Loading article…
ポルデック・プフェッファーベルグ | |
|---|---|
| 生まれる | レオポルド・プフェッファーベルグ 1913年3月20日 |
| 死亡 | 2001年3月9日（享年87歳） |
| 休憩所 | ヒルサイドメモリアルパーク墓地 |
| 国籍 | ポーランド、アメリカ |
| その他の名前 | レオポルド・ペイジ |
| 母校 | ヤギェウォ大学、クラクフ |
| 職業 |
|
| 知られている | ホロコーストを生き延びたことが『シンドラーのリスト』の制作の動機となった |
| 配偶者 |
ルドミラ・ルイスン （ 1941年生まれ |
| 子供たち | 2 |
| 注記 | |
[1] | |
レオポルド・"ポルデック"・フェッファーバーグ（1913年3月20日 - 2001年3月9日）は、レオポルド・ペイジとしても知られるポーランド系アメリカ人のホロコースト生存者であり、[1]オーストラリアの作家トーマス・キネアリーにインスピレーションを与え、ブッカー賞を受賞した小説『シンドラーの箱舟』を執筆させた人物である。この小説は、スティーブン・スピルバーグ監督の1993年の映画『シンドラーのリスト』の原作となり、批評家から絶賛された。
人生
若いころ
プフェッファーベルクは、当時オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったクラクフのユダヤ人家庭に生まれた。ヤギェウォ大学で哲学と体育学の修士号を取得した。プフェッファーベルクは1939年までクラクフで高校教師を務め、その後ポドグジェのコシチュシュコ・ギムナジウムで体育学の教授を務めた。[2] [3]
ホロコースト
1939年にドイツ軍がポーランドに侵攻した後、彼は将校としてポーランド軍に入隊し、侵攻に対するポーランド防衛に参加した。後に彼はオーストラリアの小説家トーマス・キネアリーに、サン川で負傷し、野戦病院に運んでくれた上級曹長に命を救われたときのことを語っている。[2]ポーランドが敗戦し、ナチスドイツとソ連に分割された後、プフェッファーベルクは東のソ連に向かう方が安全か、西のドイツに向かう方が安全かを決める必要があった。彼は後にこの選択を次のように回想している。
我々将校は東に行くか西に行くか決めなければなりませんでした。私はユダヤ人でしたが、東に行かないことにしました。もし東に行けば、カティンの森の他の哀れな奴らと一緒に射殺されていたでしょう。[2]
クラクフにこっそり戻った後、彼はクラクフ・ゲットーに他のユダヤ人とともに投獄された。[4]プフェッファーベルクはドイツ発行の文書を使って軍病院にいる兵士たちを訪ね、また母親を訪ねた。これが彼が初めてオスカー・シンドラー[ 1]と出会ったきっかけである。彼はユダヤ人から接収したエナメル器工場を引き継いでいたズデーテン地方出身のドイツ人実業家であった。シンドラーはプフェッファーベルクの母親を雇って彼の新しいアパートを装飾させた。彼は後にクラクフの戦時中の闇市場でシンドラーの商売を手伝い始めた。[5]
1941年に彼はルドミラ・「ミラ」・ルイソンと結婚し、後に2人の子供をもうけた。[6]ミラはプフェッファーベルクと同様にクラクフ・プワシュフ強制収容所の生存者となり、シンドラーの愛称で呼ばれた。
シンドラーとのこのつながりを通じて、プフェッファーベルクはクラクフ郊外のクラクフ＝プワシュフ強制収容所近くのシンドラーの工場で働いた。そのおかげで彼は、両親、姉妹、義理の兄弟、その他多くの親族が殺害された300 万人のポーランド系ユダヤ人の絶滅を生き延びることができた。プフェッファーベルクは、クラクフのユダヤ人の多くをアウシュビッツ近くの絶滅収容所への移送から救ったシンドラーを「現代のノア」と評した。彼が救った人々はシンドラーのユダヤ人、つまり「シンドラーのユダヤ人」 として知られるようになった。
彼と彼の妻は、有名な「シンドラーのリスト」に載っていたため、シンドラーや他の多くの人々とともにブリュンリッツの収容所に移送された。その間、彼は溶接工としての技術を習得した。ブリュンリッツのユダヤ人は1945年5月9日に赤軍によって解放された。[5]
第二次世界大戦後の生活
戦後、プフェッファーベルク一家はまずブダペストに定住し、その後ミュンヘンに移り難民の子供たちのための学校を設立した。1948年に彼はアメリカに移住し、そこでは断続的にレオポルド・ページという名前を使った。 1950年に彼と妻はロサンゼルスに定住し、 [7]最終的にビバリーヒルズで皮革製品の会社を開業した。[2]アメリカではレオポルド・ページという名前を使用していたが、後年プフェッファーベルクに戻ったようだ。彼は何度も、自分のビジネスを通じて知り合った脚本家や映画製作者たちに、ナチスからポーランドのユダヤ人を救ったシンドラーの行動を題材にした映画を作ろうと試み、アメリカのテレビ局のためにシンドラーへのインタビューを何度か手配した。1974年にシンドラーが死去したことで、映画化の可能性はなくなったと思われた。
1980 年、トーマス・キネアリーがブリーフケースの値段を尋ねるためにフェッファーバーグの店を訪れた際、フェッファーバーグはキネアリーが小説家であることを知り、シンドラーに関する膨大な資料を彼に見せた。キネアリーは興味を持ち、フェッファーバーグは本のアドバイザーとなり、キネアリーに同行してポーランドに行き、クラクフやシンドラーの物語にまつわる場所を訪れた。キネアリーは『シンドラーの箱舟』をフェッファーバーグに捧げ、「熱意と粘り強さでこの本を執筆させた」と語った。
フェッファーバーグ氏は、シンドラーの物語を伝えようと努力した理由を次のように説明した。
シンドラーは私に命を与えてくれました。そして私は彼に不滅を与えようとしました。[8]
1982年に『シンドラーのリスト』が出版された後、[9]フェッファーバーグは、スピルバーグの母親との知り合いを利用して、スティーブン・スピルバーグにケネアリーの著書を映画化するよう説得した。フェッファーバーグは、11年間、毎週スピルバーグのオフィスに電話をかけていたと主張している。1992年にスピルバーグが映画化に同意したとき、フェッファーバーグはアドバイザーとして働き、再びポーランドに赴いてスピルバーグにロケ地を案内した。彼は映画のエピローグに登場し、エンドクレジットにはレオポルド・ペイジという名前でコンサルタントとして記載されている。フェッファーバーグと彼の妻は、『シンドラーのリスト』がアカデミー賞7部門を受賞した夜、スピルバーグの客であった。その夜、最優秀監督賞の受賞スピーチでスピルバーグは「ポルデック・プフェッファーベルグという生存者…私は彼に大きな恩義を感じています。彼はオスカー・シンドラーの物語を私たち全員に伝えてくれました」と感謝した。
フェッファーバーグはオスカー・シンドラー人文科学財団[8] [1]の創設者の一人であり、人種や国籍に関係なく個人や団体の活動を表彰している。彼は財団について次のように述べている。
財団が現実のものとなったとき初めて、私は義務を果たしたと言えるでしょう。なぜなら、私がいなくなっても、シンドラーのユダヤ人がここにいなくなっても、財団は存続するからです。
フェッファーバーグは2001年3月9日、87歳でビバリーヒルズで亡くなった。[10]
参照
参考文献
- ^ abcd HON. TOM LANTOS、下院議員。1994年4月21日[リンク切れ ] 米国議会図書館。2006年9月8日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abcd Thomas Keneally (2004年7月1日). 「The Handbag Studio」. Granta Magazine 86 . Granta Publications . 2017年6月17日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ Poldek Pfefferberg – A Schindler Survivor Louis Bülow、www.auschwitz.dk。2006年9月8日閲覧。
- ^ 「シンドラー展」。モンダック・ヘリテージ・センター。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月10日閲覧。
- ^ ab David, Crowe (2004). Oskar Schindler : the untold account of his life, wartime actions, and the true story behind the list . Cambridge, Mass.: Westview Press . ISBN 978-0813333755. OCLC 55679121.
- ^ 教育を通じて偏見と闘うことがスピーチの話題 Archived 2005-02-10 at the Wayback Machine Joshua Ruppert、1995年4月4日。2006年9月8日閲覧。
- ^ マーティン、ダグラス (2001 年 3 月 15 日)。「シンドラーを宣伝したレオポルド・ペイジ氏が 87 歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab "Poldek Pfefferberg". Louis Bülow . 2019年12月26日閲覧。
- ^ ケイト・コノリー。エミリー・シンドラー、ガーディアン・アンリミテッド。2001年10月9日。2006年9月8日閲覧。
- ^ トム・トゥーゲンド。「シンドラーのリストを広めた生存者が87歳で死去」Jewish Telegraphic Agency、2001年3月16日。2006年9月9日閲覧。
外部リンク
- オスカー・シンドラーの物語は、2014年3月7日にWayback Machineにアーカイブされました。
- IMDbの『シンドラーのリスト』、2006年9月8日閲覧。
- BBCニュース「シドニーでシンドラーのリストが発見される」
- 「オスカー？彼は神だった。トーマス・キネアリーが『シンドラーのリスト』の元となった物語に偶然出会った経緯を語る。」ガーディアン紙、2004年6月18日。
- ユダヤ人仮想図書館のオスカー・シンドラー