ペトラク・ゾト

ペトラク・ゾト
生まれる	( 1937-12-20 )1937 年 12 月 20 日[1] アルバニア、ジチシュト
死亡	2015 年 9 月 6 日(2015-09-06)（77 歳） アルバニア、ティラナ
職業	ライター
言語	アルバニア語
ジャンル	短編小説、小説、児童文学
文学運動	社会主義リアリズム 現代
主な作品	ティルカ、 1966 年 ギャフ・イ・セ・ディエルス、 1984 年 ブリミ・イ・ドレリット、 2000
著名な受賞歴	「エゾピ」、1998年 「ペンダとアルジェンテ」、2000年
配偶者	タチアナ・ゾト[1]

ペトラク・ゾト（1937年12月20日 - 2015年9月6日）はアルバニアの作家である。^{[2] [3]}彼は主に短編小説集や子供や若い読者を対象とした本で知られている。^[4]

ペトラク・ゾートは、アルバニア南東部のデヴォル地方のジチシュトで生まれた。^[3]ゾート自身によれば、「正確な時期さえ覚えていない」ほど幼少の頃から散文を書き始めた。地元で開かれた文学集会で、アルバニアの作家ステルヨ・スパッセと出会った。スパッセの「できるだけたくさん読んで、書いてみなさい！」という言葉は、ゾートに大きな影響を与え、好奇心を刺激し、作家になろうという意志を固めた。ゾートは、スパッセとの出会いの印象を書いた文章を、新聞「ゼリ・イ・リニシェ（若者の声）」に送ったが、掲載されなかった。しかし、彼は短編小説を書き続けた。^[5] 彼は最初の短編集を同じ町出身のもう一人のアルバニア人作家、ソティル・アンドーニに送り、アンドーニは物語執筆の技術を向上させる方法についてさらに指導をしてくれた。コルチャの文化宮殿 (アルバニア語: Pallati i Kulturës )の文学教室のメンバーとなり、積極的に通うようになったことで、彼の作品の質は飛躍的に向上した。そこで彼は、テオドル・ラソやコチ・ペトリティといった将来の作家たちと接触し、友人になった。 ^{[5] [6]}彼の最初の出版された短編集は、作家のアンドン・マラが選んだ年鑑Korça letrare (文学コルチャ) に掲載された。もう 1 つの短編集はPionieri誌に掲載され、後にYlli誌の文芸セクションなどが続いた。^[5]彼の最初の児童向け短編集Tirka は、1966 年に全国文学コンクールに出品され、3 位になった。この頃、ゾトは故郷を離れ、コルチャに移り、そこで人生の最も重要な時期を過ごした。そこで彼は文化分野の作家および監督として働き、創作し、認められた。30年以上にわたり、彼はコルチャの文化宮殿の監督を務め、その後コルチャ劇場の監督を務めたが、1990年に、リンディタ・テオドリの朗読が「モダニズム的すぎる」とみなされたため、政治局員の一人から直接解雇された。 ^{[1]彼はまた、約120人の作家や詩人を会員とする}作家芸術家連盟の地方支部の会長でもあった。テミストクリ・ゲルメンジ、ミハル・グラメノ、ヨヴァン・コストゥリ、セバスティ・キリアジなどの愛国的な作品に触発され、1981年に歴史物語集を出版した。^{[5] 2000年以降、ゾトは}ティラナに住んでいた。


2001年から2005年にかけて、彼は同地の「Mësonjëtorja」出版社の編集者として働いた。^[3]彼は最期の瞬間まで執筆を続け、2015年にティラナで亡くなった。

ゾートのモットーは「文学は作家たちが互いにトロフィーを奪い合う戦場ではなく、各人が自分の区画を耕し、水をやり、世話をし、最後には望んだ果実を収穫する広大な畑である。だから、各人が自分の役割を持ち、貢献することができ、言い換えれば、新しい本ごとに新しい文学的価値を紹介することができる」というものだった。ゾートは、自身の個人的な経験、人生の出来事、先祖、そしてステルジョ・スパッセ、ドリテロ・アゴリ、ソティル・アンドニ、ヴァシル・シャチカ、テオドル・ラソ、ヴァンジュシュ・ジコ、ペトラク・コレヴィツァ、ペトラク・サムスリなど、コルチャ地方のエリート作家たちから影響を受けて、実在の人物を創造した。^[5]

アルバニア文学の短編小説の先駆者の一人として、彼は「可能性」と「予測不可能」の両方を鋭く捉える現実的な人物を創り出す能力と文学的力を持った強力な語り手として確立されている。彼は常に難しい主題に焦点を当て、それを希望と積極性を伝える物語に変えた。^[5]

物語集

• Tirka、1966年、出版社2巻：
  • Mësuesi im i parë'（私の最初の先生）、ティラナ：Shtëpia Botonjëse「Naim Frashëri」、1966年。
  • Ndërgjegjja（良心）、ティラナ：Shtëpia Botonjëse「Naim Frashëri」、1967年。
• Dritat nuk u shuan (電気が消えなかった)、ティラナ: Shtëpia Botonjëse「Naim Frashëri」、1967 年。OCLC 81582653。
• Tregimet e një nxënësi (学童の物語)、ティラナ: Shtëpia Botuese「Naim Frashëri」、1968 年。OCLC 320011865。
• Taksia u ndal te kthesa (タクシーは角で止まった)、ティラナ: Shtëpia Botuese「Naim Frashëri」、1968 年。OCLC 18365784。
• Mëngjesi i përflakur（輝く朝）、ティラナ：Shtëpia Botuese「Naim Frashëri」、1971年。
• Tregime të zgjedhura (厳選された物語)、ティラナ：Shtëpia Botuese「Naim Frashëri」、1975 年。
• Kumbimi i një krisme (銃声の色合い)、ティラナ: Shtëpia Botuese「Naim Frashëri」、1975 年。
• Dy buzëqeshje（二つの笑顔）、ティラナ：Shtëpia Botuese「Naim Frashëri」、1981年。
• Bredhi i gjelbër（緑のモミ）、ティラナ：Shtëpia Botuese「Naim Frashëri」、1981年。OCLC 13847603。
• Gjahu i së dielës（日曜日の狩猟）、ティラナ：Shtëpia Botuese「Naim Frashëri」、1984年。
• Nesër bëhet vonë（明日は遅い）、ティラナ：Shtëpia Botuese「Naim Frashëri」、1986年。OCLC 17769156。
• Universi njeri (人間宇宙)、ティラナ: Shtepia Botuese "Mësonjëtorja"、2007 年。ISBN 9789994335695 。
• Enigma e një ftese: tregime të zgjedhura (招待状のエニグマ: 厳選されたストーリー)、ティラナ: ナイミ、2014 年。ISBN 9789928109682。 

小説

• Verka (Verka)、Tirana: Shtëpia Botuese「Naim Frashëri」、1971 年。OCLC 17769986。
• Për sot dhe për ditët që vijnë... (今日とこれから来る日々のために...)、原題Sot erdhi dita (その日が来た)、ティラナ: Shtëpia Botuese "Naim Frashëri"、1978 年。OCLC 18384114。
• Kali fluturues (空飛ぶ馬)、ティラナ: Shtepia Botuese "Mësonjëtorja"、2001 年。ISBN 9789992746448。 
• Bishti i dhelprës (キツネの尾)、ティラナ: Shtepia Botuese "Mësonjëtorja"、2003 年。ISBN 9789992746356。 
• Burimi i drevit (鹿の噴水)、ティラナ: "Mësonjëtorja e Parë"、2001 年。ISBN 9789992711941。 
• Genta (Genta)、Tirana: Shtepia Botuese "Mësonjëtorja"、2004 年。ISBN 9789992755624。 
• Vetja tjetër (もう一人の自己)、ティラナ: Shtëpia Botuese "Uegen"、2010 年。ISBN 9789928030191。 

ゾトの作品は数々の賞を受賞しており、アルバニアの全国大会でも入賞している。^[5]

• 1966年短編集『ティルカ』で第3位受賞。
• 1969 年に物語集『Tregimet e një nxënësi』で第 3 位を受賞。
• 1971年、物語集『Mëngjesi i përflakur』で第2位。
• 1978年短編集『Sot erdhi dita』で第3位受賞。
• 1984 年の児童・青少年文学最優秀作品は、短編集『Gjahu i së dielës』です。
• 1986年、物語集『Nesër bëhet vonë』で第2位。
• 1989年、小説『Kali fluturues』で第3位受賞。
• 1998年に汎アルバニアの児童・青少年観客作家協会（Alb: Shoqata mbarëshqiptare e shkrimtarëve për fëmijë e të rinj）とティラナのギリシャ大使館から「エゾピ」賞を受賞。
• 2000 年、小説『Burimi i drrit』で「Penda e argjendtë」（銀の矢）賞を受賞。