自発的なパイの主張

ピエ・ポスチュラティオ・ボランタティス（英語：最も敬虔な要求）は、1113年2月15日にパスカル2世によって発布された教皇勅書であり、教皇はホスピタル騎士団の設立を正式に承認し、その独立性と主権を確認した。現在、この文書はマルタのバレッタにあるマルタ国立図書館に保存されている。 ^[1]

聖ヨハネ騎士団の起源は、ファーティマ朝のカリフ、 アル・ムスタンシル・ビラがアマルフィ共和国の商人にエルサレムに病院を建設する許可を与えた1048年頃に遡る。病院を運営していた共同体は、 1099年頃の第1回十字軍の際に、総長の祝福されたジェラルドの指導の下で独立を果たした。^[2]

1113年2月15日、教皇パスカル2世は聖ジェラルドに勅書を授けた。その中で教皇は、ホスピタルの設立を正式に承認し、ホスピタルは教会の唯一の保護下にある一般の修道会となった。勅書は、外部の権威の干渉を受けずに総長を選出する権利を同修道会に与えた。修道会の騎士たちは、清貧、貞潔、服従という3つの誓いに縛られていた。^[2]

この勅令は騎士団の独立と主権の法的根拠を形成した。 ^[3]

この文書はマルタのバレッタにあるマルタ国立図書館に保存されている。^[3]

教皇勅書900周年を記念して、マルタ騎士団（SMOM）はローマで2日間の国際会議を開催し、約5,000人が参加した。会議は2013年2月7日に始まり、2月9日にサン・ピエトロ大聖堂でタルチジオ・ベルトーネ枢機卿がミサを執り行って終了した。^[1]世界中のマルタ騎士団支部も、さまざまな取り組みで記念日を祝った。^[3]

騎士団の郵便局であるPoste Magistraliは2枚の切手セットを発行し^[4]、マルタの郵便局であるMaltaPostは記念日を記念してミニチュアシートを発行した^{[5] 。}

司教であり、神の僕である者の僕であるパスカルから、エルサレム病院の創設者であり院長である尊敬すべき息子ジェラルド、そして永遠に彼の正当な後継者に。

敬虔な願いの願いは、相応の実現に出会うべきです。あなたの愛情から、エルサレム市の洗礼者ヨハネ教会の近くにあなたが設立した病院に関して、使徒座の権威によって支えられ、使徒ペトロの庇護によって育てられるよう、あなたは願いました。したがって、私たちはあなたのもてなしの敬虔な熱意に非常に満足し、私たちの父親のような好意でその願いを受け取り、この私たちの現在の法令の権威によって、神の家であるあなたの病院が今から使徒座と聖ペトロの保護下に置かれ、永遠に残ることを命じ、確立します。したがって、エルサレムの教会であろうと、他の都市の教区の教会であろうと、あなたの保存と配慮により、前記病院の利益のため、巡礼者の支援と維持のため、または貧困者の必要の救済のために集められたすべてのもの、および信者によってすでに提供された、または将来のために神の恩寵により提供された、または他の合法的な手段によって集められたすべてのもの、そしてエルサレム教区の司教である尊敬すべき兄弟たちによって、あなた、あなたの後継者、または巡礼者の支援と世話に携わる兄弟たちに与えられた、または与えられるすべてのものは、ここに、あなたが保持し、減らさないことを決定いたします。

さらに、あなた方が自らの費用と労力で各地で集めている収入の十分の一税については、司教や聖職者からの反対にかかわらず、あなた方の病院がそれを保持することをここに定め、布告する。また、敬虔な君主たちが貢物やその他の寄付金としてあなた方の病院に寄付したものはすべて有効であると布告する。さらに、あなた方が亡くなった後、陰謀や暴力によってあなた方の代わりに長や先生に任命される者はいないと布告する。任命されるのは、神の啓示により、この制度の兄弟たちによって正式に選出された者のみである。

さらに、貴院が現在、この海域、アジア、ヨーロッパで保有しているすべての尊厳や財産、また今後神の恩恵により獲得するであろうすべての財産を、貴院と貴院の後継者に譲渡することを確約します。後継者は敬虔な熱意をもってもてなしの業に専念し、貴院を通じて貴院に永久に尽くします。さらに、貴院を軽率に妨害したり、財産を持ち去ったり、持ち去った後もそれを保持したり、収入を減らしたり、大胆な迷惑行為で悩ませたりすることは、いかなる者にとっても違法であると定めます。ただし、財産はすべてそのまま残し、その維持と支援を与えられた人々だけが使用し享受できるようにしてください。西方諸州のサン・エジディオ、アスティ、ピサ、バーリ、オトラント、ターラント、メッシーナにある病院や救貧院は、エルサレム病院の名称で区別されており、これらは今日のまま、貴下および貴下後継者の管理下に置かれ、永久に存続することをここに宣言する。従って、将来、聖職者であれ世俗人であれ、我らの憲章のこの条項を知りながら、その規定に反対しようとし、二度目または三度の警告を受けた後も適切な賠償と補償を行わない者は、その名誉と尊厳のすべてを剥奪され、犯した不義のために神の裁きを受ける立場にあることを知らされる。そして、キリストの御体と御血の秘跡と、主の贖いの恩恵を剥奪され、最後の審判で最も厳しい復讐に遭うであろう。しかし、公正かつ正しく彼らを扱うすべての人に、主イエス・キリストの平安あれ。そうすれば、彼らは地上で善行の報いを受けるだけでなく、全人類の審判者の前で、永遠の平和の祝福を享受することができるであろう。

カトリック教会の司教パスカルは署名した

アルバノのリチャード司教は署名した

ベネヴェント大司教ランドルフスは、これを読み、署名した。

プレネステ教会の司教は、これを読み、署名した。

祝福されたクレメントの称号を持つアナスタシオ枢機卿司祭は、

テッラチーナのグレゴリー司教は、これを読み、署名した。

ジョン・メリト司教は、これを読んで署名した。

ローマ教会のロムアルド枢機卿助祭は署名した

サン・クリソゴノのグレゴリオ枢機卿司祭は、これを読み、署名した。

1113年2月15日、主の受肉の第6周期、教皇パスカル2世の教皇在位14年に、ローマ教会の枢機卿兼司書であるヨハネの手によってベネヴェントで授与されました。

• 最適日勅書、テンプル騎士団に教皇の保護を与えた同様の勅書

• 英語の雄牛のテキスト