Loading article…
パヤータニ（タイ語：พญาตานี、マレー語ではナンプラヤータニ、セリパタニとも呼ばれる）は、タイ南部のパタニ県で作られた17世紀の攻城砲である。現在のタイで鋳造された中で最大の大砲で、長さ2.7メートル（9フィート）あり、真鍮製である。バンコクの王宮の向かいにある国防省の前に展示されている。この大砲は現在でもパタニ県のシンボルとなっており、 1939年以来パタニ県の公式紋章に使用されている。[1]
歴史
パタニで大砲が作られるようになった経緯や製作者については、さまざまな資料によって説明が異なっている。[2] [3]マレー王国パタニの歴史（ Sejarah Kerajaan Melayu Patani ）によると、17世紀初頭、パタニ王国でトク・カヤンという中国系の男が大砲を鋳造した。ラージャ・ビルはシャムからの独立を守るため、強力な大砲の建造を命じた。[4]大砲は3門作られ、2門の攻城砲はセリ・ネガラ、セリ・パタニと名付けられ、小型の大砲はマハ・レラと名付けられた。[5]パタニ年代記（ Phongsawadan muang pattani）では、これらの大砲にクリ・ナグリ、ナン・パタニ、マハ・ラロと名付けられている。[6]しかし、 ヒカヤット・パタニは、これら3つの大砲をスリ・ネゲリ、トゥク（ダトゥク）・ブク、ナン（レディ）・リウ・リウと名付けている。それによると、最初の大砲は、それ以前にルーム（イスタンブール）出身のアブドゥッサマドという男によって鋳造されたが、細すぎて使えなかったため、後になってパタニ初代王の権限（ダウラト）によって3つの大砲が鋳造されたという。 [1] [7]大砲を誰が作ったのかは不明だが、17世紀初頭までにパタニに大きな大砲が存在したことは知られている。1602年のオランダの報告書には、「アムステルダムで見つかったものよりも大きい」大砲がパタニ港の近くに目立つように置かれていたと記されている。[8] 大砲は数々の攻撃を撃退したと言われている。
1767年にアユタヤがビルマに陥落した後、パタニ王国はシャムへの貢納を放棄し独立を宣言した。しかし18年後の1785年、ラーマ1世の弟で副王の ボーウォン・マハー・スラシンガナートが率いるタイ軍がパタニに侵攻し征服し、それ以来タイ人がパタニを支配している。パヤ・パタニ（スリ・パタニ）とパヤ・ネガラ（スリ・ネガラ）は戦利品としてバンコクに送られるよう命じられた。ある情報源によると、パヤ・ネガラは船に積み込む際に外れて海に沈み、今もそこに残っているという。[9]パヤ・タニは元々、建造を命じた王妃にちなんでナン・タニ（パタニ妃）と名付けられたと考えられている。[1]
ラーマ 1 世は、パヤ パタニ号 (現在はプラヤ タニ号と改名) の補機として、ナライ サンガン号 (タイ語: นารายณ์สังหาร ) と名付けられた同様の大きさの大砲を鋳造するよう命じました。
パヤータニ大砲のレプリカが作られ、2013年にパタニのクルセモスクの前に設置されましたが、分離主義者によって破壊され、彼らはそれを「偽物」とみなし、オリジナルの大砲の返還を求めました。[10] [11]
文化的意義
この大砲は1939年以来、パタニ県の公式紋章にパタニのシンボルとして使用されている。また、ハリラヤ祭の祝賀中に竹の大砲を発射したパタニの地元住民にも記憶されている。[2]
ギャラリー
-
パタニ県の紋章に使用された大砲 -
パタニの旗に描かれた大砲
参照
参考文献
- ^ abcバーバラ・ワトソン・アンダヤ（ 2013年8月30日）。パトリック・ジョリー（編）。タイ南部の過去の亡霊：パタニの歴史と歴史学に関するエッセイ。NUS Press。pp. 42– 46。ISBN 978-9971696351。
- ^ ab ル・ルー、ピエール (1998)。 「パターニのカノンを信じなさい」。エコール・フランセーズ・エクストリーム・オリエント紀要。85 : 125–162 .土井:10.3406/befeo.1998.2546。
- ^ ワイアット、デヴィッド K. (1967 年 12 月)。 「ニューボールドの『ヒカヤット・パタニ』のタイ語版」「マレーシア王立アジア協会誌.40 ( 2 (212)) : 16-37.JSTOR41491922 .
- ^ブーガス、ウェイン（1990 年）。「17世紀初頭のパタニ」。Archipel。39 ： 133。doi ：10.3406 /arch.1990.2624。
- ^ シュクリ、イブラヒム (2002)。セジャラ・ケラジャーン・メラユ・パタニ。ペネルビット大学ケバンサーンマレーシア、バンギ。ページ 55–56。ISBN 9789679425697。
- ^ ジェフ・ウェイド (2004)。 「チャイヤからパハンまで：中国古典文献に見る半島の東海岸」。ダニエル・ペレ編著。パタニのスルタンの歴史の練習曲。エコール・フランセーズ・デ・エクストリーム・オリエント。 p. 77.ISBN 9782855396507。
- ^ チャイワット・サタアナンド (1993)。「クルゼ：イスラム教徒のアイデンティティを再交渉する劇場」。ソジャーン：東南アジアの社会問題ジャーナル。8 (1): 195– 218。doi :10.1355/ SJ8-1I。JSTOR 41035733 。
- ^ バーバラ・ワトソン・アンダヤ（2013年8月30日）。パトリック・ジョリー（編）。タイ南部の過去の亡霊：パタニの歴史と歴史学に関するエッセイ。NUS Press。p. 41。ISBN 978-9971696351。
- ^ 「歴史：すべてを支配する1丁の銃」Legacy Phuket Gazette 2014年6月3日。
- ^ ヴィーラ・プラテプチャイクル (2013 年 6 月 14 日)。 「パヤタニ砲を返す時が来た」。バンコクポスト。
- ^ “パヤ・タニのレプリカ大砲が爆撃される”.バンコクポスト。 2013 年 6 月 11 日。
北緯13°45′05.2″ 東経100°29′38.1″ / 北緯13.751444° 東経100.493917° / 13.751444; 100.493917