ロッテルダムのエラスムスの肖像画

ハンス・ホルバイン（小）はエラスムス・ロッテルダムの肖像を何度も描いており、その絵画は当時も後年も多くの模写がなされた。ホルバインのオリジナル作品と彼の工房や他の模写家の作品を切り離すのは困難である。おそらくオリジナル版が 5 点ほど現存しており、習作として描かれた絵もいくつか残っている。

ホルバインの肖像画は、その複製が広く配布されたため、この画家の名声をヨーロッパ中に広める上で重要な役割を果たした。ホルバインはイギリスに移住したとき、当初住んでいたトーマス・モアの家に エラスムスから推薦状をもらっていた。

ロッテルダムのデジデリウス・エラスムス（1466/69年 - 1536年）は、高名な人文主義の学者、神学者でした。彼は1521年にバーゼルに移り住みました。バーゼルはハンス・ホルバイン（小）が住み、工房を構えていた街でした。ヨーロッパ中の学者と文通していたエラスムスは非常に有名で、国外の庇護者に送る自分の肖像画を多く必要としました。絵画の崇拝者ではなかったものの、彼はイメージの力を理解していました。^[1] クエンティン・マサイスは1517年に著作の中で明らかに若いエラスムスを描き、^[2] 1519年には別の横顔の肖像画をメダルに使用しました。 ^[3] アルブレヒト・デューラーは1526年に彫刻で肖像画を制作しました。しかし、際限なく模写されたのはホルバインの作品でした。この作品について、エラスムスは1524年にこう書いている。「最近、私はエラスムスの肖像画2枚をフランスに送りました。非常に熟練した画家が描いたものです。画家は私の肖像画をフランスに持ち帰りました。」^[1]

肖像画には主に3つのタイプがある。1つはおそらく1523年の四分の三の正面図で、ナショナル・ギャラリー版が最もよく知られている。もう1つはルーブル美術館にある横顔で、これも1523年版である。そしてもう1つはおそらく1530年頃の、より古い四分の三の正面図で、バーゼル美術館にある直径10センチの円形肖像ミニチュアが最もよく知られている。フランスの法律家でブールジュ大学教授のフランソワ・ドゥアランは、ボニファシウス・アメルバッハの円形肖像の複製を受け取った。^[4]複製の作者は不明だが、ヤコブ・クラウザーかもしれない。^{[4]ドゥアランはブールジュでアメルバッハの息子}バシリウスの教師だった。^[4]ドゥアランの肖像画は今日まで失われているが、ロッテルダム美術館が1862年に購入したものだった可能性がある。 ^[4]この肖像画は美術館が購入して間もなく火事になった。^[4]

これらはすべて多くのバージョンで制作され、そのうちのいくつかはおそらく少なくとも部分的にホルバイン自身によって、または彼の監督の下で制作された。ポーズと顔は同じままであることが多いが、衣服と背景はさまざまである。ホルバインは、被写体を非常に注意深くデッサンし(これらの肖像画の完全なデッサンはまだ残っていないが)、モデルがいない状態で彩色された肖像画を制作する習慣があったようだ。ルーブル美術館には、彩色されたバージョンとロンドンバージョンの両方の手習いとして描かれたデッサンがある。

また、1532年に描かれた、理想化されたエラスムスをローマの神テルミヌス（彼の個人的な紋章）として描いた小さな象徴的な描写もあり、現在はクリーブランド美術館に所蔵されている。

ルネサンス様式のピラスターを持つロッテルダムのデジデリウス・エラスムスの肖像としても知られるバージョンは、1523年に油彩とテンペラで描かれた板絵で、ロンドンのナショナル・ギャラリーに所蔵されている（ラドナー伯爵からの長期貸与）。歴史家のデイビッド・スターキーは「おそらくこれはイギリスで最も重要な肖像画である。肖像画の始まりはここだ」と述べている。^[5]

ホルバインは1523年にエラスムスの肖像画を3枚描き、多くの模写がなされたが、この絵はそのうち最も大きく、最も精巧に描かれている。これはおそらく、イングランドのカンタベリー大主教ウィリアム・ウォーラムに送られたものだと思われる。ホルバインは後に、かつてイングランドに住んでいたエラスムスの推薦で、1526年に仕事を求めてイングランドを旅したウォーラムを描いた。この絵はかつてラドナー伯爵の邸宅であるウィルトシャーのロングフォード城にあったため、この名前で呼ばれることもある。

エラスムスは本の上に手を置いている姿で描かれており、ギリシャ語とラテン語で「ロッテルダムのエラスムスの超人的な努力」と訳されている。^[6]美術史家ステファニー・バックによると、この肖像画は「感受性が豊かで教養の高い学者の理想化された描写であり、エラスムスはまさにこのように後世に記憶されたいと望んでいた」という。^[7]

ホルバインのエラスムスの肖像画には、棚に傾いた本の端に、おそらく学者が書いたと思われるラテン語の連句が刻まれている。「私はヨハネス・ホルバイン。模倣するよりも貶める方が簡単だ。」^[5] ホルバインは棚に空のワインのフラスコも置いている。

• 
  松の木に貼られた紙に油彩とテンペラで描かれた作品。バーゼル美術館所蔵。ルーブル美術館所蔵の絵画のバージョン。すべてホルバインの作品だと考えられている。
• 
  王室コレクション。人物はホルバインと工房によるもので、教会の背景は 1629年頃に追加されたもの。
• 
  後期の円形紋章、バーゼル美術館。おそらく 1532 年
• 
  アルブレヒト・デューラーの 版画、1526年
• 
  ルーヴル美術館、ホルバインによるエラスムスの右手の習作、顔のスケッチ付き。手はロンドンの肖像画と関連があり、顔は後世のもので、1532 年頃の円形紋章と関連していると思われる。
• 
  ホルバインの工房による肖像画

• ハンス・ホルバインの絵画一覧

ウィキメディア・コモンズには、ハンス・ホルバイン・デア・ユンゲレのエラスムスに関連するメディアがあります。

• ベッチュマン、オスカー＆グリーナー、パスカル。ハンス・ホルバイン。 Reaktion Books、1999 年。ISBN 1-86189-040-0