ペレランドラ

ペレランドラ

初版表紙
著者	CSルイス
言語	英語
シリーズ	宇宙三部作
ジャンル	SF小説
出版社	ボドリーヘッド
発行日	1943
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	243（ハードカバー）
先行	沈黙の惑星から
に続く	その恐ろしい強さ

『ペレランドラ』 （パンブックス社が出版した後の版では『金星への旅』というタイトルだった）は、 CSルイスの宇宙三部作の2番目の本で、ペレランドラ、つまり金星を舞台としている。1943年に初版が出版された。

言語学者 エルウィン・ランサムは、 『Out of the Silent Planet』の終わりに火星から帰還してから数年後、火星のオヤルサ（天使の支配者）から新たな任務を受ける。ランサムは語り手ルイスを田舎の家に召喚する。ランサムはルイスに、自分（ランサム）はペレランドラ（金星）へ旅し、そこで地球のブラック・アルコン（サタン）が仕掛けるであろう、詳細はまだ明らかにされていないある種の攻撃に対抗しなければならないと説明する。

ランサムは、氷でできた棺のような船で運ばれ、その中には裸の彼だけが乗っている。オヤルサは、金星では衣服は不要だとランサムに告げる。1年以上後に地球に戻り、ルイスともう一人の友人と会い、自分の体験を語る。物語の残りはランサムの視点で語られ、ルイスが仲介役や時折解説役を務める。

ランサムは、惑星間空間を短時間で旅した後、金星に到着します。彼は、惑星の表面が淡水の海に覆われ、植物の浮遊する筏が点在していることを発見します。これらの筏は島に似ており、食用植物や避難所として十分な大きさの植物など、動植物が生息しています。筏には地質学的基盤がないため、常に動いています。惑星の唯一の観察可能な地質学的特徴は、固定地と呼ばれる石の山です。惑星の厚い大気は太陽と星を隠していますが、地球と同様に惑星は自転し、昼と夜があります。

ランサムはすぐに惑星の女王と出会う。女王は気楽な人で、すぐに彼を友人として受け入れる。『Out of the Silent Planet』の火星の住民とは異なり、女王は緑色の肌を除けば外見は人間に似ている。女王と夫である王は、彼らの世界の最初の、そして今のところ唯一の人間の住人である。二人は浮遊するいかだ島に住んでおり、マレルディルの神聖な命令により、固定された土地で眠ることを禁じられている。ランサムは、精神的に純粋な状況では、王自身がその場にいなくても、美しい裸の女王が性的な欲求や誘惑を彼に引き起こさないことに気付く。王は惑星のどこか他の場所にいる。

ウェストン教授は宇宙船に乗って、固定された土地にかなり近い海域に到着します。ランサムと初めて会ったときに示した厳格な唯物論的態度とは対照的に、彼は今や超自然的な霊的存在の存在に気づいたとランサムに告げます。彼は「生命力」と呼ぶものに忠誠を誓い、それが彼を並外れた方法で導いてきたと言います。ますます不穏な独白の後、彼は完全に悪魔に取り憑かれてしまいます。

悪魔に支配されたウェストンは、女王を見つけ、固定地で一晩過ごすことでマレルディルの法に背くよう誘惑しようとする。ランサムは、オヤルサが自分をペレランドラに連れてきた理由を理解する。誘惑者に対抗し、女王にマレルディルの禁令に従うよう説得し、地球上の人類の堕落に対するペレランドラの対応を防ぐためである。女王の前で、彼は悪魔のウェストンとの議論に毎日苦戦する。ウェストンは議論において超人的な才能を発揮する。ウェストンの憑依された体は睡眠を必要としないため、ランサムが眠っている間、彼は明白な議論以外の方法を使うことができる。誘惑者は女王に英雄的な反抗の物語を数多く語り、衣服、化粧、鏡などの自己満足的な虚栄心を紹介する。女王が眠っていてランサムが起きているとき、誘惑者は幼稚なわいせつ行為をしたり、小さな在来動物を拷問したり、傷つけたりして、ランサムの士気を攻撃します。

悪魔のウェストンが勝利寸前になると、ランサムは議論を完全に終わらせて誘惑者と肉体的に直接戦うようにという神の命令を感じます。この見通しは、最近戦闘能力のない痩せた中年男性のランサムを怖がらせます。彼は神の内なる声と何時間も議論し、突然、戦うようにという命令を拒否できないという認識に恵まれます。彼の性格上、拒否する可能性はまったくありません。また、個人の選択 (自由意志) と個人の運命 (運命) の違いは実際の違いではなく、この 2 つはどういうわけかまったく同じものであることにも気づきます。

ランサムは、ウェストンの体にまだ宿っている敵を物理的に攻撃する。戦いが進むにつれて、彼はますます怒りに駆られ、聞いたこともない戦いの雄叫びを上げ、学んだことのない戦闘技術を使う。激しく厳しい抵抗の後、敵は逃げる。ランサムは、友好的な巨大な魚の背中に乗って海を越えて敵を追いかける。彼らの戦いは、水中と岩だらけの地下トンネルで続き、口論と肉体的な戦いが交互に繰り返される。そして、ランサムはついにウェストンの憑依された体を燃える溶岩のプールに投げ込み、悪魔の存在を惑星から完全に排除する。

ランサムは地上にたどり着き、怪我から回復した。かかとにできた噛み傷だけが癒えず、一生出血し続けた。ランサムはウェストンの科学的功績を記念する碑文を刻み、同時に悪魔への屈服も記録した。

ランサムは、火星と金星のオイェレスとともに王と女王に会い、金星のオイェレスは惑星の支配権を王と女王に譲ります。登場人物全員が、聖書に記された第二の「堕落」の阻止と、この新しい世界でのユートピア的楽園の始まりを祝います。物語は、ランサムの「グレート ダンス」のビジョンで最高潮に達します。これは、顧問が王族の子供に権力を与えるときのように、高位と下位の交換です。その後、ランサムは祝賀の花びらで覆われて地球に戻ります。

• 1943年、イギリス、The Bodley Head、N/A、1943年4月20日、ハードカバー（初版）
• 1996年、米国、Simon & Schuster、ISBN  0-684-83365-4、出版日? 1996年10月、ハードカバー
• 2003年、米国、Simon & Schuster、ISBN 978-0-7432-3491-7、出版日2003年4月7日、ペーパーバック 
• 2012年、アメリカ、ハーパーコリンズ、ISBN 9780062196934、出版日2012年4月、電子書籍 
• アレックス・ジェニングスによる完全版朗読がBBCラジオ7の『セブンス・ディメンション』で18部構成で放送された。2003年に初放送され、2008年に再放送された。^[1]

• JRRトールキン
• インクリングス
• 神学フィクション
• SF

注記

さらに読む

• コモ、ジェームズ、『神秘のペレランドラ：CSルイスの生涯にわたる読書と彼のお気に入りの本』、ウィングド・ライオン・プレス、2022年。ISBN 978-1935688297 
• ダウニング、デイビッド・C.『惑星の危機：CSルイスのランサム三部作の批評的研究』マサチューセッツ大学出版局、1992年。ISBN 0-87023-997 -X 

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおけるペレランドラのタイトルリスト
• Faded Pageの Perelandra (カナダ)
• ペレランドラ：小説（カナダのパブリックドメイン電子テキスト）