ピナベル

ピナベルはピナベロとしても知られ、ローランの歌、狂えるオルランド、およびフランスの事件として知られる著作群の中の他の作品に登場するカール大帝の家臣の一人です。ピナベルは騎士ガヌロンの甥であり友人です。作品によって異なる説明がつけられた狂えるオルランドでは、ピナベルは女騎士ブラダマンテを崖から飛び降りるよう仕向けますが、ブラダマンテはかろうじて死を免れます。ブラダマンテは後に、裏切りの罪でピナベルを殺害します。古フランス語のシャンソン・ド・ジェスト『ローランの歌』では、ピナベルは決闘裁判で反逆罪で告発された友人ガヌロンを代理します。この決闘の最中に、ピナベルはカール大帝のもう一人の騎士ティエリーによって殺されます。

• 『ローランのシャンソン』、ジェラール・モワネの二言語訳、翻訳およびプレゼンテーション (Bordas、1989) ISBN  2-04-018860-6
• 『狂えるオルランド』、グイド・ウォルドマンによる散文訳（オックスフォード、1999年）。ISBN 0-19-283677-3。 
• 狂えるオルランド、バーバラ・レイノルズによる詩訳、全2巻（ペンギンクラシックス、1975年）。第1部（第1-23歌）ISBN 0-14-044311-8、第2部（第24-46歌）ISBN 0-14-044310-X