Loading article…
プロゴフ原子力発電所計画は、ブルターニュ地方フィニステール県のプロゴフ村に原子力発電所を建設するEDFの計画であった。1978年から1981年にかけての住民運動による反対運動により、計画は中止された。この反原発運動は、世界的に政治生態学が誕生した時期の一部であった。[ 1 ]
プロゴフはバス＝ブルターニュ地方のコミューンで、フィニステール県のポワント・デュ・ラズの近くに位置する。原子力発電所はオーディエルヌ湾の端に建設される予定だった。[ 2 ]
1973年10月の第一次石油危機を受けて、ピエール・メスマー政権は民生用原子力計画を加速させ、1974年3月5日、6年間で13,900メガワットの原子炉を建設する野心的な計画（推定費用130億フラン）を開始し、2000年までにフランス国内に200基の原子力発電所を建設する計画を立てた。[ 3 ]
1975年、総評議会と経済社会評議会は、ブルターニュの167ヘクタールのブルターニュの荒野に原子力発電所を建設することに原則合意した（各1,300MWの発電ユニット4基で、総容量は5,200MW）。[ 4 ]ブルターニュでは、ギマエックのベグ・アン・フライ、プルモゲール、プロゴフ（ポワント・デュ・ラズ近郊）、トレグネックのサン・ヴィオ、エルデヴェンの5か所が探査対象として特定された。1976年6月、EDFの技術者が最初の試掘を開始し、それまでほとんど情報を持っていなかった地元住民から最初の大きな反応が引き起こされた。エルデヴェンとプルモゲールでの住民の動員[注1 ]は、これらの場所がすぐに候補から外されるほどだった。[ 5 ]
6月6日、プロゴフ市長ジャン＝マリー・ケルロックの発案で防衛委員会が結成された。6月8日、プロゴフ住民は3日間、自分たちのコミューンの入り口にバリケードを設置し、EDFの地質学者や技術者は退去を余儀なくされた。[ 6 ] 1978年9月11日、この委員会は、収用手続きをより困難にするために、GFA（ラルザックモデルに基づく）を作成することを決定した。反核運動は、特にCLINやCRINを通じて組織化されていたにもかかわらず、[注2 ] 1978年9月12日と25日に、ブルターニュ経済社会評議会とフィニステール県議会によってプロゴフの用地が選定された。 1978年11月29日、フィニステール県議会はプロゴフに原子力発電所を建設することに賛成28票、反対17票で賛成し、「移動式発電所」の時代は終焉を迎えた。[ 5 ]
市民の反対は衰えることなく続き、1979 年 5 月初旬、防衛委員会は GFA に Feunteun-Aod 代替羊小屋を設置することを決定した。[ 7 ] 1980 年 1 月 30 日、公共事業調査の書類がプロゴフ市役所に届き、その日の午後に焼却された。[ 5 ]県当局はこれに対し、公共事業調査を 1980 年 1 月 31 日に開始できるよう、住民の賛成意見を集めるために、バンを「別館市役所」（憲兵に警護されている）として雇うことで対応した。[ 6 ]
公聴会の期間中、自由ラジオ局であるラジオ・プロゴフが放送を開始した。同局は1981年の社会主義勝利までラジオ番組を放送し続けた。[ 8 ]
公聴会の後、デモが行われ、CRSとの暴力的な衝突に発展することもあった。デモ参加者は何度か逮捕され、公共の建物を破壊したり、投擲物を投げたりしたとして裁判にかけられた。この闘争は今や「石対銃」の戦いと見なされている。[ 6 ]
1980年3月16日、5万人が公共事業調査の終結を記念してデモを行った。同年5月24日には、10万から15万人のデモ参加者が調査終了を祝い、そのうち5万から6万人が祝賀行事の締めくくりとなる祝賀会に残った。
1981年4月9日、ブレストでの集会で、候補者フランソワ・ミッテランは、当選した場合に実施する原子力計画においてプロゴフは「考慮されていないし、今後も考慮されることはない」と宣言した。選挙公約に従い、ミッテラン大統領のモーロワ内閣の閣僚会議後に発表された1981年6月3日のプレスリリースでは、ラルザック軍事キャンプの拡張とプロゴフ原子力発電所の建設計画の放棄が確認された。[ 6 ]代わりに、1983年と1984年にコルデメ発電所にそれぞれ600MWの石炭火力発電ユニット2基が追加された。フィニステール県北部のランディヴィジオにある446MWのガス火力複合サイクル発電所は、2022年3月31日に稼働を開始する。
この動員において、女性は特に重要な役割を果たした。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]多くは船員の妻であり、そのため多くの場合シングルマザーであった。若者や年金受給者とともに、彼女たちは村で最も多く、この闘争に非常に積極的に参加していた。
移動警備員に守られたバンが市役所の別館として設置されると、女性たちは憲兵隊との神経戦を始めた。6週間にわたる公聴会の間、彼女たちは毎日動員され、警備員の前で何時間も、時には何日も過ごし、彼らと話したり、時には若い警備員を思いとどまらせたりした。午後5時、女性たちが市役所を出るときには、男性や地域の反核活動家が加わる。この「5時のミサ」は、火炎瓶の使用を伴うより暴力的な展開になることも多く、憲兵隊は攻撃用手榴弾で反撃する。[ 12 ]
衝突中、女性たちも最前線に立ち、憲兵隊の進路を阻んだ。その中には、現在防衛委員会の委員長を務めるアニー・カルヴァル（EDFの影響を受けていると非難されたジャン＝マリー・ケルロックの後任）[ 13 ]や、同自治体の第一副市長、後に市長となるアメリー・ケルロックも含まれていた。後者は住民に対し、プロゴフへのアクセスを遮断して「警察が近づけない島」にするよう促した。[ 14 ]
映画『プロゴフ、石と銃弾』は、当時の出来事を描き、若い機動警備隊員を毎日嫌がらせ、数名を精神的に追い詰めた女性たちの行動を描いている。プロゴフの動員を率いたのは、プロゴフ第一副市長のアメリー・ケルロックと、防衛委員会の委員長アニー・カルヴァルである。映画では、ケルロックが憤慨したデモ参加者たちに「プロゴフを孤島にしよう」と呼びかけている。『プロゴフ、石と銃弾』はニコール・ル・ガレックが監督を務め、フェリックス・ル・ガレックが撮影監督、ジャケズ・ベルナールが音響技師を務めた。1980年11月に公開された（プロジェクトが中止される前）この映画は、2019年に修復され、カンヌ国際映画祭の伝統映画部門であるカンヌ・クラシックス2019に選出された。 2月12日に映画館で再公開された。[ 15 ]
レネー・コナンとアニー・ローランによって『プロゴフの女たち』（Femmes de Plogoff）という本が出版された。この本の中で、彼女たちは、どのように闘い方を学んだか、直面しなければならなかった暴力、この時期の家族生活の変化、彼女たちが示した勇気、そして互いに、また他の闘争との間で築いた繋がりについて語っている。[ 9 ]
この本を基にしたショーは、ラエティティア・ルーセル（絵）、ブリジット・スタニスラス（朗読）、パトリス・パイシュロー（音楽）によって上演された。[ 16 ]
機動憲兵隊7個中隊がポン＝クロワとロクテュディに駐屯し、プロゴフに介入した。憲兵空挺部隊が増援として派遣された。
機動憲兵隊はプロゴフで装輪装甲車を使用することもある。ヘリコプターがデモ隊を見守っていた。それは、占拠された市庁舎の移動を保護するためだった。アンジェから派遣された軍の工兵車両がバリケード突破のために動員された。
武器に関しては、無力化手榴弾が大量に使用され、「即席催涙ガス手榴弾」（トルテ＋CSガス）（例えば、公聴会の最終日である3月14日金曜日には85個）も含まれていた。エチルブロモアセテートは禁止されているにもかかわらず、カンペールでの暴動の際に市警察によって使用されたようで、古い在庫を処分したと言われている。[ 17 ]
大規模な動員の後、この計画はフランスで初めて中止された。前年、クレ・マルヴィルでのデモは悲劇的な結果を招き、デモ参加者1人が死亡、その他多数が負傷し、移動警備員の手も切断された。この行動と並行して、ナント近郊のル・ペルランでもデモが行われた。そこには別の原子力発電所が計画されていた。これは社会党候補フランソワ・ミッテランの約束通り1983年に中止され、その後、別のプロジェクトであるル・カルネ原子力発電所に置き換えられたが、これも1997年に中止された。 [ 18 ] [ 19 ]
この計画に反対する音楽グループ、トリ・ヤンは、1981年にリリースされたアルバム『An heol a zo glaz』[ 20 ]のタイトル曲を作曲した。「Kan ar kann」（ブルトン語で「戦いの歌」）は、プロゴフの人々が原子力発電所の建設に反対する闘いを描いている。[ 21 ]
イロワーズ海洋自然公園は、2007年9月28日の政令により設立されました。面積は3,500 km 2で、拡張される可能性が高く、カプ・シズン（プロゴフを含む）の自治体に対し、意思決定に参加させ、職業活動とレジャー活動の集積地の生態学的および社会経済的な整合性を考慮に入れるよう提案されています。[ 22 ]
2021年4月22日、フランス3はフランソワ・ラインハルト監督の映画『Plogoff, les révoltés du nucléaire』（2021年、フランス、55分）を放送した。[ 23 ]
2022年、クレール・トレヴィアンはプロゴフ事件を題材にした詩集『ティルスの聖母』を執筆した。この二言語版は、 2022年夏季詩集協会翻訳賞に選ばれた。