ピラトン

ピラトンはヘブライ語聖書に記されている古代の町です。正確な位置は不明です。^{[ 1 ]}ヘブライ語の名前は、シェケムの西南西7マイルにある現代のファラアタ（イスラエルグリッド165177）とよく似ているため、両者はしばしば同一視されます。^{[ 2 ] [ 3 ]}ただし、コンダーとキッチナー^{[ 4 ]}は、「フェラアタ」という名前への最古の言及は14世紀に遡ると主張しています。また、サマリア年代記（彼らによると12世紀のもの）ではこの町はオフラと呼ばれていますが、年代記（第41章）ではフェラアタはシェケムの西にあるとされています。士師記 12:15 でエフライム族との部族関係が言及されていることについては、ファラアタがマナセ族の南の境界を形成していたワディ・カナの主要流の北に位置していることを理由に疑問が呈されている(ヨシュア記 17:7–10 )。^{[ 5 ]}しかし、ワディ・カナは東のこの辺りでは多数の支流に分かれている。この村は目立つ丘の上にあり、北と西の谷はワディ・カナに流れ込んでいるため、^{[ 6 ]}エフライム族に属するとみなされていた可能性は十分にある。

ブレントンは、七十人訳聖書の自身の版でファラトン（ギリシャ語：Φαραθών）と訳している。^{[ 7 ]}

この町は、初期イスラエルの士師の一人であるアブドンの父ヒレルの故郷として（士師記12:13-15）、またダビデ王の将軍（あるいは「勇士」）の一人であるベナヤの出身地として（サムエル記下23:30 ）有名である。