Loading article…
 表紙、 1885年頃 | |
| タイプ | 毎日 |
|---|---|
| 創設者 | J. キーファー |
| 設立 | 1884 |
| 言語 | マレー語 |
| 廃刊 | 1916 |
| 本部 | バタビア、オランダ領東インド |
ペンブリタ・ベタウィ（直訳すると「バタビアの記者」）は、オランダ領東インドのバタビア（現在のジャカルタ）で1884年から1916年まで発行されていた日刊紙です。インドのジャーナリスト、J・キーファーとW・ミューレンホフの合弁事業として設立されました。この新聞は、1887年にアルブレヒトが権利を取得するまで、何度か所有者が変わりました。著名な寄稿者には、リー・キム・ホクやティルト・アディ・スエルジョなどがいます。
歴史
19世紀半ば、オランダ領東インド（現在のインドネシア）ではマレー語の新聞が発展し始めた。初期の新聞は短命だったが、1880年代にはマレー語の新聞がより定着した。これらの初期のマレー語新聞は、主にインド人男性（オランダ人と現地人の混血ユーラシア人）によって運営され、主要貿易都市に所在していた。植民地首都バタビア（現在のジャカルタ）にあったペンブリタ・ベタウィも例外ではなかった。[1]
ペンブリタ・ベタウィの初版は1884年12月24日に発行された。この新聞は日曜と祝日を除いて毎日発行され、インド人ジャーナリストのJ・キーファーが編集長を務め、おそらくキーファーと以前働いていたジャーナリストのW・ミューレンホフの資金提供によるものと思われる。この新聞はW・ブルーニング社によって印刷され、バタヴィア中に配布された。キーファーは以前にビンタン・バラットやビンタン・ベタウィなどいくつかの新聞の編集長を務めていたが、どれも長続きしなかった。[2]この新聞は4ページで構成され、2ページがニュース、2ページが広告であった。[3]新聞の宣伝のため、キーファーは1年間購読を希望する読者全員を対象に抽選会を開いた。[4]
1885年6月8日までに、新聞はミューレンホフの完全所有となった。キーファーはその時までにペンブリタ・ベタウィを去っていた。ミューレンホフは新聞の印刷所をバタビアにあるアルブレヒト社に変更した。翌年、ミューレンホフはプラナカンの中国人作家で教師のリー・キム・ホクをビジネスパートナーとして迎え入れた。 [2]ミューレンホフは、この時期に中国人をパートナーとして迎え入れたオランダやインドの新聞社経営者の一人だった。[5]リーは1,000グルデンで会社の株式の半分を購入した。すぐにボゴールに拠点を置くリーの印刷所（リー・キム・ホクという名前）が印刷権を取得し、このリーダーシップの下で最初の版が1886年6月1日に発行された。リーとミューレンホフは管理と編集の仕事を分担して一緒に新聞に取り組み、彼の印刷所はバタビアに移された。[2]
1887年6月2日、ペンブリタ・ベタウィがカルセブーム＆カンパニーに売却されたことが発表された。ミューレンホフは編集長として留任した。リー・キム・ホクの印刷機は数か月間保持されたが、その後、印刷機（ペンブリタ・ベタウィの在庫と印刷権を含む ）はアルブレヒトに売却された。リーはその後、この新聞に関与せず、アルブレヒトは1916年にこの新聞が廃刊になるまで、ペンブリタ・ベタウィの印刷を続けた。 [2] 1910年代初頭には、現地人が所有する新聞がより一般的になり、ペンブリタ・ベタウィの発行部数は減少した。[6]
コンテンツ
ペンブリタ・ベタウィには、ニュース、娯楽、論争など、さまざまな内容が掲載されていた。創刊当初は、インドに関するニュースに重点を置き、華人インドネシア人の関心を引く話題を特集していた。1907年頃、ペンブリタ・ベタウィは、オランダの倫理政策によって識字率が向上しつつあった先住民族に関するニュースの掲載を開始した。この政策は、とりわけ非ヨーロッパ人に対する教育を推進した。[3]華人系作家のナ・ティアン・ピエットは、カラム・ランギットというペンネームで、シンガポールについて幅広く執筆した。[7] 1901年から1903年にかけて、当時フランスで進行中だったドレフュス事件に言及したコラム「ドレフュシアナ」に掲載された、ジャワの若手ジャーナリスト、ティルト・アディ・スエルジョによる社説には、オランダ植民地政府と権力の濫用とみなされるものに対する痛烈な批判が含まれていた。[8]
バンサワン劇団を含む舞台劇は、プンブリタ・ベタウィ紙で広く取り上げられた。同紙のスタッフは様々な劇団について好意的に書き、それらの出演者募集を掲載した。[9]一方、若い女性にはふさわしくない性的表現が多すぎるという苦情を含む、劇場に関する読者からの手紙が掲載された。[10]
参考文献
- ^ アダム1995年、45-46頁。
- ^ abcd Tio 1958、53-55ページ。
- ^ ab Anshoriy Ch & Tjakrawerdaya 2008、p. 10.
- ^ アダム1995年、48ページ。
- ^ ラティフ2005年、160ページ。
- ^ ラティフ2005年、210ページ。
- ^ Setyautama & Mihardja 2008、175–176 ページ。
- ^ ラティフ 2005年、164-165頁。
- ^ コーエン2006年、185ページ。
- ^ コーエン2006年、130ページ。
引用文献
- アダム、アフマット（1995年）。「現地語による報道と近代インドネシア意識の出現（1855-1913年）」東南アジア研究第17巻。イサカ：コーネル大学出版局。ISBN 978-0-87727-716-3。
- アンショリー・Ch、M・ナスルディン;チャクラヴェルダヤ、ジュナイディ (2008)。レカム・ジェジャク・ドクター・ペジュアンとペロポル・ケバンキタン・ナショナル [自由を闘う医師と国民覚醒の主要人物の足跡を記録する] (インドネシア語)。ジョグジャカルタ：LKiS。ISBN 9789791283618。
- コーエン、マシュー・アイザック (2006)。コメディ・スタンボエル: 植民地時代のインドネシアの大衆演劇、1891 ～ 1903 年。アテネ：オハイオ大学出版局。ISBN 978-0-89680-246-9。
- ラティフ、ユディ（2005）。インテリジェンシア・ムスリム・ダン・クアサ: 系図インテリジェンシア・ムスリム・インドネシア・アバド ke-20 [ムスリム知識人と権力: 20 世紀のインドネシアのムスリム知識人の系譜] (インドネシア語)。バンドン：ミザン。ISBN 9789794334003。
- セティアウタマ、サム。ミハルジャ、スマ (2008)。 Tokoh-tokoh Etnis Tionghoa di India [インドネシアの華人人物] (インドネシア語)。ジャカルタ: グラメディア。ISBN 978-979-9101-25-9。
- ティオ、家創英（1958）。リー・キムホク 1853–1912 (インドネシア語)。バンドン: 幸運を祈ります。OCLC 1069407。