フィリップ・バーテルム

フィリップ・バーテルム
フィリップ・バーテルム、1909年のミシガンフットボールチームの写真から切り取られた
生まれる	(1876-08-16)1876年8月16日 シカゴ、イリノイ州、アメリカ合衆国
死亡	1954年5月3日(1954-05-03)（享年77歳） カリフォルニア州カーメル
母校	ミシガン大学
職業	アスレチックディレクター
知られている	ミシガン大学の第2代体育部長（1909-1921年）

フィリップ・ジョージ・バーテルミ（1876年8月16日 - 1954年5月3日）は、PG・バーテルミとも呼ばれ、「バーセルミ」と綴られることもある、ミシガン大学の第2代体育局長であり、 1909年から1921年までその職を務めた。バーテルミは、バスケットボール、ホッケー、水泳をミシガン大学の代表スポーツに昇格させ、1907年にビッグ・テン・カンファレンスが脱退した後、ミシガン大学を再びビッグ・テン・カンファレンスに導いた功績で知られている。ミシガン大学でバーテルミより長く在職した体育局長は、フィールディング・H・ヨスト（1921年 - 1940年）、フリッツ・クリスラー（1941年 - 1968年）、ドン・キャンハム（1968年 - 1988年）の3人のみである。 1921年にミシガンを去った後、バーテルミは残りのキャリアをプロ野球の世界で過ごし、シラキュース・スターズの社長（1922年 - 1925年）、 1930年代のセントルイス・カーディナルズのファームシステムの責任者、サクラメント・ソロンズの社長（1936年 - 1944年）、ブルックリン・ドジャースのスカウトを務めた。バーテルミの野球キャリアは、バーテルミが1910年にミシガンの野球コーチとして雇ったブランチ・リッキーのキャリアと密接に結びついていた。

イリノイ州シカゴ出身のバーテルメは、 1902年にミシガン大学ウルヴァリンズフットボールチームの学生マネージャーを務めた。1902年11月1日、ミシガン大学はシカゴのマーシャルフィールドで23,000人の観衆の前でウィスコンシン大学と対戦した。スタジアムは超満員となり、400人を収容するために急遽設置された臨時スタンドの1つが倒壊し、数人が負傷した。秩序が回復するまで試合は10分間中断され、バーテルメは直ちにチケットの販売を中止するよう命じた。何千人もの観客が入場を拒否された。^[1]

バーテルメは1909年にチャールズ・A・ベアードの辞任に伴いミシガン大学の2代目の体育局長となった。彼は1909年3月24日に大学の理事会から年俸2,700ドルでその職に任命された。^[2] 彼は1909年7月1日にその職を引き継いだ。^{[3] [4]}

バーテルメが体育局長に就任したとき、ミシガン大学はウェスタン・カンファレンスから脱退していた。彼の主な功績の一つは、ミシガン大学を同カンファレンスに復帰させたことである。1909 年 9 月、バーテルメは自身の見解を表明した。

「私は常にミシガンの立場はカンファレンスにあると考えており、さらに、条件が整ったら復帰するしかないと考えていました。しかし、その時が来たかどうかはわかりません。」^[5]

彼は「トレーニングテーブル」がミシガン大学がカンファレンスに復帰する上で最大の障害であると指摘した。バーテルムは、トレーニングテーブルは「選手たちをハードなフットボールに必要なコンディションに整える上で大きな要因」であり、深刻な怪我を避けるのに役立っていると指摘した。^[5]

バーテルメは、バスケットボール、ホッケー、水泳をミシガン大学の代表スポーツにまで押し上げた功績で知られています。 ^[6] また、彼は体育局ビルの建設を監督し、大学初のフルタイムのイントラミューラルスポーツディレクターを雇いました。^[6]

1921年、バーテルメは、ミシガン大学野球チームのキャプテンであり、ビッグテン・カンファレンスの主力投手であるヴァーノン・パークスが、ポートランドのパシフィック・コースト・リーグでハロルド・ブルックスという偽名で野球をしていたかどうかを調べる調査を主導した。バーテルメは「ブルックスは90パーセントの試合に勝ったと聞いています。彼の写真を見ましたが、彼が本当に私たちのスター投手、ヴァーノン・パークスであることは間違いありません。告発が真実であれば、ミシガン大学が抜本的な措置を取ることは間違いありません」と述べた。 ^[7] パークスはバーテルメにポートランドでプレーしていたことを認め、同時にミシガンのチームを辞めた。^[8]

アスレチック ディレクターを務めていたバーテルメは、ブランチ リッキーに野球管理の仕事を任せることにも貢献した。ミシガンの野球コーチは 1910 年に辞職し、当時ミシガンの法律学生だったリッキーがその職に応募した。リッキーは、これまで会ったすべての卒業生に、自分に代わってバーテルメに手紙を書いてくれるよう頼んだ。バーテルメは「毎日、手紙が届いた」と回想している。^[9] バーテルメは、リッキーの野球に対する情熱と、大学キャンパスにおけるスポーツの適切な役割についての理想主義に感銘を受けたと伝えられている。^[10] バーテルメは、リッキーが法律の勉強と学校の野球コーチとしての任務を両立できると、法学部長を説得した。^[11] バーテルメは、リッキーを自分のオフィスに呼び、「毎日届く忌々しい手紙を止めさせるため」だけでもこの仕事に就いたと伝えたと伝えられている。^[12] この採用は、リッキーとバーテルメの生涯にわたる友情とビジネス関係の始まりでもあった。バーテルメとリッキーはその後35年間のほとんどを一緒に過ごし、1944年にカリフォルニアの新聞は「バーテルメがミシガン大学の運動部長を務めていた頃から、彼とリッキーは野球で密接な関係を築いてきた。リッキーは衰えつつある健康を回復させる手段として野球を始めたのだ」と記した。^[13]

1922年、バーテルメはインターナショナルリーグのシラキューススターズ野球クラブの株式の半分を購入しました。^[14] リーグ会長のジョン・コンウェイ・トゥーレは当時、「バーテルメ氏は優れたスポーツマンであり、リーグにとって貴重な人材となるでしょう」と述べました。^[15] バーテルメは友人のブランチ・リッキーとともにスターズの共同所有者となりました。^[14] 1923年後半、バーテルメとリッキーはシラキュースチームをモントリオールに移転することを提案しました。^{[16] [17]} しかし、スターズはシラキュースに残り、バーテルメは1922年から1925年までクラブ会長を務めました。^[18]

バーテルメは1926年1月にスターズの株式を売却した。^{[19] [20]} 売却当時、シラキュース・ヘラルド紙はシラキュース野球界へのバーテルメの貢献を称賛した。

「バーテルムはここでの3年半の間カージナルスクラブと協力し、シラキュースにこれまでで最高の野球をもたらした。」^[20]

バーテルムの最も利益を生んだ動きの一つは、強打者のジム・ボトムリーをセントルイス・カージナルスに3万ドルで売却したことだった。スターズはボトムリーを1,000ドルで獲得し、彼はスターズでプレーしている間にすぐにセンセーションを巻き起こした。^[20]

シラキュース・スターズの株式を売却した後、バートルムはフロリダ州セントオーガスティンで製造業を始めた。^[19] バートルムはフロリダの建築業界向けに中空レンガタイルを製造する会社に多額の資金を投資した。1926年にフロリダは建築ブームを迎え、バートルムは自分の全時間を新しいビジネスに捧げなければならないと感じたと述べている。^[20]

1928年3月、バーテルメとブランチ・リッキーは新設されたセントラルリーグのデイトンの野球フランチャイズを購入し、バーテルメが球団の社長に就任した。^[21] リッキーの伝記によると、バーテルメは「フロリダでの事業損失」で後退し、リッキーによって事務員としてセントルイスに招かれた。^[22]

1929年までに、マスコミはバーテルメをマイナーリーグ関係のリッキーのアシスタントと報じた。^{[23] [24]} バーテルメはリッキーがセントルイスにいた間、カージナルスのマイナーリーグ運営を担当する副社長として働き続けた。^[25] 1935年12月、マスコミは彼をカージナルスの野球ファームチームの責任者と報じた。^[26]

バーテルメの在任中、カージナルスのファームシステムは、ペッパー・マーティン、ディジー・ディーン、ジョー・メドウィックなど、1930年代のガスハウス・ギャングチームの中核をなすスター選手を輩出しました。これらの選手は、ワールドシリーズで優勝した1934年のカージナルスチームに欠かせない存在でした。リッキーとバーテルメが運営したファームシステムは非常に成功し、野球コミッショナーのケネソー・マウンテン・ランディスは、カージナルスのマイナーリーガー70人以上を2度解雇しました。それでも、リッキーとバーテルメのファームシステムは存続し、同様のシステムが数年のうちにすべてのメジャーリーグチームに採用されました。

1935年12月にカージナルスがパシフィックコーストリーグのサクラメント・ソロンズを買収すると、バーテルメはクラブの会長に就任するためにカリフォルニアに派遣された。バーテルメは1936年1月から1944年2月までソロンズの会長を務め、カージナルスはサクラメントのクラブへの関心を撤回した。^[25] オークランド・トリビューンはバーテルメを「野球界で最も優秀な人物の一人であり、サクラメントでとても好かれている」と評した。^[27] トリビューンのスポーツ編集者リー・ダンバーはバーテルメを「私のお気に入りの一人」と呼んだ。^[28]

カージナルスがソロンズを売却した後、バーテルミはブルックリン・ドジャースの社長に就任した旧友のブランチ・リッキーに再び雇われた。バーテルミはサクラメントに留まり、カリフォルニアのドジャースのスカウトになった。^[28]

バーテルメは1954年5月3日、カリフォルニア州カーメルで75歳で亡くなった。^[25] 彼の妻ミナ・チェイス・バーテルメが残された。^[25]