ピート（レッドドワーフ）

「ピート」は、 SF コメディ『 レッド・ドワーフ』の第8シリーズから2部構成のエピソードである。パート1は、1999年3月7日に米国で最初に放送され、その後、1999年3月25日に英国のテレビ局BBC2で放送された。 ^[1]パート2は、米国ではパート1と同日、英国では4月1日に放送された。^{[2]パート1は}ダグ・ネイラーが脚本を書き、パート2はネイラーとポール・アレクサンダーが共同で執筆した。パート2とパート3はエド・バイが監督した。この2つのパート（特にパート2）は、レッド・ドワーフの番組史上最も弱いストーリーの例としてよく挙げられる。^[3]

物語は、リスターとリマーがホリスター大尉のオフィスに連行されるところから始まります。ホリスターは、いたずらをしたアッカーマン氏と一緒にいます。問題のいたずらは、アッカーマンと自白剤に関するものでした。ホリスターは、彼が「今朝ブリッジに駆け込んできて、科学士官の妻と『ジギー ジギー』をしていて、バットマンのコスチュームを着替える時間がなかったと言って、遅れたことを詫びた」と報告しています。彼らの罰は、バスケットボールの試合で、彼らが選んだチームとアッカーマンと看守が対戦することです。

前半を終えて、クルーは惨敗を喫する。リスターのチームは、彼、リマー、キャット、クライテン、コチャンスキーの5人で構成される。リマーとリスターは、対戦相手のハーフタイムドリンクにバイアグラのようなものが混入されていたと他のメンバーに告げる。このことは後半で明らかとなり、クルーは警備員に勝利するが、警備員は勃起を隠すために屈まざるを得なくなる。

翌日、リマーとリスターはホリスターのオフィスに戻るが、船長も飲み物を試飲していたため、油断していた。彼らは今後 2 週間、「ジャガイモ係」を命じられる。ジャガイモ係には山盛りのジャガイモの皮をむくことが含まれる。その夜、リマーはリスターがボブ・ザ・スカッターを使って、カレーやラガーなどリスターが欲しがるものを手に入れていたことを知る。リマーはリスターに、ジャガイモの皮を食べるように設定できるプログラム可能なウイルスを手に入れるよう頼む。そうすれば、彼らは何もしなくて済む。

一方、クライテン、コチャンスキー、キャットは、以前行方不明になったチームを探すカナリアスミッションで別の船に運ばれる。彼らは、時間をダウンロードしてデジタル化する奇妙な「タイム ワンド」を持ったチームを見つける。クライテンは、これが刑務所から脱出する鍵になるかもしれないと気づく。それを使ってレッド ドワーフに 2 年間のダウンロードを仕掛け、刑期を終えたように見せかけることができるからだ。彼は以前のカナリアス チームの記憶を消去し、タイム ワンドをこっそり持ち帰る。

ジャガイモ係の初日、ボブはリスターにウイルスを届ける。ジャガイモの皮を剥がされるだけでなく、二人の服と髪も剥がされる。二人は全裸でホリスターに連れて行かれる。ホリスターは二人に、また悪いことをしたら監獄送りにすると告げる。上司と握手した際にウイルスが感染し、ホリスターはすぐに髪と服を失い始める。彼は二人に監獄での2ヶ月の刑を宣告する。

リマーとリスターは穴（小さな四角い独房）に入り、バードマンという囚人とその雀のピートと同じ牢獄にいることに気づく。しかし、ボブ・ザ・スカッターが彼らを脱出させたため、彼らが穴に長くいることはない。3人はレッド・ドワーフを歩き、貨物室で彼らを待っていたクライテン、コチャンスキー、キャット以外の全員が凍りついていることに気づく（クライテンは時間の杖を使ってリスターとリマーの髪を元に戻している）。しかし、脱出の興奮でピートは死んでしまったようで、バードマンは友人を失ったことに動揺している。クライテンは時間の杖を使ってピートを生き返らせようと決心するが、クライテンが誤って雀の進化を逆転させ、巨大なティラノサウルスに変えてしまうというひどい結果に終わる。バードマンはすぐに食べられ、ピートはドワーフたちを追いかけ始める。

誤って作り出した恐竜から逃げているとき、クライテンはボブ・ザ・スカッターにタイム・ワンドを投げ、ボブはピートに食べられてしまう。貨物室の隣の部屋に隠れた後、リスターはホリーに相談し、ホリーは専門家の意見として「お前たちは終わりだ」と言う。一方、ピートのお腹の中で、ボブはタイム・ワンドのボタンを押し、船上の他の全員の凍りを解く。ドワーファーたちは、食物繊維が入った牛のカレーを作ることにする。ピートがそれを食べた後、彼らはそれが彼には辛すぎたと知る。ピートの叫び声で他の者たちは捕まってしまう。

リスターとリマーがホリスターのオフィスに戻ってくるのは、4 回目です。彼らは、ホリスターの好物がピートによってすべて食べられ、ピートはゲップ、オナラ、嘔吐をし、彼を捕まえようとしていた人々に下痢を起こしたことを知ります (ボブはこのようにして投げ出され、キャプテンの頭に着地しました)。ホリスターは彼らにタイム ワンドを返し、ピートを鳥に戻すように指示します。

カナリアたちは、恐竜のピートをスパロウのピートに戻そうとする。すると、キル クレイジーとバクスターという 2 人の囚人がリスターとリマーを止め、タイム ワンドを盗み、誤って彼らの体を自分たちとは別のタイムラインに置いた。キル クレイジーとバクスターは、リマーとリスターを殴り倒そうとするが、何も起こらない。

一方、コチャンスキーは、クライテンが女性として分類されるのを避けるためにペニスを作ったことを知る。しかし、彼のペニスであるアーチーは逃げてしまった。結局、アーチーはキャットのポケットに入り、目を覚ましてキャナリーの制服から飛び出そうとしていたことが判明する。

リマーとリスターはホリスターのオフィスに戻ってきた。彼は彼らにタイムワンドを取り戻すよう指示する。しかし彼らが去る前に、バクスターとキルクレイジーに殴られた影響が彼らに追いつき、彼らはオフィスから殴り出されてしまう。

結局、キル クレイジーとバクスターはタイム ワンドが使えず、ゴリラに変身していたことが判明します。彼らはタイム ワンドを取り戻し、バードマンを復活させ、ピートをスズメに進化させます。リマーはリスターにタイム ワンドを破壊するように言い、リスターはそれを実行します。歩いて戻る途中、彼らは恐竜の卵に気づき、リマーはリスターにタイム ワンドを修理するように言います。彼らが修理に失敗すると、卵の殻から 2 本の足が飛び出します。卵はホリスターがいる階までエレベーターにぶつかります。エレベーターが戻ってくると、卵は割れています。マッサージを楽しんでいるホリスターは恐竜に舐められ、恐竜は吠えます。

リマーとリスターは 6 回目にホリスターのオフィスに戻る。ホリスターはトラウマがひどく、文字が書かれた紙でしかコミュニケーションが取れない。リマーとリスターは 1 年間の監獄生活を送ることになるようだが、彼らが去るときにホリスターは隔離は自分のためだと明かす。エピソードは、ホリスターが「12 か月後にまた会おう」と書かれた紙を彼らに見せるところで終わる。

元々「キャプテンズ・オフィス」というタイトルだったこのエピソードは、2部構成に書き直された。このエピソードには「カサンドラ」のカットシーンも含まれていた。 ^[4]

ピート恐竜は、ジュラシック・パークに登場したものと同様のコンピュータ生成ソフトウェアを使用して作成されました。CGピート恐竜はインタラクティブなアニマトロニクス部品と組み合わされ、クローズアップショット用に巨大な足と頭が作られました。^[5]

最終話ではピート恐竜とクライテンの戦闘シーンを含むいくつかのシーンがカットされた。また、リマーがキャプテンへの賛歌を作曲しようとしたシーンもカットされた。^[6]

マック・マクドナルドはホリスター大尉、グレアム・マクタビッシュはアッカーマン知事、アンドリュー・アルストンはカナリー・メックス、ホリー・アールはヤング・コチャンスキー、ペリー・マイケルはヤング・キャット、リッキー・グローバーはバクスター、シェンドはウォーデン・ノット、イアン・マスターズはバードマン、ジェイク・ウッドはキル・クレイジーとして出演した。

• バスケットボールの試合中に、ブラザーズ・ジョンソンの曲「Stomp!」が流れます。
• ボブ・ザ・スカッターが『大脱走』の曲を口笛で吹きます。
• クライテンのペニス、アーチーがキャットのトップをくねらせ、飛び出すという、エイリアンのパロディのシーンがあります。

Wikiquote にPeteに関する引用があります。

• 「ピート：パート1」、「ピート：パート2」
• IMDbの「ピート：パート1」
• IMDbの「ピート: パート 2」