ペッレグリーニ礼拝堂 (サンタアナスタシア)

ペッレグリーニ礼拝堂は、ヴェローナのサンタ・アナスタシア大聖堂の後陣エリア、右翼廊沿いに位置し、マッジョーレ礼拝堂の右隣にあります。礼拝堂には、ピサネロの最高傑作とされる「聖ゲオルギオスと王女」のフレスコ画が、入口のアーチ上部の外壁に描かれています。

歴史

礼拝堂の装飾はアンドレア・ペレグリーニの遺言によるもので、1428年に彼はサンタ・アナスタシアにある家族の礼拝堂に記念碑的な聖櫃を建てるために900ドゥカートという多額の金を残した。翌年ペレグリーニが亡くなり、彼の母親は遺言を遂行し、息子の騎士道的な美徳をピサネロのフレスコ画と礼拝堂のテラコッタで称えさせた。テラコッタには軍服を着て祭壇の聖母マリアにひざまずく息子の姿が描かれている。^[1]

装飾が行われた時期は定かではない。テラコッタを制作した巨匠ミケーレ・ダ・フィレンツェは1433年から1438年までヴェローナに滞在していたため、彼の作品はこの時期に刻まれたはずだ。テラコッタの制作は1436年と文書によって証明されている。^[1]また、1433年から1438年の間に、ピサネロが長期間ヴェローナに滞在していたときにフレスコ画を制作したと思われる。^[2]したがって、テラコッタとフレスコ画は基本的に同時期に制作されたと考えられる。ジョルジョ・ヴァザーリは『画家、彫刻家、建築家列伝』の中で、フレスコ画について「一言で言えば、デザイン、優美さ、並外れた知恵で仕上げられたこの作品を、驚嘆というよりは無限の驚きなしには考えられない」と賞賛の念を込めて述べている。^[3]

何世紀にもわたって、屋根からの浸水によりフレスコ画はひどく損傷したため、1891年（右側）と1900年（左側）にストラッポ^{技法でフレスコ画が取り外され、4つの部分に分割されて修復され、キャンバスに置かれ、1996年にようやく元の位置に戻されました。 [2]}

説明

フレスコ画

ペッレグリーニ礼拝堂は、外側のアーチにあるフレスコ画、ピサネッロとイタリアの国際ゴシック美術の傑作である聖ゲオルギオスと王女で最もよく知られています。フレスコ画は2つの部分から構成されています。右側は、王女のもとを去る聖ゲオルギオスが描かれており、良好な状態で残っています。左側は、帆船が切り開いた水辺の向こう側に犠牲者の遺体の中にいるドラゴンが描かれていますが、これはほぼ完全に失われています。ジョルジョ・ヴァザーリは、装飾に「茶色と白のまだら模様の犬を愛撫する聖エウスタキウス」（17世紀にはまだ見ることができます）と「銀製の白い武器で武装した聖ゲオルギオス」が含まれていたことを回想しています。これらの作品がどこにあったかは不明です。しかし、左の柱とフレスコ画の右側のレセネにあったのではないかと推測されています。 ^[2]

おとぎ話のような風景には、非常に自然に描かれた異国情緒あふれる人物や数多くの動物も登場し、背景には優雅な塔と透かし彫りの建築物のある理想的な都市が描かれている。右側面の下には「SANTVS GIORGIVS」という碑文と巡礼者ペレグリーニ家の紋章があり、その紋章は、ジョルジョという名前の語源と同じ意味を持つオコジョの毛皮で縁取られた貴重な絵の布に描かれている。 ^[4]

この作品は（近年の研究で異なる解釈をするものは少ないが）、ペレグリーニ家の事件や、15世紀初頭にヴェローナが自治権を失ったために高まった反ヴェネツィア感情を暗示しているのかもしれない。実際、1411年にはハンガリー王ジギスムントの帝国軍がブルーノロ・デッラ・スカラの支援を受けて侵攻し、続いて1412年に市内でスカリゲル家支持の蜂起が起きた。したがって、ピサネロのフレスコ画にある王家の行列は皇帝とその随行員を描いたものであり、両生類の動物として描かれた翼のある竜はヴェネツィアを表していると考えられる。ヴェネツィアは当時、ヴェローナを他のイタリア本土の領土と共に征服しており、翼のあるライオンがシンボルであり、水中に2本足で描かれることが多かった。スカリジェリ派の反乱はヴェネツィア共和国による強力な弾圧を引き起こし、多くの反乱者が絞首刑に処せられたが、このことは同じフレスコ画によく描かれている。王女の姿は、クリストフォロ・ペレグリーニの若い花嫁、ローラ・ノガローラの肖像画である可能性もある。彼女は画家にとってモデルになりやすかった。^[5]

テラコッタ

礼拝堂のテラコッタは元々多色刷りだったが、ロレンツォ・ギベルティに影響を受けた芸術家ミケーレ・ダ・フィレンツェの作品とされている。彼はフィレンツェ洗礼堂の北門の建設現場でギベルティの協力者であり、ブルネレスキのクーポラの建設現場では技師として働いていた。礼拝堂にはイエスの生涯にまつわる17のエピソードが描かれており、アーチ道と後陣を隔てる2つの付け柱には、下から上に向かって聖母マリアの祭壇に向かって祈るアンドレア・ペレグリーニ、右側には殉教者聖ドミニコと聖ペテロ、左側には洗礼者聖ヨハネ、大天使ミカエル、聖レオナルドが描かれた3つの聖壇画が描かれている。^[1]

礼拝堂の工事では、ミケーレは息子のマルシリオの協力を得た。マルシリオの他の作品は、30歳以降に父と共同で制作したもの以外は知られていないが、ピサネロが同じ礼拝堂のために制作したフレスコ画の下書きを手伝った可能性がある。^{[6]ヴェローナの}後期ゴシック文化の強い影響は、ミケーレ・ダ・フィレンツェの作品、特に空間の構想と細部への細心の注意に顕著に表れている。キャリアのごく初期の段階でわかるように、この彫刻家はドナテッロ、特にロレンツォ・ギベルティの影響を受けていた。

墓所

ペレグリーニ＝ベヴィラックア家の墓は礼拝堂の右壁にあります。この墓は、マルティーノ・ダ・ヴェローナによるフレスコ画のある祭壇画が特徴です。このフレスコ画には、聖カタリナ、聖ドミニコ、聖アントニオ・アボット、聖ジョージ、聖ゼノによって紹介された3人のベヴィラックアに話しかける4人の天使に囲まれた聖母マリアが描かれています。祭壇画の下には、ラテン十字とペレグリーニ家とベヴィラックア家の紋章が刻まれた銘板があります。^[7]

1492年の遺言で家族の礼拝堂に埋葬するよう定めた重要人物、トマソ・ペレグリーニの墓は左の壁にある。アントニオ・ダ・メストレの作品であるこの墓は、赤い大理石の墓の上に大きな尖頭アーチ型の主祭壇があり、そこに家族の紋章が飾られている。中央には廃位されたキリストを描いたトンドがある。聖櫃の上には聖母マリアのレリーフがあり、その両側には洗礼者ヨハネと本を持った聖人がいる。マルティーノ・ダ・ヴェローナの色彩とイントネーションが特徴的なフレスコ画には、暗赤色のローブを着たトマソ・ペレグリーニが聖トマスに聖母子に紹介される様子が描かれ、反対側には洗礼者ヨハネがいる。^[8]

ヴィルヘルム・フォン・ビブラはローマ旅行から帰国後、死去し礼拝堂内に埋葬された。^[9]

参照

参考文献

^ abc マリーニとカンパネラ、2011、p.137。
^ abc マリーニとカンパネラ、2011、p. 142
^ ヴァザーリ、ジョルジョ（1850）。著名な画家、彫刻家、建築家の伝記（PDF）。近代図書館。
^ マリーニとカンパネラ、2011、p. 142-143
^ ビスマラ、11-12ページ。
^ Enciclopedia Treccani のEnrico Bellazzecca、MICHELE da Firenze の項目(イタリア語)
^ マリーニとカンパネルラ、2011、p. 139-140。
^ マリーニとカンパネラ、2011、p. 138-139。
^ マリーニとカンパネラ、2011、p. 140.

文献

クラウディオ・ビスマラ（2013）。「La cappella Pellegrini e Pisanello civis originarius di Verona nel 1438」(PDF)。ヴェローナイラストレーター。カステルヴェッキオ博物館(26)。ヴェローナ: コムーネ・ディ・ヴェローナ。ISSN 1120-3226。2020 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年6 月 17 日に取得。
[1]パオラ・マリーニ;クリスチャン・カンパネラ編。（2011年）。ヴェローナのサンタアナスタシア大聖堂。ストーリアとレストラン。ポポラーレ銀行。

外部リンク

サンタ・アナスタシア（ヴェローナ）に関連するメディア - ウィキメディア・コモンズのカペラ・ペレグリーニ

[MariniCampanella137-1] マリーニとカンパネラ、2011、p.137。

[MariniCampanella142-2] マリーニとカンパネラ、2011、p. 142

[3] ヴァザーリ、ジョルジョ（1850）。著名な画家、彫刻家、建築家の伝記（PDF）。近代図書館。

[4] マリーニとカンパネラ、2011、p. 142-143

[5] ビスマラ、11-12ページ。

[6] Enciclopedia Treccani のEnrico Bellazzecca、MICHELE da Firenze の項目(イタリア語)

[7] マリーニとカンパネルラ、2011、p. 139-140。

[8] マリーニとカンパネラ、2011、p. 138-139。

[9] マリーニとカンパネラ、2011、p. 140.