教皇の別荘

ポープ別荘は、当時ロンドン西部ミドルセックスの村であったトゥイッケナムにあった詩人アレクサンダー・ポープの住居であった。ポープは 1719 年にこの地に移り住み、庭園と地下の洞窟を造った。この家を購入したのはランガーのハウ男爵夫人 (1762–1835) であったが、1808 年に取り壊して隣に新しい家を建てた。この家と洞窟は 18 世紀と 19 世紀の詩と芸術の題材となった。1845 年頃、ほぼ同じ場所にポープ別荘として知られるネオ・チューダー様式の家が建てられ、20 世紀初頭からは学校として使用されている。ポープ洞窟はヒストリック・イングランドによってグレード II*に指定されており、現在も残っており、毎年 30 週末に一般公開されている。

アレクサンダー・ポープの別荘

アレクサンダー・ポープは1719年にロンドンの裕福な住民が多数住むトゥイッケナムに移住した。彼は地元の地主トーマス・ヴァーノンから、クロス・ディープとして知られるテムズ川沿いの水辺に近い土地を借りた。その土地には2軒のコテージがあり、ヴァーノンは3軒目を増築した。^[1]ポープはコテージ1軒と2軒目の一部を取り壊し、建築家ジェームズ・ギブスを雇ってパラディオ様式の家を建てさせた。これがポープの別荘として知られるようになった。^[1]^[2]彼は1733年にウィリアム・ケントにポーチコを増築させた。^[3]

ポープ邸の当時の図面や絵画には、パラディオ様式のヴィラを忠実に再現したものや模倣したものというよりは、かなり従来型の古典的な 18 世紀イギリスのカントリーハウスが描かれている。この家は 3 階建てで、中央の建物群は寄棟屋根の下の 3 つの区画があり、その両側には 1 つの区画しかない 2 つの下棟があり、それぞれの屋根は閉じた欄干で隠されている。両側の区画には切石の隅石が敷かれていた。ファサードの装飾は、主階の中央にあるペディメント窓と、閉じた欄干の両端にある石の壷だけである。ファサードの珍しい特徴は、1 階の中央にある大きな楕円形のアーチと、そびえ立つセリ石である。小さなフィレンツェルネッサンス様式の窓に囲まれたこのアーチは、ベネチア宮殿の柱廊玄関の水路の入り口を彷彿とさせる。ポープ邸がテムズ川に近いことを考慮すれば、この類似性は偶然ではなさそうだ。アーチ、あるいはポータルは、控えめなポルティコ、つまりポーチの土台となる兵舎の地上突出部に収められていた。ポープからこの改修についての意見を求められ、バーリントン卿は「友人のケントは、この場所を考慮して、できる限りのことをした」と書いている。^[4]

ポープは、家の隣の小さな土地にシダレヤナギを植えた（洞窟のロッジアにある木の幹は、この木か彼が植えた別の木だと言われている） ^[1]。そして、現在クロスディープとも呼ばれる通りの向かい側の約5エーカー（2ヘクタール）の土地に、最初の絵のように美しい庭園の一つを造った。^[2]^[5]^[6]ポープ自身によると、この庭園には「劇場、アーケード、ボウリング場、木立、そして『何でもない物』」が含まれていた。^[1] 1720年に許可を得た後、彼は家の下から庭園に通じるトンネルを造り、そこからロマンチックな洞窟を分岐させた。^[1]^[2]

1744年にポープが死去した後、この邸宅はウィリアム・スタンホープ卿が購入し、1758年に側棟を追加して拡張しました。^[3]彼はまた庭園を拡張し、2つ目のトンネルを建設しました。このトンネルは現在グレードII*の指定建造物として残っています。^[7]庭園はほとんど残っていませんが、この場所は1987年10月1日にグレードIIに指定され、レンガ造りのガゼボもグレードIIの指定建造物です。^[1]

この家は1807年までスタンホープ家の所有だったが、その年にランガーのハウ男爵夫人（1762-1835）が購入した。彼女は翌年、家を取り壊してその敷地の隣に新しい家を建て、^[3]また洞窟の装飾の一部を取り除き、庭園にさらなる変更を加えた。^[1]ハウ男爵夫人の家はその後部分的に取り壊され、残りの部分はライアン・ハウスとリバー・ディープの2つの家に分割された。^[8]

ポープ邸とその庭園や洞窟は、詩や美術作品に頻繁に登場した。ポープ自身の詩に始まり、死後も「[邸宅]は急速にミューズの住処として、また庭園は造園デザインのモデルとして定着していった」^[9] 。邸宅の絵はさらに多く、道路に面したファサードは描かれていないようだが、^[10] 1730年から1888年の間に制作された、川に面したファサードや洞窟を描いた少なくとも55点の絵、絵画、アクアチント、彫刻、エッチング、リトグラフが現存している。^{[11]これらはポープ自身や友人による絵や絵から始まり、彼が依頼したと思われる作品（ケントによるシェル寺院のスケッチや}ピーター・ティレマンスによる1730年頃の絵画）へと続き、19世紀の大半にわたって描かれた。^[9] サミュエル・スコットはスタンホープによる増築後のポープ邸の眺めを2つのバージョンで描いた。^[12]取り壊されたとき、隣人だったJMWターナーは反対した。 ^[13]彼の絵画「トゥイッケナムのポープ邸」はその喪失を嘆いている。^[14]

ポープの洞窟

ポープ洞窟の上の銘板

もともとこの洞窟は自然に見えるように意図されていました。1725 年にポープはデボン州ペイントンのブラッグドンに住む友人のエドワードブラントに次のように書きました。

私は最後の作業を終え、地下の道と洞窟を幸いにも完成させました。そして、澄んだ水が湧き出る泉を見つけました。それは絶え間なく流れる小川に流れ込み、昼夜を問わず洞窟全体に響き渡ります。この洞窟の扉を閉めると、一瞬にして光り輝く部屋からカメラオブスキュラに変わり、その壁には川、丘、森、ボートなどのあらゆる物体が動く絵を描きます。そして、ライトを点けたいと思ったら、まったく異なる光景が広がります。角張った形の鏡の破片が散りばめられた貝殻で仕上げられており、中央にランプを吊るすと、千本の尖った光線が輝き、その場所に反射します。^[2]

ポープは「もしニンフもいれば、すべてが完璧になるだろう」と言ったと伝えられている。^[15]泉があった西端の部屋はその後破壊された。^[1]

1739年、ポープはエイボン渓谷の温泉を訪れ、洞窟を鉱山に見立てて改造することを決意した。4年かけて、ブリストルやコーンウォール産の大理石、アラバスター、ムンド石やスネークストーンなどの色とりどりの鉱石、鍾乳石、水晶、ダイヤモンドで洞窟を改装した。その多くはコーンウォールの地質学者ウィリアム・ボーラスが提供したものだ。 ^[2]ハンス・スローン卿はポープにジャイアンツ・コーズウェイの玄武岩の「塊」2つを贈り、そのうち1つは今も洞窟の中にある。また、ウーキー・ホールから石筍も受け取ったため、21世紀まで続く誤った噂が広まり、ポープが地元民を雇って魔女の洞窟の天井から鍾乳石を撃ち落としたという噂が広まった。^[2]

1744年にポープが亡くなった後、洞窟は観光客に人気となり、その多くが装飾の一部を土産として持ち帰ったと言われている。^[1]

洞窟の大部分は20世紀の建物の下に残っている。^[2] 1952年9月2日にはグレードII*の指定建造物に指定された。^[16]現在、洞窟はロッジアと中央の部屋から成り、そこから南北の「礼拝堂」が分岐している。教皇時代の素朴なアーケードや柱、その他の装飾はほとんど残っておらず、現存する宗教的な装飾（ロッジアの天井にある茨の冠を表す彫刻された石、メインルームに続くアーチの上にあるキリストの五つの傷を描いた盾、2つの「礼拝堂」にある聖母マリアと聖ヤコブ・デ・コンポステーラの像）はすべて19世紀のものだと考えられている。庭園に通じるトンネルは拡張され、長くなっている。^[1]洞窟は修復され、2023年から教皇洞窟保存信託の支援の下、年間30週末に一般公開される予定です。^[17]

現在の使用状況

1842年に茶商人のトーマス・ヤングがこの土地を取得し、ポープ邸の跡地にヘンリー・エドワード・ケンドール・ジュニアの設計による「チューダーゴシック」の家を建てさせた。これは1845年頃に完成した。^[3]^[18]^{[19] 1919年からは学校として利用されており、最初は}セント・キャサリン修道院の学校と修道院であったが、^[5] 2010年からはラドナー・ハウス独立学校となり、^[20]大幅に改築されている。

参考文献

^ abcdefghij Historic England . 「Pope's garden (1000826)」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年11月21日閲覧。
^ abcdefg 「アレクサンダー・ポープの洞窟：インスピレーションと満足の源、1720年-1742年」トゥイッケナム博物館。 2015年11月20日閲覧。
^ abcd 「地元の興味深い家：ポープズ・ヴィラ、クロス・ディープ、トゥイッケナム」トゥイッケナム博物館。 2015年11月20日閲覧。
^ボーモント、チャールズ（1975年夏）。「ポープ とパラディオ派」テキサス文学言語研究。17 （2）：476。JSTOR 40754390 。
^ ab ペヴスナー、ニコラウス(1951)。ミドルセックス。イングランドの建物。第3巻。ハーモンズワース：ペンギン。p. 161。OCLC 961478 。
^ Salmon, FE (1991年11月). 「アレクサンダー・ポープとキルケの聖なるドーム」.英語研究レビュー. 42 (168): 523–531. doi :10.1093/res/XLII.168.523. JSTOR 518786.
^ Historic England . 「セントキャサリンズハイスクール敷地内の地下通路（1080811）」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年11月21日閲覧。
^ 「地元の興味深い家：ライアン・ハウス（旧キャッスル・ライアン＆リバー・ディープ）」トゥイッケナム博物館。 2015年11月20日閲覧。
^ ab Brownell, Morris R. (1988)。「ポープ邸の図像学: 詩的名声のイメージ」。Rousseau, GS、Rogers, Pat (編)。The Enduring Legacy: Alexander Pope Tercentenary Essays。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学。pp. 133–50。ISBN 9780521305815。
^ 「論説」。ガーデンヒストリー。8 (2): 2。1980年夏。JSTOR 1586612 。
^ モリス、139～140ページ。
^フィンバーグ、ヒルダ F. (1940 年 11月)。「ポープズヴィラ、トゥイッケナム」。バーリントンマガジン。77 (452): 170–168。JSTOR 868260。
^ ウィンターマン、デニス（2013年3月7日）。「シェイクスピアの家を破壊した男」BBCニュース誌。
^ ウィッカム、クリス（2009年2月6日）。「トゥイッケナムの美術史家がターナーの絵画を英国に保管するよう求める」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。
^ ゴードン、イアン（2002年1月24日）。「ある婦人への手紙（道徳エッセイII）」。文学百科事典。 2009年4月17日閲覧。
^ Historic England . 「セントキャサリンズハイスクール敷地内のポープ洞窟（1192178）」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年11月21日閲覧。
^ 「アレクサンダー・ポープのトゥイッケナム洞窟の秘密と光」www.ft.com 。 2021年7月24日閲覧。
^ カール、ジェームズ・スティーブンス (2006)。「ケンドール、ヘンリー・エドワード (1776–1875)」。オックスフォード建築辞典(第2版)。オックスフォード: オックスフォード大学。p. 412。ISBN 9780192806307。
^ 「人物: ジョージ・バッキンガム、オルガン製作者、1806年生まれ」。トゥイッケナム博物館。 2015年11月20日閲覧。
^ キルビントン、ジョアンナ（2010年9月16日）。「ポープズ・ヴィラが新しい独立したラドナー・ハウス・スクールに」。Your Local Guardian。

さらに読む

ブラッチャー、フレデリック(1949 年 2月)。「ポープの洞窟: 空想の迷路」。ハンティントン図書館季刊誌。12 (2): 141–62。doi :10.2307/3815960。JSTOR 3815960。
ブラウネル、モリス R. (1980)。アレクサンダー・ポープ別荘：ポープ別荘、洞窟、庭園の眺め、イギリスの風景の縮図（1980 年 7 月 19 日～9 月 28 日、マーブルヒルハウスでの展覧会カタログ）。ロンドン：グレーターロンドンカウンシル。OCLC 6706448。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの教皇の別荘（1719）に関連するメディア
ウィキメディア・コモンズのポープ邸（1845年）に関連するメディア
ポープズ・グロット保存財団

北緯51°26′32″ 西経0°19′53″ / 北緯51.4421° 西経0.3313° / 51.4421; -0.3313

[Historic-1] Historic England . 「Pope's garden (1000826)」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年11月21日閲覧。

[Grotto-2] 「アレクサンダー・ポープの洞窟：インスピレーションと満足の源、1720年-1742年」トゥイッケナム博物館。 2015年11月20日閲覧。

[Twickers-3] 「地元の興味深い家：ポープズ・ヴィラ、クロス・ディープ、トゥイッケナム」トゥイッケナム博物館。 2015年11月20日閲覧。

[4] ^ボーモント、チャールズ（1975年夏）。「ポープ とパラディオ派」テキサス文学言語研究。17 （2）：476。JSTOR 40754390 。

[Pevsner-5] ペヴスナー、ニコラウス(1951)。ミドルセックス。イングランドの建物。第3巻。ハーモンズワース：ペンギン。p. 161。OCLC 961478 。

[6] Salmon, FE (1991年11月). 「アレクサンダー・ポープとキルケの聖なるドーム」.英語研究レビュー. 42 (168): 523–531. doi :10.1093/res/XLII.168.523. JSTOR 518786.

[7] Historic England . 「セントキャサリンズハイスクール敷地内の地下通路（1080811）」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年11月21日閲覧。

[8] 「地元の興味深い家：ライアン・ハウス（旧キャッスル・ライアン＆リバー・ディープ）」トゥイッケナム博物館。 2015年11月20日閲覧。

[Brownell-9] Brownell, Morris R. (1988)。「ポープ邸の図像学: 詩的名声のイメージ」。Rousseau, GS、Rogers, Pat (編)。The Enduring Legacy: Alexander Pope Tercentenary Essays。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学。pp. 133–50。ISBN 9780521305815。

[10] 「論説」。ガーデンヒストリー。8 (2): 2。1980年夏。JSTOR 1586612 。

[11] モリス、139～140ページ。

[12] ^フィンバーグ、ヒルダ F. (1940 年 11月)。「ポープズヴィラ、トゥイッケナム」。バーリントンマガジン。77 (452): 170–168。JSTOR 868260。

[13] ウィンターマン、デニス（2013年3月7日）。「シェイクスピアの家を破壊した男」BBCニュース誌。

[14] ウィッカム、クリス（2009年2月6日）。「トゥイッケナムの美術史家がターナーの絵画を英国に保管するよう求める」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。

[15] ゴードン、イアン（2002年1月24日）。「ある婦人への手紙（道徳エッセイII）」。文学百科事典。 2009年4月17日閲覧。

[16] Historic England . 「セントキャサリンズハイスクール敷地内のポープ洞窟（1192178）」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年11月21日閲覧。

[17] 「アレクサンダー・ポープのトゥイッケナム洞窟の秘密と光」www.ft.com 。 2021年7月24日閲覧。

[18] カール、ジェームズ・スティーブンス (2006)。「ケンドール、ヘンリー・エドワード (1776–1875)」。オックスフォード建築辞典(第2版)。オックスフォード: オックスフォード大学。p. 412。ISBN 9780192806307。

[19] 「人物: ジョージ・バッキンガム、オルガン製作者、1806年生まれ」。トゥイッケナム博物館。 2015年11月20日閲覧。

[20] キルビントン、ジョアンナ（2010年9月16日）。「ポープズ・ヴィラが新しい独立したラドナー・ハウス・スクールに」。Your Local Guardian。