ポヴェラム・ウン・ヴァーサム

ポヴェラム・ウン・ヴァーサム
ポスター
監督	エジル
著者	エジル
制作：	V. ラヴィチャンドラン
主演	アジット・クマール ・ジョティカ
撮影	アーサー・A・ウィルソン
編集者	A. スリーカー プラサド
音楽：	ヴィディヤサガル
制作 会社	オスカー映画
発売日	2001年8月17日 ( 2001-08-17 )
実行時間	158分
国	インド
言語	タミル語

「Poovellam Un Vaasam 」 （すべての花はあなたの香りを帯びる）は、2001年のインドのタミル語ドラマ映画で、エジールが脚本と監督を務め、 V・ラヴィチャンドランがプロデュースしました。アジット・クマールとジョーティカが幼なじみとして主演し、ナゲシュ、シヴァクマール、サヤジ・シンデ、ヴィヴェック、ユゲンドラン、コヴァイ・サララが脇役として出演しています。  

『Poovellam Un Vaasam』は2001年8月17日に公開され、好評を博し、商業的にも成功した。

2 つの家族が隣同士の同じバンガローに住み、40 年以上に及ぶ友情を育んでいます。それぞれの子供であるチンナとチェラは幼なじみで、大人になっても気楽な友情と強い絆が続いています。2 人は同じ大学、同じクラスで学び、一緒にバイクで走り回り、家でも大学でも一緒にいることは、映画「Piriyadha Varam Vendum (2001)」のように当たり前のことです。いつの間にか、2 人は恋に落ち、相手が見ていないときに軽く視線を交わします。

彼らの大学時代の友人であるカルナは、二人を引き離してチェラを自分のものにしようと悪巧みをする。彼はチンナと確執があるようには見えず、二人とは非常に友好的で、チェラに特に恋をしているようには見えない。チンナは、チェラが自分を愛しているとカルナが語ることを鵜呑みにし、傷心して出張に出かける。両家族から外国人と結婚するよう説得されたチェラは、大胆にもチンナを愛しており結婚するつもりだと告げる。両家族は幸せである。

チンナは家に戻り、婚約式の準備について知る。チェラはカルナを愛していたので、同意せざるを得なかったのは家族の圧力に違いないと感じ、チンナは婚約を撤回する。今度はチェラが、自分の愛に対するチンナの不信に憤慨し、彼に自分の考えをぶつけた後、婚約を撤回する。チンナは婚約を受け入れてほしいと懇願する。2つの家族間のつながりがすべて断たれた別居期間の後、2人はすぐに、最愛の友人や恋人なしでは生きていけないことに気づく。その後、チンナとチェラは家族とともに再会する。

アジット・クマールは、プラビーンカントの『スター』を降板した後、2001年初めにこの映画に出演する契約を結んだ。^[1]プロデューサーは最初 アイシュワリヤー・ラーイ、次いでプリーティー・ジンタに主演を打診したが、断られたため『ジョーティカ』がキャスティングされた。^{[2] 1999年} のミス・ワールド、ユクタ・ムーキーはアイテムナンバーに出演することに選ばれた。^[3]撮影が始まる前、アジットは『アマルカラム』、『ディーナ』、『シチズン』などの映画でアクションヒーローとして人気を博していたため、プロデューサーのラヴィチャンドランはエジールに、アジットのようなアクションヒーローで家族向け映画を続けることに疑問を表明した。しかしエジールは、アジットがさまざまな役を演じきれる能力に自信を持っていた。^[4]

この映画のために、プラサード・スタジオにツイン・バンガローが美術監督のプラバカランによって建てられた。監督は同じ敷地内にツイン・バンガローを見つけることができなかったためである。^{[5] [6]}片方の家はアンティークで飾られ、もう片方は現代の工芸品とコンピューターで飾られた。^{[7] [8]}映画の製作中、アジットは背骨の手術のためにチェンナイ市内の病院に入院し、映画の公開が1ヶ月遅れた。^[9]

サウンドトラックはVidyasagarが作曲し、Viramuthuが歌詞を書きました。^[10]曲「Kaadhal Vandhadhum」はカピ・ラーガを舞台としている。ヴィディヤーサーガルは、2002年のテルグ語映画『ニーソ』で、後にこの曲をテルグ語で「パネンディンティキ・パドゥコンテ」として再利用した。^[11]

Poovellam Un Vaasamは2001年8月17日に公開された。^[12] The Hinduの批評家は「そこそこ面白い」と評し、アジットの演技は「自然ですっきりしている」と称賛した。^[13] KalkiのVisual Dasanは映画のタイトルをもじって「Poovellam Serial Vaasam」（花は連続ドラマの匂いがする）と述べた。^[14] Rediff.comのRajithaは「問題は、一言で言えば、味気ないストーリー/脚本/脚本だ。映画が最高潮に達し、かつては仲が良かった2つの家族が大騒ぎの中で別れる場面では、あくびをこらえるために丁寧に手を挙げるほどだ」と書いた。^[15]映画の成功により、エジル、アジット、ジョーティカは翌年Raja（2002年）でチームを組むことになった。^[1]ニュー・ストレーツ・タイムズのKN・ヴィジヤンは、この作品を「アジットとジョーティカのファンに完全に特化した作品」と評した。^[16]チェンナイ・オンラインのマリニ・マンナスは「この作品を豪華な作品にするために、一切の努力が惜しまれなかった。歌は心地よく映像化され、アーサー・ウィルソンのカメラはセットの豊かさと色彩豊かな雰囲気を捉えている。しかし、欠けているのは明確な脚本とナレーションの新鮮さだ」と書いた。^[17]

『Poovellam Un Vaasam』はタミル・ナードゥ州映画賞で第2位のベスト・ファミリー映画賞を受賞し、アージットは委員会から特別賞を受賞した。同式典では、サイが最優秀衣装デザイナー賞、プラバカランが最優秀美術監督賞、コヴァイ・サララが最優秀コメディアン賞、ヴィディヤサガールが最優秀音楽監督賞を受賞した。^[18]ジョーティカはシネマ・エクスプレス賞のタミル語部門で最優秀女優賞を受賞したが、これはシネマ・エクスプレス賞でアージットから授与された。^{[19] [20]アージットは}フィルムフェア賞のタミル語部門で最優秀男優賞にノミネートされ、ジョーティカはタミル語部門で最優秀女優賞にノミネートされた。^[21]

• IMDbの Poovellam Un Vaasam 
• Rotten Tomatoesの Poovellam Un Vaasam