惑星ラダー

惑星ラダー
2002年4月23日に東京ポップから北米で出版された第1巻の表紙
プラネット・ラダー( Pranett Radā)
ジャンル	ファンタジー[1] サイエンスフィクション[1]
マンガ
著者	成島ゆり
発行者	創美社/集英社
英語出版社	該当なし: 東京ポップ （旧）
雑誌	クリムゾン
英語雑誌	該当なし: 笑顔
人口統計	猩々
オリジナルラン	1998年3月– 2003年5月
ボリューム	7

『プラネット・ラダー』は、なるしまゆりによる日本の漫画作品。 1998年3月号から2003年5月号にかけて少女漫画雑誌『クリムゾン』に連載され、1998年12月から2004年5月にかけて創美社/集英社から単行本全7巻が刊行された。日本の民話『竹取物語』に基づいており、その中で少女が月の姫であることが発覚する。この物語は、9つの並行世界のうち1つだけを救うと予言されたカグヤという名の少女と、彼女の正体を見つけながら戦争中の宇宙に平和をもたらすための探求に焦点を当てている。

『プラネット ラダー』は、Tokyopopによって北米で英語版のライセンスを受け、Tokyopop のマンガアンソロジーSmileに連載された後、2002年4月から2005年3月まで出版された。『プラネット ラダー』は、Tokyopop のマンガラインナップの一部であり、元々は右から左に読む形式であった。それ以前は、米国でライセンスされたマンガの大半は、西洋の読者向けに左から右に読むように「改変」されていた。『プラネット ラダー』は英語圏の読者に好評で、ICv2 のベストセラー グラフィック ノベルのリストに 2 巻がランクインした。このシリーズは、英語圏の批評家から概ね好評を得た。2007 年 4 月 2 日、北米では 絶版となった。

このシリーズは、4歳の時に捨てられ、記憶を失った状態で発見されて以来、日本の里親のもとで暮らしているティーンエイジャーの春山かぐやに焦点を当てています。ある夜、僧侶のイドウと感情のない王子のシーウという2人の男が彼女の家に現れ、彼女をめぐって争います。シーウのロボットで、亡くなったかぐやの兄カガミをモデルにしたゴールドは、シーウの命令で彼女を地球と平行した世界に連れて行きます。ゴールドと一緒に世界を探検した後、彼女はシイナ・モル・バンビブリーに遭遇します。彼女はかぐやが「アナナイの少女」であり、9つの平行世界のうちの1つだけを衝突から救う運命にあると信じています。シイナは、9つの世界が存在すると説明します。謎の理由で破壊された最初の文明世界であるエンシェント、シーウの崩壊した世界であるアス、現在の地球であるエデン、ジオと同盟を組んだ小さな世界であるテレネ、政治的に中立な世界であるフィフスワールド、ジオの支配下にある平和な世界であるゲウス。最強の世界であるジオ、ジオのライバルであるアスライツ、そしてシリーズ開始前に破壊された第九世界。

巨大な鶏の体に閉じ込められた東京大学の学生、早稲田と椎名は、彼女とゴールドに加わり、テレネを旅する。アス周辺に広がる不治のウイルスで人々が死ぬのをシーウが目撃したことを知ったカグヤは、彼女の誘拐を命じたジオの甘やかしの皇帝、クラと対決することで世界の運命を変えることを決意する。代わりに、ジオに向かう途中、ゴールドは彼女をアスにあるシーウの浮遊城に連れて行き、クラは椎名を捕らえて自分の軍隊に引き入れる。

カグヤは後に惑星間放送を行い、一つの世界だけを救うことを拒否すると発表した。代わりに、彼女はほとんどの世界と人々を救うのを手伝ってくれる人を探す計画を立てている。クラはジオの生存の可能性を高めるために他の世界を破壊し始める。カグヤを政治的象徴として利用することを決定したクラは、彼女を誘拐するためにシイナを送り込む。そこに着くと、カグヤは彼を助けることを拒否する。怒ったクラは、「アナナイの少女」の伝説は彼とカガミによって詳しく説明され、広められた神話であると漏らす。シイナとの短い戦いの後、シーウがカグヤを救出するために到着し、彼女は彼への愛に気付く。ドラゴンに変身したゴールドは、全員をエンシェントにテレポートさせる。そこでイドウ、シーウ、クラ、シイナは、宇宙の亀裂を修復するためにゴールドと魔法の武器を組み合わせるよう説得され、それが最終的に世界間の衝突の原因となる。シリーズは7年後のエピローグで終わります。かぐやは皆の運命を説明し、ピクニックバスケットを持ったシーウと彼らの幼い息子に会います。

漫画家の なるしまゆりによると、彼女は「ドラマチックな雰囲気を念頭に置いて」この漫画を書き始め、「少女漫画から始めたい」と思ったという。^[3]なるしまは、読者が出来事を思い出し、「伏線を『消化』」できるように、プロットを素早く進めることを計画した。^[3] 『プラネットラダー』は、日本の民話 『竹取物語』に基づいており、かぐや姫という少女が月の王女であることが発覚する物語である。^{[2] [4]} さらに、主人公の名前は民話に由来している。^[5]

北米版の『プラネット・ラダー』が同時に発売されることを知った成島は、第6巻の表紙を「輸出に適した」ものにデザインし、「日本のスタイルに似ているが、少し違う」と表現した。^[6]また、彼女は『プラネット・ラダー』を別の雑誌で連載することを検討したが、シリーズが終了に近づいていたため断念した。^[6]

なるしまゆりが作画・作詞した『プラネット・ラダー』は、 1998年3月号から2003年5月号まで日本の漫画雑誌『クリムゾン』に連載された。 ^[7]創美社/集英社は、1998年12月から2004年5月にかけて、単行本7巻でこの章を出版した。 ^{[8] [9]}集英社は、2008年7月18日から8月8日まで、文庫本4巻で『プラネット・ラダー』を再リリースした。 ^{[10] [11]}

東京ポップは、北米でPlanet Ladder の英語版をライセンスし^[12]、同社のマンガ雑誌Smileに連載した。^[13]第 1 巻は 2002 年 4 月 23 日に発売され、最終巻は 2005 年 3 月 8 日に出版された。^[14] Planet Ladder は、東京ポップのマンガのラインナップに、右から左に読むオリジナルの形式で含まれていた。それ以前は、米国でライセンスされたマンガの大半は、西洋の読者向けに左から右に読むように「フロップ」されていた。^[15]その結果、このマンガは、他の 8 つの「フロップされていない」マンガ（ちょびっツ、Dragon Knights、Marmalade Boy、GTO、リアルバウトハイスクール、The Skull Man、Mars、Cowboy Bebop ）と一緒にケースに並べられ、アニメ雑誌やファンサイトで大々的に宣伝された。^[16] Planet Ladder は、2007 年 4 月 2 日に北米で絶版になった。 ^[17]

英語版では最後の 2 巻のみにタイトルが付けられました。第 6 巻には「The Fate of the Dark Planet」 、第 7 巻には 「Anai of the Puzzled Star」です。

『プラネット・ラダー』は英語圏の読者に好評を博した。第5巻は2003年2月のベストセラーグラフィックノベル50選で44位となり、推定1,176部を売り上げた。^[23]第6巻は2004年2月のベストセラーグラフィックノベル100選で71位となり、推定984部を売り上げた。^[24]

プラネット ラダーに対する批評家の反応は概ね好意的だった。『マンガ: ザ コンプリート ガイド』でジェイソン トンプソンは、このマンガが「散文SF」を思い出させると書き、マドレーヌ レングルの『時間の皺』（1962年）やロジャー ゼラズニイの『琥珀の中の九王子』（1970年）を例に挙げた。このシリーズに対する彼の批判は、成島の「一貫性のないデザイン、粗野な顔、そして油っぽく見えるスクリーントーンが多すぎる」ことに集中していた。^{[1]マニア エンターテインメントのマイク ダンガンは、}プラネット ラダーは「物語の始まりというよりは途中にいるように感じるので、親しみにくいタイトル」であると述べたが、その努力は「価値がある」と考え、他のキャラクターを犠牲にしてかぐやをより共感できるものにしたと書いた。ダンガンは「特にユニークではないが楽しい」アート、「魅力的にデザインされ、よく描かれた」キャラクター、時折のユーモア、そして全体的な脚色、特に「自然な響きのセリフ」を楽しんだ。しかし、彼はトーキョーポップの音響効果の扱いに一貫性がないことを批判した。^[4]シークエンシャル・タルトのシーナ・マクニールは、プロットを独創的だと賞賛し、シリーズにはおとぎ話やファンタジーの要素があると指摘した。^[25]その後のレビューで、彼女はこのマンガを「最高のファンタジーマンガの1つであることが判明しました。そのユニークさで他のマンガとは一線を画しています」と賞賛したが、シリーズの途中でシーナの名前が何の説明もなくシイナに変わったことに驚きを表明した。^{[26] [27]}

一般的な

• なるしまゆり（2002年～2005年）。プラネットラダー。 Vol. 1～7。ロサンゼルス：トーキョーポップ。

特定の

• 成島ゆり公式サイト
• 東京ポップのウェブサイトにある Planet Ladder（インターネットアーカイブ経由）
• Anime News Networkの百科事典の Planet Ladder (マンガ)