ピラネージ（小説）

ピラネージ

英国初版の表紙
著者	スザンナ・クラーク
音声読み上げ	キウェテル・イジョフォー
言語	英語
出版社	ブルームズベリー出版
発行日	2020年9月15日
出版地	ロンドン
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）、電子書籍、オーディオ
ページ	272
受賞歴	女性フィクション賞（2021年）
番号	978-1-5266-2242-6 (ハードカバー)
OCLC	1157346980
デューイ十進分類法	823/.92
LCクラス	PR6103.L375 P57 2020

『ピラネージ』は、 2020年にブルームズベリー出版から出版されたイギリス人作家スザンナ・クラークの小説です。クラークにとって2作目の小説で、16年前に出版されたデビュー作『ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル』（2004年）に続くものです。この小説は、何百ものホールと玄関で構成された並行世界を舞台にしており、新参者は徐々に記憶とアイデンティティを失っていきます。物語は、この世界を探検しながら、自身の到着の物語を再構築する同名の語り手の研究ノートを通して語られます。『ピラネージ』は2021年の女性小説賞を受賞しました。

ピラネージは、ハウスと呼ばれる場所に住んでいます。その世界は、彫像が並ぶ無限のホールと玄関ホールで構成されており、彫像は 2 つとして同じものはありません。ハウスの上層階は雲で満たされ、下層階は海で、ピラネージが注意深く追跡した潮の満ち引き​​に従って、時折海が中層階に押し寄せます。ピラネージは、自分がずっとハウスに住んでいて、世界には 15 人しかおらず、そのうち 2 人以外はずっと前に死んで骸骨になっていると信じています。ピラネージは日記に毎日を記録し、その文章が小説の原型となっています。

ピラネージは週に 2 回、身なりのよい男である「他者」と会い、家のどこかに隠された「偉大で秘密の知識」を探すのを手伝ってもらいます。「他者」は時々、靴、懐中電灯、マルチビタミン剤など、家の外から来たと思われる物資をピラネージに届けます。ピラネージが「偉大で秘密の知識」の探求を諦めるよう提案すると、「他者」は以前にも同じ話をしたことがあると話し、家は人の記憶と人格をゆっくりと侵食していくとピラネージに警告します。

もう一人はピラネージに、二人とも「16」と呼ぶ16人目の人物が家に侵入して危害を加えるかもしれない、どんな状況でも16に近づいてはならない、さもないと正気を失うだろうと警告する。ピラネージは預言者と呼ぶ老人の見知らぬ人に会う。預言者はもう一人をケタリーと名乗り、知識についての彼の考えを盗んだライバルだと特定する。預言者は家は別の世界から流れ出る考えによって形成された「分配世界」であると主張する。彼はケタリーを傷つけるために16を家に連れて行くと宣言する。

ピラネージは日記の索引付け中に、自分が書いた覚えのない項目への参照を発見した。そこには預言者が言及した用語が含まれていた。その項目は、現代世界のオカルティスト、ローレンス・アーン＝セイルズの物語を語っており、彼は他の世界が存在し、そこへアクセスできると主張した。ケタリーはその弟子の一人だった。アーン＝セイルズは信者たちの間でカルト的な精神を育み、最終的にはジェームズ・リッターという男を誘拐した罪で投獄された。リッターは後に、家のような場所に監禁されていたことを語っている。

ピラネージは 16 が家に入ってきたことを発見し、メッセージを残します。ピラネージは 16 の返事を読まないようにしていますが、他者とのやり取りで、彼女がラファエルという女性であることがわかります。まれな潮の合流により、間もなく家の中層階が浸水することを知ったピラネージは、16 に警告を残し、彼女からの「あなたはマシュー ローズ ソレンセンですか?」というメッセージを発見します。名前を読むと、ピラネージは現代の都市に立っているというビジョンを思い浮かべます。

ピラネージの日記をさらに調査すると、誰かがケタリーに関するすべての記述を破壊したことが明らかになる。ピラネージはカモメの巣で見つけた断片から破壊されたページをつなぎ合わせ、彼がハウスに来た本当の経緯を知る。彼はマシュー・ローズ・ソレンセンで、アーン・セイルズについての本を書いているジャーナリストだった。ソレンセンがケタリーをインタビューしに行ったとき、ケタリーは儀式を使ってソレンセンをハウスに監禁した。ソレンセンはそこで徐々に記憶を失い、ケタリーが揶揄してピラネージと名付けた新しいアイデンティティを構築した。

洪水の日に、ピラネージは、ラファエルが彼を探しに戻ってくるちょうどその時、取り戻した記憶でケタリーと対峙する。ケタリーは二人を殺そうとするが、洪水で溺れてしまう。水が引いた後、ラファエルは、自分がアーン＝セイルズ教団に関連した失踪事件を捜査しているイギリス警察の刑事であると説明する。彼女はピラネージに故郷の世界に戻るよう頼む。彼の家族は、彼がロンドンから姿を消して以来 6 年間、彼に何が起こったのかと不思議に思っていた。長い熟考の末、彼は家を出ることにした。

エピローグでは、語り手は故郷の世界での生活に慣れているが、しばしばハウスに戻る。語り手はジェームズ・リッターをハウスに連れ戻し、ケタリーの遺体の世話をし、ラファエルがハウスを訪れた際には彼女と合流する。語り手は、自分がもはやソレンセンやピラネージではなく、他の 2 人の名残から 3 番目のアイデンティティを構築しなければならないと反省する。

『ピラネージ』はクラークの2作目の小説で、デビュー作『ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル』（2004年）に続く作品である。同作は世界中で400万部を売り上げ、2015年にはBBCで同名のミニシリーズ化された。出版後まもなく、クラークは後に慢性疲労症候群と診断される病気にかかった。彼女の執筆は「拷問のような」作業となった。彼女は『ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル』の続編を含むいくつかのプロジェクトに取り組んだが、自分自身が「決断を下すことができない」ことに気づいた。「文章のあるバージョンと別のバージョンのどちらにするか決めるのは不可能だったし、プロットをこの方向へ向かわせるか、あの方向へ向かわせるかを決めることも不可能だった。すべてが制御不能な茂みのように四方八方に伸びていった。」クラークは、ミニシリーズの『ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル』のセット訪問が作家としての自信を再び高めてくれたとしている。彼女は、活動せずプロジェクトを完成できない時間を「意識」して重荷を感じ、自分に求めていることを「単純化」しようと決めた。ピラネージはクラークの長年の未完のプロジェクトであり、「おそらくジョナサン・ストレンジとミスター・ノレルより前の」ものだった。彼女は、それが「より扱いやすい」と考えたため、それに戻ることにした。「何百もの登場人物はいないし、どんなリサーチをすればよいのかわからないので、膨大な量のリサーチも必要ないだろうと思ったのです。」^[1]

『ピラネージ』は、2020年9月15日にブルームズベリー出版からハードカバー、電子書籍、オーディオブックの形式で出版されました。^[2]オーディオブック版は俳優のキウェテル・イジョフォーがナレーションを担当しました。^[3]

ピラネージは満場一致で賞賛のレビューを受けた。^{[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]} Book Marksによると、この本は32の批評家のレビューに基づいて「絶賛」のレビューを受けており、26が「絶賛」、6が「肯定的」であった。^{[12]本の批評家のレビューを集約するサイト}Books in the Mediaでは、この本は9つの批評家のレビューに基づいて、サイトから5つ星のうち4.24の平均評価を受けた。^{[13] [14]} Complete Reviewによるプレスレビューの評価に基づくと、この本は世界的に「A-」などの出版物のレビューから評価されている。^[15]

タイムズ紙のサラ・ディタムはこの小説を絶賛し、「長い年月を経て、彼女はほぼ完璧な二作目の小説を書いた」と書いている。^[16]

ワシントンポストのロン・チャールズはこれを「限りなく巧妙」と呼び、 COVID-19パンデミックにより意図せず小説を「隔離された惑星に響かせる」ことになったとしてピラネージが投獄を受け入れたことを称賛した。^[17]

『パブリッシャーズ・ウィークリー』誌はこれを「独創的な」小説と呼び、小説のストーリー展開を進めるクラークの繊細さを称賛した。 ^[18]

この小説のタイトルは、18世紀イタリアの芸術家ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージに由来している。ピラネージは、階段と強力な機械を備えた巨大な地下室を描いた『空想の監獄』と題する16点の版画シリーズを制作した。^[5]

ピラネージには、 C・S・ルイスの『ナルニア国物語』シリーズへの言及やほのめかしがいくつかある。第1部の「彫像」の項で、ピラネージの語り手は、牧神が「雪の森に立って、女児に話しかけている」夢を見たと述べているが、これはおそらく『ライオンと魔女』でルーシー・ペベンシーが牧神のタムナス氏に会う場面に言及していると思われる。 [ 19 ]バレンタイン・アンドリュー・^ケタリー博士という人物について説明する際、本文では彼が「ラヌルフ・アンドリュー・ケタリー」の息子であり、「ケタリー家はドーセットシャーの古い家系」であると記されている。名前と家族の説明はどちらも、『魔術師の甥』の重要人物で、自分の家族を「非常に古い家系。ドーセットシャーの古い家系」と表現するアンドリュー・ケタリーを彷彿とさせる。このつながりは、小説の冒頭にある『魔術師の甥』からの引用によってさらに強化され、この引用はアンドリュー・ケッタリーの同書でも語られている。 ^{[20]さらに、}ピラネージの家と『魔術師の甥』のいわゆる「世界間の森」にはいくつかの類似点がある。^{[21] [7]}どちらも超自然的な手段で到達しなければならない（私たちの世界とは異なる）別の世界であり、どちらも生命が存在するが、登場人物の元の世界ほど多様性に欠け、どちらも新参者に忘却の状態を誘発し、新しい超自然的な世界にずっといたと信じ込ませる。

ピラネージの物語はプラトンの洞窟の寓話とも比較される。^[22]ピラネージの物語では、ピラネージは彫像以外の何ものでもない世界に閉じ込められており、その彫像は彼が同時に知らないより大きな現実を表している。^{[23] [24]}プラトンの洞窟の寓話では、外の世界についての知識を持たない登場人物が暗い洞窟の中に閉じ込められており、洞窟の壁に映し出された影、つまり現実世界の反映だけがある。^[25]

ピラネージにはホルヘ・ルイス・ボルヘスの作品、特に短編小説『バベルの図書館』と『アステリオンの家』への言及も含まれており、クラークはインタビューでこれについて論じている。^[26]

『ピラネージ』はBBCラジオ4向けに脚色・短縮され、サミュエル・アンダーソンが朗読し、2022年2月に15分のエピソード10本として放送された。^{[27] [28]}

2024年6月、アメリカのストップモーションスタジオであるライカが、この小説を長編アニメーション映画化する権利を取得し、トラヴィス・ナイトが監督を務めることが発表された。^[29]