パーキン・ウォーベック（演劇）

『パーキン・ウォーベック』は、ジョン・フォードによる、キャロライン朝時代の王位僭称者パーキン・ウォーベックに関する歴史劇である。これは一般に、『哀れにも彼女は娼婦』と『傷ついた心』とともにフォードの三大傑作の一つに数えられる。T・S・エリオットは『パーキン・ウォーベック』を「間違いなくフォードの最高傑作であり、エリザベス朝とジェームズ朝の演劇全体の中で、シェイクスピアの作品を除くと最高の歴史劇の一つである」とまで呼んだ。 ^[1]

この劇の執筆時期は定かではないが、1629年から1634年の間に書かれたと広く考えられている。1634年に『パーキン・ウォーベックの年代記。奇妙な真実』として初めて出版された。四つ折り本は書店のヒュー・ビーストンによって発行され、フォードはニューカッスル公爵ウィリアム・キャベンディッシュに献辞を捧げた。表紙にはフォードのアナグラムの標語「Fide Honor」が記されており、劇は「（時々）」フェニックス劇場またはコックピット劇場でヘンリエッタ女王の劇団によって上演されたと記されている。

第二版は1714年に十二進法で出版された。フォードの戯曲は1745年、ボニー・プリンス・チャーリーのイングランド侵攻中にグッドマンズ・フィールズで再演されたと伝えられている。また、ウォーベックに関する他の2つの現代劇もその時に上演された。^[2] 1745年以降、次の上演は1975年にストラトフォード・アポン・エイヴォンで行われた。

この劇の短縮版は、1977 年のBBC ラジオ 4 のドラマ シリーズVivat Rexの第 23 話「Ghosts」と第 24 話「The Pretender」に収録されました。

同時代の資料ではこの劇はフォードの作品とされているが、批評家の中にはフォードの作品としては異例のものであるとして、フォードの度重なる協力者であるトーマス・デッカーが脚本を手がけた可能性もあると主張する者もいる。他の学者はこれに反対し、フォードの作品のみを脚本家としている。^[3]

フォードのこの劇の主な史料は、フランシス・ベーコンの『ヘンリー7世の治世の歴史』（1622年）とトーマス・ゲインズフォードの『パーキン・ウォーベックの真実で素晴らしい歴史』（1618年）である。この劇の原稿は存在するが、1745年頃の比較的新しい作品であり、劇に関する追加情報はほとんど提供していない。^[4]

歴史劇はキャロライン朝時代にはかなり時代遅れだった。フォード自身が劇の序文で「この種の研究は最近、流行遅れで、追随されなくなっている…」（1～2行目）と述べている。フォードは、歴史劇というジャンルに挑戦したルネッサンス時代のほとんどの劇作家よりも、歴史的資料に忠実である。フォードのウォーベックは、歴史上のモデルと同様に、リチャード3世の治世中にロンドン塔で殺害されたとされる王子の1人である「リチャード4世」であると主張しているが、ヨーク家の大義のために逃亡したとされている。スコットランドの侵略と2度のコーンウォール蜂起が描かれているが、ウォーベックの王位獲得の努力は成功せず、スペインの和平工作員ペドロ・デ・アヤラが「ヒアラス」として登場する。フォードは、注目すべき一例において、出典から逸脱している。捕らえられたウォーベックが、王位請求権を放棄して恩赦を受けたもう一人の敗れた王位請求者、ランバート・シムネルと遭遇する場面を描いている。シムネルはウォーベックにも同じチャンスを与えるが、ウォーベックは譲歩を拒否する。劇のクライマックスとなる最後の場面では、ウォーベックは処刑に先立つ公開の辱めとして足かせをはめられる。ウォーベックの追随者たちも首に絞首縄を巻かれ、死へと連れていかれる。

全体的に、フォードはウォーベックに対して同情と慈悲の心で接しており、積極的にウォーベックの立場に立つことなく、公式のチューダー朝の歴史学の圧倒的に否定的な論調とは対照的に、中立的な扱いを心がけている。

この「魅力的で、不安をかき立てる劇」^[5]は、膨大な数の批評家たちの論評を巻き起こし、その数は増え続けている。「劇に対する批評は、心理的、政治的、そして逆説的な点に集中している。」^[6]批評家たちは、フォードの『ウォーベック』の健全性、劇の政治的メッセージ、さらにはそれが歴史なのか「反歴史」なのかについても意見が分かれている。^{[7]この劇は}、ジョン・M・フォードの小説『ドラゴンを待つ』 で引用されている。

• ダイス、アレクサンダー、ウィリアム・ギフォード編『ジョン・フォードの著作集』ロンドン、ローレンス・アンド・ブレン、1895年。
• Dyce, Alexander 編、『ジョン・フォード全集』第 2 巻、ロンドン (1869)、Googlebooks。
• キニー、アーサー編『ルネサンス演劇入門』ロンドン、ブラックウェル、2002年。
• ローガン、テレンス・P、デンゼル・S・スミス編『後期ジャコビアンおよびカロリン朝の劇作家たち：英国ルネサンス演劇の最新研究の概観と書誌』ネブラスカ州リンカーン、ネブラスカ大学出版、1978年。
• リブナー、アーヴィング。『シェイクスピア時代のイギリス史劇』ロンドン、ラウトレッジ、2005年。