス、社交クラブが建設されました。
近年
2011 セリエB
2011年シーズン、ポルトゲーザはサンパウロ州選手権セリエA1（第1部）に出場したが、準々決勝でサンパウロに敗退し、カンピオナート・ブラジレイロ・セリエB（第2部）とコパ・ド・ブラジル（ブラジルカップ）では第1ラウンドでバングに敗退した。
2011年10月22日、アメリカーナ戦で逆転勝利を収めた後、クラブはカンピオナート・ブラジレイロ・セリエA 2012への昇格を果たした。 [3] 11月8日、スポルト・レシフェ戦で2-2の引き分けに終わった後、クラブは2011年セリエBで優勝し、クラブ初の国内タイトルを獲得した。このタイトルは、23勝12引き分け3敗というルサ側の力強いキャンペーンの頂点となった。チーム監督のジョルジーニョが実践した攻撃的でテンポの速いプレースタイルと、82得点という素晴らしい得点数から、FCバルセロナのプレースタイルを指して「バルセルサ」というニックネームが付けられた。[4]ルサは2011年シーズンをイカサ戦で2-0の勝利で終え、21試合連続無敗で終えた。
2012年: 不振なスタート、降格、そしてディダの加入
2012年、「バルセルーサ」チームはマルコ・アントニオとエドノの離脱によりカンピオナート・パウリスタで苦戦し、ミラソルに2対4で敗れ、他の試合でも不調が重なり、カンピオナート・パウリスタ・セリエA2に降格した[5]。会長は、楽勝と思われていたこの大会でのひどい成績に失望し、14か月間ルサでチームを率いたジョルジーニョ監督を解任した[6] 。
その後、チームはジェニーニョに目を向け、元ブラジルチャンピオンを新監督に任命した。[7]チームはコパ・ド・ブラジルで好成績を収めたが、バイーアに0-2で敗れ、ベスト16で敗退した。
ルサは、カンピオナート・ブラジレイロ・セリエAの開幕時に、ゴールキーパーのウェバートンがアトレチコ・パラナエンセへの移籍交渉中だった。ユースチームに良い代役がいないため、また最近加入したグレドソンもいなかったため、ルサはその後、 UEFAチャンピオンズリーグで2度の優勝経験があり、元ブラジル代表のゴールキーパーであるジダと交渉を開始し、38歳のこのキーパーをブラジレイロ終了までチームカラーを着る契約で獲得した。[8]このキーパーはサンパウロ戦でルサで初めて先発出場し、1-0で勝利した試合で良いプレーを見せた。[9]その後、ルサは再びホームでネイマールのサントスと対戦し、ベテランゴールキーパーの素晴らしいセーブと前半のいくつかの決定的な得点チャンスの損失により、試合は0-0で終了し、[10]ルサは大会開始から2勝3敗2引き分けとなった。
その後、ルサはアトレティコ・パラナエンセとのトレードを成功させ、ストライカーのブルーノ・ミネイロを獲得した。この交渉は非常にうまくいったようで、新しい9番は意のままにゴールを決め始めた。12試合で11ゴールを決め、リーグのトップスコアラーの一人となり、ヴァグネル・ラブ、フレッジ、ルイス・ファビアーノらに迫った。
ブラジレイロンで27試合を戦った後、ルサは一連の難しい試合を乗り越えて降格圏から抜け出した。パルメイラスとコリチーバと対戦したルサは、ホームで2試合とも3対0で勝利した。フルミネンセ、サンパウロ、サントス、アトレティコ・ミネイロと対戦したルサは、最初の2試合で敗れたが、スーパースターのネイマールの不在を活かしてアウェーでサントスを3対1で破り[11]、その後アトレティコ・ミネイロがカニンデで引き分けに持ち込むのを許した。[12]ブラジル代表で元バロンドール受賞者のロナウジーニョを擁するアトレティコ側にもかかわらず、ルサの強力な中盤のプレッシャーとボール保持から抜け出すのに苦労し、DFレオナルド・シルバが退場した後、後半の大半を1人有利で戦っていた。
スポーツ・クラブ・ド・レシフェとの試合では、ブルーノ・ミネイロが5対1の逆転勝利でハットトリックを達成し、[13]フレッドを抜いてリーグ得点王となった。フレッドとミネイロはともにユースレベルでアメリカ・ミネイロでプレーしていた。 [14]
2013年：A1に昇格、STJD問題、セリエBへの降格
2012年12月、ペリクレス・シャムスカが1年契約で新監督に就任することが発表された。[15]彼は2013年4月に解雇された。 [16]シャムスカの解雇の翌日、クラブはエドソン・ピメンタ大佐を新監督に任命すると発表した。[17]
2013年4月16日、ポルトガルはコパ・ド・ブラジル2013の1回戦でナヴィライエンセに敗退した。 [18]わずか9日後、ルサはカピバリアーノに2対1で勝利し、カンピオナート・パウリスタ・セリエA1への昇格を果たした。[19]
ポルトゲーザはリーグ戦を降格圏よりわずかに上の12位で終えたが、前回のブラジル杯でレッドカードを受けて出場停止となっていたグレミオ ・エバートンとの試合中に選手を不正に起用したとして、スポーツ司法高等裁判所から処分を受けた。[20]この処分により、チームは4ポイントを失った。うち3ポイントは選手の不正起用によるもので、4ポイント目は試合が引き分けとなったことでチームが獲得したもので、17位に降格した。[20]こうしてフルミネンセはリーグ戦を降格圏よりわずかに上の15位で終え、翌年の2部リーグで戦う必要を逃れた。フラメンゴも選手の不正起用による処分で4ポイントを失い、16位で終わった。[20]
2014: パウリスタンでの反応が遅く、再び降格
2014年1月10日、クラブのサポーターがサンパウロの裁判所で起こした訴訟に勝訴し、勝ち点はポルトゲーザに返還され、フラメンゴは降格すると決定した。[21]しかし、CBFは訴訟を受理せず、2014年のセリエAの順位表をルサ抜きで発表し、代わりにクラブをセリエBに組み入れた。
2014年のカンピオナート・パウリスタでは、ルサはサントス、ポンテ・プレッタ、サン・ベルナルド、パウリスタと同じグループCに所属した。クラブは最初の5試合で勝利を収めることができず、グト・フェレイラ監督が辞任した。アルヘル・フックス監督の下で、クラブはより良い成績を収め、グループ4位となり、2位のポンテとはわずか4ポイント差となった。
4月、クラブは再びコパ・ド・ブラジルで敗退したが、今回は下位のポティグアル・モソロに敗れた。また同月、クラブはジョインビレとの試合で16分目にピッチを去り、後にSTJDから解散処分を受けた。
翌月、アルヘル監督がルサを去り、マルセロ・ベイガ監督とシラス監督の短い在任期間を経て、クラブは9月中旬に降格圏からチームを救い出す手腕で知られるヴァグネル・ベナッツィ監督の加入を発表した。しかし、彼も翌月、1勝も挙げられず解任された。その間、クラブには多くの選手が入れ替わり、チームメンバーは40人を超えた。
ポルトゲーザは10月28日、オエステに0-3で敗れ、クラブ史上初めてセリエCに降格した。
2015–2016: セリエ C およびセリエ A2
ポルトゥゲーザは2015年のパウリスタン大会でポンテプレタを3対2で破り勝利でスタートした。 2015年3月4日、アウェイでサントス-AP戦に3-1で勝利し、クラブはコパ・ド・ブラジルのセカンドステージに進出した。
3月20日、強い圧力を受けてイリディオ・リコ会長が辞任し、ホルヘ・マヌエル・マルケス・ゴンサルベスが後任に就任した。[22] 2週間後、クラブはサンパウロとのアウェー戦で0-3で敗れ、再びセリエA2に降格した。
この年のセリエCでは、ポルトゲーザはグループ2位で決勝ラウンドに進出したが、最終的に優勝したヴィラ・ノヴァに敗れ昇格を逃した。翌年、同クラブはセリエA2で13位に終わり、降格を辛うじて免れた。
ポルトゲーザは2016年シーズン終盤にトンベンセとのアウェー戦で0-2で敗れ、再び降格し、 2017年シーズンに向けて セリエDに降格した。
2017–2024: セリエ D、非部門およびコパ パウリスタ タイトル
2017年シーズンを前に、ポルトゲーザはエメルソン・レオンをサッカーコンサルタントに、トゥカ・ギマランイスを監督に任命したことを発表した。その後、エステバン・ソアレスとマウロ・フェルナンデスが監督を務めたが、同クラブはその年のセリエDの第1フェーズで敗退し、コパ・パウリスタでも準決勝に進出したため、2018年シーズンの国内リーグには参加できなかった。
2018年シーズン、ルサはギリェルメ・アウベスとアラン・アールを監督に迎え、セリエA2とコパ・パウリスタの両方で中位という残念な結果に終わった。2019年シーズン、トップチームはルイス・カルロス・マルティンス、ビカ、元ユース卒業生のゼ・マリアによって指揮されたが、またしてもあまり成功しなかった。
モアシル・ジュニオールは2020年シーズンを監督としてスタートしたが、2月に解任された。彼に代わって、別のユース出身者であるフェルナンド・マルキオーリが監督に就任し、クラブをセリエA2の準々決勝に導いた。コパ・パウリスタでは、クラブ史上初めて優勝を果たし、大会全体で1試合しか負けず、大会史上2番目に優れた守備記録を残した。また、このタイトルにより、ポルトゲーザは3年ぶりに全国大会に復帰することになった。
2021年のカンピオナート・ブラジレイロ・セリエDでは、ポルトゲーザはグループ首位だったが、PK戦でカシアスに敗れて大会から敗退した。これによりマルキオーリ監督は退任し、同クラブの元選手であるアレックス・アウベスが後任となった。
2022年4月9日、セルジオ・ソアレス監督の指揮の下、ルサは7年ぶりにカンピオナート・パウリスタへの昇格を果たした。 [23]クラブは2023年シーズンをマゾラ・ジュニオール監督のもとでスタートし、2023年のカンピオナート・パウリスタではヒルソン・クレイナ監督の下で降格を辛うじて免れたが、クレイナ監督は大会終了時にクラブを去ることを選択した。その年、彼らはまた、ポルトガルの民話とシンボルにインスピレーションを得た、バルセロスの雄鶏をテーマにした新しいサードキットを導入した。 [24]
ポルトゲーザは2024年シーズンをダド・カヴァルカンティ監督のもとでスタートしたが、 5試合後にピンタード監督に交代した。同クラブは13年ぶりにパウリスタの準々決勝に進出したが、サントスに敗れた。2024年のコパ・パウリスタでは準決勝に進出した。
2025年以降: SAFプロジェクト
2024年11月7日、投資家グループ（Tauá Partners、Revee、XP Investimentos）からの提案がポルトゲーザ評議会に提出され、クラブのSociedade Anônima do Futebolプロジェクトの80％を買収する提案が提示されました。これには、クラブの負債を清算し、現在のEstádio do Canindéの場所に新しいアリーナを建設するための10億レアルの投資が含まれていました。[25]この提案は7日後に満場一致で承認されました。[26]
栄誉
全国
- カンピオナート ブラジレイロ セリエ A
- 準優勝（1）: 1996
- カンピオナート ブラジレイロ セリエ B
- 受賞者（1）: 2011
州間
- トルネイオ リオ – サンパウロ
- 優勝者（2）: 1952年、1955年
州
- カンピオナート・パウリスタ
- 優勝者（3）: 1935年、1936年、1973年
- 準優勝（4回）: 1940年、1960年、1975年、1985年
- コパ・パウリスタ
- 受賞者（1）: 2020
- カンピオナート・パウリスタ・セリエA2
- 受賞者（3）： 2007年、2013年、2022年
- サンパウロ市庁舎
- 優勝者（1）: 1973
- タサ・ガベルナドール・ド・エスタド・デ・サンパウロ
- 優勝者（1）: 1976
- タチャ・ピラティニンガ
- 優勝者（1）: 1964
- 開始トーナメント
- 優勝者（3）: 1935年、1947年、1996年
フレンドリートーナメント
- サンイジドロカップ
- 優勝者（1）: 1951
- ボゴタ四角形トーナメント
- 優勝者（1）: 1953
- イスタンブール四角形トーナメント
- 優勝者（1）: 1972
- トルネイオ インテルナシオナル ド エスタディオ ド カニンデ
- 優勝者（1）: 1981
- トルネイオ マデイラ自治州
- 優勝者（1）: 1988
ユースチーム
- コパ サンパウロ デ フテボル ジュニア
- 優勝者（2）: 1991年、2002年
女子サッカー
- カンピオナート ブラジレイロ デ フテボル フェミニーノ
- 受賞者（1）: 1999-2000
- カンピオナート パウリスタ デ フテボル フェミニーノ
- 優勝者（2）: 1998年、2000年
ライバル
セリエAと州選手権で活躍したポルトゲーザは、コリンチャンス、パルメイラス、サンパウロ、ユヴェントスと対戦してきた。
スタジアム
ポルトゲーザのスタジアムは1956年に建設されたエスタディオ・ド・カニンデで、最大収容人数は27,500人である。現在のFIFA安全規則に従うと、最大収容人数は25,470人となる。[27]
ロゴの歴史
クラブの最初のロゴは、クラブ創設時の1920年8月14日に導入され、ポルトガルの盾をモチーフとしていました。このロゴはポルトガルを称えるために選ばれました。
1923年に導入されたクラブの2番目のロゴには、赤い輪郭で縁取られたアヴィス十字が描かれていた。アヴィス十字は、 1385年8月14日のアルジュバロータの戦いの後に起こったカスティーリャ王国からのポルトガルの独立を表している。
2005年にクラブのロゴデザインが近代化され、赤いアウトラインの周りに金色のトリムが追加されました。
2015年、ポルトゲーザは1923年から2005年まで使用されていたバッジに戻りました。
チームカラー
1920年9月20日に発表されたポルトゲーザの最初のユニフォームは、真っ赤なシャツ、白いショーツ、そして2本の緑の横線が入った赤いソックスだった。ゴールキーパーのユニフォームは真っ白だった。
1923年3月26日、クラブのユニフォームは赤と緑の縦縞のシャツに変更されました。
チームユニフォームは後に再び変更され、赤と緑のストライプが横縞に変更され、アウェーユニフォームは真っ白なシャツ、赤いショーツ、赤いソックスになった。
マスコット
ポルトガルの最初のマスコットはセベラというポルトガルの女の子でした。彼女は 1930 年代のファド歌手ディマ・テレザにちなんで命名され、ポルトガルのファド歌手マリア・セヴェラ・オノフリアーナにちなんで「セヴェラ」というあだ名が付けられました。
1994 年、ポルトゲーザはマスコットを変更しました。クラブ独自のオリジナル マスコットは、クラブのホーム キットを着たライオンに置き換えられました。ライオンは、ブラジルのサッカー クラブの最も一般的なマスコットの 1 つです。
国歌
クラブの賛歌は 2 つあります。最初の賛歌は「Hino Rubro-verde」（ポルトガル語で「赤と緑の賛歌」）と呼ばれ、古いもので、アルキメデス・メッシーナとカルロス・レイテ・ゲラによって作曲されました。
2 番目の国歌はCampeões (ポルトガル語でチャンピオンの意味) と呼ばれ、現在のクラブの国歌であり、ロベルト レアルとマルシア ルシアによって作曲されました。
現在のチーム
ファーストチームメンバー
- 2024年12月13日現在[28]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
契約中の他の選手
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
マネージャー
オットー・グロリア（1973–75）- カンジーニョ（1997–99）
- マリオ・ザガロ(1999–2000)
- カンジーニョ（2001–02）
- エリベルト・ダ・クーニャ（2003）
- パウロ・コメリ（2004）
- アレクサンドル・ガロ（2005）
- ギバ（2005–06）
- カンジーニョ（2006）
- ヴァグネル・ベナッツィ（2006–08）
- エステヴァム・ソアレス(2008–09)
- マリオ・セルジオ(2009)
- パウロ・ボナミゴ（2009）
- レネ・シモンエス(2009)
- ヴァグネル・ベナッツィ（2009–10）
- ヴァダン（2010）
- セルジオ・ゲデス（2010～2011年）
- ジョルジーニョ(2011–12)
- ジェニーニョ（2012）
- ペリクレス・チャムスカ(2012–13)
- グト・フェレイラ（2013–14）
- アルジェル・ファック（2014）
- マルセロ・ベイガ（2014）
- パウロ・シラス（2014）
- ヴァグネル・ベナッツィ（2014）
- アイルトン・シルバ（2014～2015年）
- ジュニオール・ロペス（2015）
- エステヴァム・ソアレス（2015）
- アンダーソン・ベラルド（2016）
- ジョルジーニョ（2016）
- マルシオ・リベイロ(2016)
- トゥカ・ギマランイス(2017)
- エステヴァム・ソアレス（2017）
- マウロ・フェルナンデス（2017）
- PC グスマン(2017)
- ギリェルメ・アウベス（2018）
- アラン・アール（2018）
- ルイス・カルロス・マルティンス（2019）
- ヴィカ（2019）
- ゼ・マリア（2019）
- モアシル・ジュニア（2020）
- フェルナンド・マルキオーリ(2020–21)
- アレックス・アウベス（2021）
- セルジオ・ソアレス（2022）
- マゾラ・ジュニア（2023）
- ギルソン・クレイナ（2023）
- レアンドロ・ザーゴ（2023）
- ダド・カヴァルカンティ（2024）
- ピンタード（2024）
- アラン・ドッティ（2024）
- カウアン・デ・アルメイダ（2025年～）
注目選手
参照
参考文献
- ^ 「フテボル国立競技場」(PDF) . CBF。 2016. 2019年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「Associação Portuguesa de Desportos」 (ポルトガル語)。 RSSSFブラジル。 2009 年 7 月 7 日。2010 年1 月 16 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ “Portuguesa vira sobre o Americana, é ajudada por revés do Sport e sela acesso” [ポルトガルはアメリカーナ戦でカムバックを完了し、スポルトの敗北にも助けられ、昇格を達成]。UOL (ポルトガル語)。 2011 年 10 月 22 日。2011 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 23 日に取得。
- ^ “Barça, espejo del 'Barcelusa'" [バルサ、'バルセルサ'の鏡]。MARCA（スペイン語）。 2011 年 11 月 11 日。2013 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 5 日に取得。
- ^ “Portuguesa: de 'Barcelusa' ao rebaixamento no Estadual” [ポルトガル: 'バルセルサ' から降格まで]。ランス！（ポルトガル語で）。 2012 年 4 月 15 日。2012 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 2 日に取得。
- ^ “Jorginho volta atrás e pede demissão da Portuguesa” [ジョルジーニョは後退し、ポルトガルを離れる].テラ（ポルトガル語）。 2012 年 4 月 20 日。2012 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 2 日に取得。
- ^ “Portuguesa anuncia Geninho como substituto de Jorginho” [ポルトガルはジェニーニョをジョルジーニョの代役として発表]。テラ（ポルトガル語）。 2012 年 4 月 20 日。2012 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 2 日に取得。
- ^ “Portuguesa anuncia acordo com Dida e tira goleiro da aposentadoria” [ポルトガルがディダにインクを塗り、ゴールキーパーを引退から誘い出す]. Globo Esporte (ポルトガル語)。 2012年5月24日。2020年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 2 日に取得。
- ^ “Na estréia de Dida, Lusa vence no Canindé e aumenta crise no Tricolor” [ディダの初先発で、ルーサがホームで勝利し、トリコロールに不安を引き起こす]。Globo Esporte (ポルトガル語)。 2012年6月26日。2020年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 2 日に取得。
- ^ “Portuguesa encurrala o Santos, mas clássico no Canindé termina zerado” [ポルトガルはサントスを苦しめたが、カニンデでのライバルゲームはスコアレスで終了]。Globo Esporte (ポルトガル語)。 2012年7月1日。2020年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 2 日に取得。
- ^ “Os gols de Portuguesa 3 × 1 Santos pelo Campeonato Brasileiro” [ポルトゥゲーザ 3 × 1 サントスの要約]. Globo Esporte (ポルトガル語)。 2012 年 9 月 22 日。2015 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 3 日に取得。
- ^ “Portuguesa e Atlético não atingem objetivos e ficam no empate no Canindé” [ポルトゥゲサとアトレティコはミッションを達成できず引き分けに終わる]。Globo Esporte (ポルトガル語)。 2012 年 9 月 29 日。2012 年10 月 3 日に取得。
- ^ “Bruno Mineiro faz três, vira artilheiro, e Lusa goleia o desesperado Sport” [ブルーノ・ミネイロが3得点、新たな得点リーダーとなり、ルーサが絶望的なスポルトを打ち砕く]。Globo Esporte (ポルトガル語)。 2012 年 10 月 4 日。2013 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Ídolo da Lusa, Bruno Mineiro Recorda momentos ao lado do 'parceiro' Fred” [ルーサのアイドル、ブルーノ・ミネイロ、パートナーのフレッドとの思い出を振り返る]. Globo Esporte (ポルトガル語)。 2012 年 9 月 21 日。2012 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Péricles Chamusca é o novo técnico da Portuguesa” [ペリクレス・チャムスカはポルトゥゲーサの新ヘッドコーチ] (ポルトガル語)。ランス。 2012 年 12 月 13 日。2013 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 26 日に取得。
- ^ “Demitido, Chamusca usa números para provar bom trabalho na Lusa” [解雇、チャムスカはルーサでの良い仕事を証明するために数字を使う] (ポルトガル語)。グローボ・スポーツ。 2013 年 4 月 15 日。2024 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 26 日に取得。
- ^ “Portuguesa efetiva Coronel como técnico até o fim da Série A2” [ポルトガルはセリエ A2 終了までコーチとして大佐を雇用] (ポルトガル語)。グローボ・スポーツ。 2013 年 4 月 16 日。2013 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 26 日に取得。
- ^ “「Rumo a Tóquio 2025」、Naviraiense surpreende e elimina a Portuguesa” [「東京 2025 に向けて」、Naviraiense は眉をひそめ、ポルトガル人を排除]。Globo Esporte (ポルトガル語)。 2013 年 4 月 16 日。2013 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 26 日に取得。
- ^ “Jogadores da Lusa festejam acesso: 'Missãodada é missãocumprida'" [ルーサの選手たちが昇進を祝う:「与えられた使命は達成された使命である」]. Globo Esporte (ポルトガル語)。 2013 年 4 月 25 日。2013 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 26 日に取得。
- ^ abc ロドリゲス、レナン;パラデッラ、ロドリゴ（2013年12月16日）。 「STJD pune Portuguesa e mantém Fluminense na Série A; ainda cabe recurso」 [STJD はポルトガルを罰し、フルミネンセをセリエ A に維持する。まだ控訴の対象となる]。UOL Esportes (ポルトガル語)。リオデジャネイロ。 2013 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 16 日に取得。
- ^ Justiça de SP determina que CBF devolva os quatro pontos à Lusa (SP の裁判所は CBF がルサに 4 点を返還することを決定) 2014 年 1 月 23 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 Globo Esporte、2014 年 1 月 10 日(ポルトガル語)
- ^ “Ilídio Lico entrega carta e renuncia ao Cargo de Presidente da Portuguesa” [イリディオ・リコが書簡を届け、ポルトガル大統領職を辞任] (ポルトガル語)。グローボ・スポーツ。 2015 年 3 月 20 日。2015 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 21 日に取得。
- ^ “A Lusa voltou! Portuguesa segura empate com Rio Claro e festeja acesso ao Paulistão” [ルーサが帰ってきた!ポルトガルはリオ・クラロと引き分け、パウリスタンへの昇格を祝う] (ブラジルポルトガル語)。げ。 2022年4月9日。2022年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 10 日に取得。
- ^ コスタ、ペドロ・ゴンサーロ（2023年1月10日）。 「ヒストリコ・クラブ・ブラジレイロ・ランサ・エキパメント・インスピレーション・ノ・ガロ・デ・バルセロス」。O Minho (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2023 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 4 日に取得。
- ^ “SAF da Portuguesa: investidores apresentam projeto de R$ 1 bilhão e meta de voltar à Série A em 2029” [ポルトガルの SAF: 投資家は 10 億レアルのプロジェクトと 2029 年のセリエ A 復帰目標を発表] (ブラジルポルトガル語) ）。げ。 2024 年 11 月 7 日。2024 年11 月 15 日に取得。
- ^ “Conselho da Portuguesa aprova por aclamação proposta de R$ 1 bilhão para virar SAF” [ポルトガル評議会、SAF となるための 10 億レアルの提案を拍手で承認] (ブラジルポルトガル語)。げ。 2024 年 11 月 14 日。2024 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「ポルトゥゲーザ」（ポルトガル語）。ペレネット。 2009 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「Elenco」 [分隊] (ブラジル系ポルトガル語)。NetLusa。2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月8日閲覧。
- ルサ、愛の歴史 – オーランド・ドゥアルテ、図書館テシェイラ、2000 年。