ピーターズ姉妹

ピーターズ姉妹
1950 年、オランダ、ノールトワイクにて
背景情報
ジャンル	トラディショナルポップ
活動年数	1935–1963
過去のメンバー	マティー・ピーターズ アン・ピーターズ バージニア・ピーターズ

ピーターズ・シスターズは、1930年代から1960年代にかけて主にヨーロッパで演奏し、映画にも出演したアメリカのボーカルトリオです。メンバーは、マティー・ジェーン・ピーターズ（1917年8月9日 - 1983年7月31日）、アンナ・ルイーズ・ピーターズ（1920年11月24日 - 1965年12月25日）、ヴァージニア・ピーターズ（1923年12月28日 - 2010年6月9日）です。1963年頃にトリオの演奏がなくなった後、ヴァージニアはフランスでソロ歌手兼エンターテイナーのヴァージニア・ヴィーとして活動を続けました。

三姉妹はカリフォルニア州サンタモニカで生まれ、サンタモニカ高校に通った。父親は図書館司書でラグタイムピアニストだった。^{[1] [2]姉妹には}エディス（1926年 - 2000年）とジョイス（1929年生まれ）という2人の妹がおり、彼女たちも芸能人になった。

マティー（別名マティ、マティエ）、アンナ（またはアン）とヴァージニアは、地元の行事や教会で一緒に歌い始めた。「丸々と太ってとても明るい」と評されるこの3人組はアフリカ系アメリカ人で、アンドリュース・シスターズのスタイルで歌っていた。1935年、ハリウッドのカフェ・トロカデロで歌って踊ったところ、コメディアンのエディ・カンターに見られ、ダリル・ザナックに紹介され、映画出演の契約を結んだ。^[1]彼らは『愛と接吻をこめて』（1936年）、『アリババが街へ行く』（1937年）、 『愛とヒス』 （ともに1937年）に出演し、ナイトクラブでも演奏した。最も有名なのは、ニューヨーク市のコットン・クラブでデューク・エリントンとそのオーケストラと共演したことである。^{[3] [4]}

1938年にトリオはイギリスに渡り、ロンドン・パラディアムで公演した後、マックス・ウォールやテッド・レイとともにレビュー『ハワイアン・パラダイス』でイギリスをツアーした。第二次世界大戦中にアメリカに戻り、アメリカ国内の軍事基地や、1945年にロサンゼルスのリグレー・フィールドで開催されたジャズ・カヴァルケードで広く公演を行った^[5] 。また、1947年にはキャブ・キャロウェイの映画『Hi-De-Ho』^{にも出演した[1]}。

その後、彼らはヨーロッパに戻り、パリに定住し、1947年にジェローム・メドラノが推進したエンターテインメントに出演しました。^[6]彼らは映画「私たちはパリにいる」（1950年）に出演し、フォリー・ベルジェール劇場で公演を行い、ショーでは、それぞれ約20ストーン（130kg）の体重があり、パラシュートでステージに降下しているように見えました。^[7] 彼らはヨーロッパ、米国、南米をツアーし、特にフランス、ドイツ、イタリアなどヨーロッパの他の地域で人気を博し、他の映画「アタナシオ・カヴァッロ・ヴァネージオ」（1952年）、「カフェ・シャンタン」（1953年）、「ドローレスの子」（1957年）にも出演しました。彼女たちは主にフランスでレコーディングを行い、編曲者のビリー・ムーアとともに数枚のEPと、 1956年の『An Evening with the Peters Sisters』、 1959年の『 The Swingin' Peters Sisters 』というLPを リリースした。 1958年にはパリ・オリンピアでレジデント公演を行い成功を収めた。^[3]

1959年にはマックス・バイグレイブスとともにロンドン・パラディアムで公演し、BBCテレビシリーズ『Two of a Kind』のエピソードではモアカムとワイズとともに出演した。イギリスでは1961年にジェフ・ラヴと彼のオーケストラとともにLP『The Terrific Peters Sisters』を録音した。^[8]

アンナ・ピーターズは実業家カスパー・カッツと結婚した。彼女は1965年に45歳でパリで亡くなり、^[9]トリオの活動は終了した。

マティー・ピーターズはデンマークの出版者兼レストラン経営者のハーマン・ウォルスガード＝イヴァーセンと結婚した。彼女はコペンハーゲンに住み、そこでソロエンターテイナーとして舞台、ラジオ、テレビで活動を続けた。彼女は1983年に65歳で亡くなった。^[10]

ヴァージニア・ピーターズはパリに住み、デザイナーのミシェル・エンゲルと結婚し、 1962年にジルベール・ベコーのプロジェクト「オペラ・ダラン」に参加した。後にヴァージニア・ヴィーの名でソロ歌手として活動し、フランスで一連のシングルやEPをリリースした。その中で最も成功したのは、1969年のビージーズの曲「I Can't See Nobody」のカバーである。彼女のアルバムにはJesus Libération（1975年）やライブアルバムAn American In Warsaw （1989年）などがある。彼女はフランスのラジオやテレビに頻繁に出演し、ガイ・ラックスのバラエティ番組によく出演していた。彼女は2010年に86歳でパリで亡くなった。^[6]

• Discogsの Peters Sisters ディスコグラフィー
• IMDbのピーターズ姉妹
• 1939年のニュース映画
• 1947年キャブ・キャロウェイとの共演
• 1957年のパフォーマンス
• 1960年、ロニー・ドネガンとの共演