征服王ペレ

征服王ペレ
スウェーデンのオリジナルポスター
監督	ビレ・アウグスト
脚本	ビル・アウグスト ・ペル・オロフ エンクイスト ビャルネ・ロイター マックス ・ラングレン
に基づく	ペッレ・エロブレレン by Martin Andersen Nexø
制作：	ペル・ホルスト
主演	マックス・フォン・シドー ペレ・ヘヴェネガード エリック ・パースケ ビョルン ・グラナス
撮影	ヨルゲン・パーソン
編集者	ヤヌス・ビレスコフ・ヤンセン
音楽：	ステファン・ニルソン
制作 会社	オデッセイ エンターテイメント スヴェンスク映画産業 ペル ホルスト映画製作
配布元	Svensk Filmindustri (スウェーデン) Kærne Film (デンマーク)
発売日	1987年12月25日 ( 1987-12-25 )
実行時間	157分[1]
国	デンマーク スウェーデン[2]
言語	スコーネ語 デンマーク語 スウェーデン語
予算	450万ドル[3]
興行収入	2,053,931ドル[4]

『征服者ペレ』（デンマーク語： Pelle Erobreren、スウェーデン語： Pelle Erövraren）は、1987年の大作映画で、ビレ・アウグストが共同脚本・監督を務めデンマークの作家マーティン・アンデルセン・ネクソによる1910年の同名小説を原作としている。この映画は、デンマークに移住したスウェーデン人父と息子が新しい人生を築こうとする物語である。若きペレ役をペレ・フヴェネゴーア、父親役をマックス・フォン・シドーが演じ、アクセル・ストロイエとアストリッド・ヴィヨームも出演している。

デンマークとスウェーデンの合作であるこの映画で、オーガストはネクソの小説『少年時代』の第一部を脚色することを選択。壮大な作品にしようと考え、この小説がデンマークで必読書となっていることを挙げた。ペレ・ヴェネガードは、約3,000人の子供たちのオーディションを経て、出演が決まったとき11歳だった。デンマークの他の多くの少年たちと同様、彼は家族によって小説のタイトルとなった登場人物にちなんで名付けられた。

この映画は1988年のカンヌ映画祭とニューヨーク映画祭で上映され、批評家から絶賛され、パルム・ドール、1988年アカデミー賞外国語映画賞、その他数々の賞を受賞した。

1850 年代後半、高齢の移民ラッセ・カールソンと息子のペレは、母親の死後、スウェーデン南部のスコーネ県を離れ、デンマークのボーンホルム島にたどり着きました。ラッセは高齢でペレは幼いため、仕事を見つけるのが困難でした。彼らは大きな農場で重労働を強いられましたが、農場の経営者からひどい扱いを受けることがよくありました。

マネージャーたちは、女性従業員と関係を持った経歴があり、その結果私生児を生んだ横暴なコングストルプのもとで働いています。そのような子供たちの中に、ペレと友達になり、デンマーク語の勉強を手伝うラッドがいます。やがて、ペレは自信がついて学校に通い始めますが、外国人として差別を受け続けます。ペレは、怠けているという理由で常に嫌がらせを受けているスウェーデン人労働者のエリックとも友達になります。エリックは、アメリカ、中国、そして「黒人の国」を訪れ、世界を「征服」するという夢をペレに語ります。ラッドは学校の成績が悪かったため家出をしますが、ペレは成績優秀になり始めます。

コングストルプがコングストルプ夫人の姪のミス・シネを妊娠させた後、妻は虐待の罪で彼を去勢する。ラッセはオルセン夫人と情事を始める。オルセン夫人の夫は長い航海から戻っていないので、彼女は未亡人だと信じられていた。ペレは父親の情事のことで学校でからかわれる。

農場では、エリックが経営側への反乱を先導しようとして負傷し、障害を負う。オルセン夫人の夫は旅から戻り、ラッセは鬱とアルコール中毒に陥る。2人はコンストルプ夫妻に嫌がらせに対する援助を訴える。コンストルプ夫人は支援を申し出るが、夫は沈黙を守る。ペレは昇進するが、エリックが農場から追い出されるのを目撃した後、去ることを誓う。ラッセは最初彼と一緒に行くことを決意するが、旅するには年を取りすぎていると判断し、ペレを一人で世に送り出す。

この映画は、1910年に出版されたマーティン・アンダーセン・ネクソの同名小説を原作とし、デンマークとスウェーデンの会社が共同制作した。物語にはデンマークとスウェーデン両方の要素が含まれていたため、両国のプロデューサーの協力は実利的な利益をもたらした。^[5]

監督のビレ・アウグスト、ペール・ウーロフ・エンクイスト、マックス・ルンドグレン、ビャルネ・ロイターによる脚本は、ネクソの4巻からなる作品のうち、最初の少年時代のみを脚色した。 ^{[6]アウグストは、デンマークで必読書とされているこの小説を映画化することを決意し、}壮大な映画を作りたかった。^[3]

主役には、オーガストの後、当時11歳のペレ・ヴェネガードがキャスティングされ、スタッフは3,000人の子供たちのオーディションを行った。オーガストは、集中力、忍耐力、自制心を示したと述べ、ヴェネガードに決めた。^[3]偶然にも、この少年はネクソの本の登場人物にちなんで名付けられた。この本は何十年にもわたって人気があったため、デンマークの多くの少年がそうであるように。^[7]

この映画は、以前に『オフレ』（1986年）を手掛けた美術デザイナーのアンナ・アスプと、彼女と一緒にストックホルムの写真学校に通っていたオーガストの初めてのコラボレーションとなった。^{[8]アスプによると、} 『征服者ペレ』に登場する家をデザインするにあたり、刑務所を想起させたかったため、壁を作り、白黒に塗装したという。^[9]

撮影はほぼ6か月間行われた。デンマークとスウェーデンの映画協会から確保された450万ドルの予算は、スカンジナビア諸国で制作された映画の中で最も費用のかかった映画の1つとなった。^[3]

この映画は1988年5月にカンヌ映画祭で上映され、続いて1988年9月にニューヨーク映画祭で上映された。 ^[10]この映画が受賞したことで海外の配給会社の注目を集め、ミラマックスが米国で公開した。^[11]

アカデミー賞の評価に後押しされ、^[11] 『征服者ペレ』は北米で2,053,931ドルの興行収入を記録した。 ^{[4] これ}は外国映画としては「立派な」数字である。^[11]この映画は1993年3月にロサンゼルスのゴールデンウエスト大学で再公開された。^[12]

『征服者ペレ』は米国で批評家の絶賛を浴びて公開された^[11]。 ロジャー・エバートはこの映画に3.5つ星を付け、ヤン・トロエルの『移民たち』 （1971年）と比較し、マックス・フォン・シドーのアカデミー賞ノミネートは「当然」で、新人のペレ・ヴェネゴーアは「決して間違えない」と述べた。^[7]ニューヨーク・タイムズ紙のヴィンセント・キャンビーはこの映画を「特定の時代を生き生きと再現し、細部まで詳細に描いたパノラマ」と呼び、フォン・シドーがカンヌで主演男優賞を受賞しなかったのは「スキャンダル」だと述べた。^[10] ピープル誌のピーター・トラヴァースは、フォン・シドーは「心を痛めるほどのシンプルさと力強さ」を示したが、映画は「気が狂うほど平凡」だと述べた。^[13]スウェーデン人監督イングマール・ベルイマンはオーガストにこの映画を7回見たと語り、その後オーガストを映画『ベスト・インテンションズ』の監督に選んだ。^[14]

マーク・シャロン・スミスは1993年にロサンゼルス・タイムズ紙に寄稿し、この映画は小説に忠実であると称賛し、「撮影監督のヨルゲン・パーソンは...デンマークの荒涼とした美しい地形の記憶に残る映像をいくつか捉えている」と述べた。 ^[12] タイム・アウト誌は「時折感傷的になるところはあるものの、演技と厳しい貧困生活の整然とした描写によって映画は救われている」と書き、特にフォン・シドーを称賛した。^[15] 2004年、ニューヨーク・タイムズ紙はこの映画を「史上最高の映画1000本」のリストに入れた。^[16]英国映画協会のサラ・ラットンは『征服者ペレ』を「デンマークの偉大な映画10本」の1つに挙げ、フォン・シドーを「並外れた」と呼んだ。^[17]フォン・シドーは後にこの映画を「非常に美しい映画」とも呼んだ。^{[18]この映画は}ロッテントマトで25件のレビューに基づいて84%の評価を獲得しています。 ^[19]

『征服者ペレ』は1988年のカンヌ映画祭でパルムドールを受賞した^[20]。同作品は1988年のアカデミー外国語映画賞も受賞した。^{[21]この映画はデンマーク政府からアカデミーに出品され、デンマークは}『バベットの晩餐会』に続いて2年連続の受賞となった。^[22 ]オスカー授賞式ではマックス・フォン・シドーがアカデミー賞主演男優賞に初めてノミネートされた。^[23]

• 第61回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞デンマーク作品リスト

• エルキントン、トレバー・グレン (2005)。「衣装、青春、そしてドグマ」。アンドリュー・K. ネスティンゲン、トレバー・グレン エルキントン (編)。『グローバル北半球におけるトランスナショナル映画: 移行期の北欧映画』。デトロイト: ウェイン州立大学出版局。ISBN 0-8143-3243-9。
• エテッドゥギ、ピーター（1999）。プロダクションデザイン＆アートディレクション。フォーカルプレス。ISBN 0-240-80400-7。
• Hjort, Mette (2007 年 11 月 21 日)。「I. デンマーク」。Hjort, Mette、Petrie, Duncan J. (編)。『小国の映画』。エディンバラ: エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-3092-9。
• Hjort, Mette (2010)。「映画のトランスナショナリズムの多様性について」。Durovicová, Nataša、Newman, Kathleen E. (編)。『ワールドシネマ、トランスナショナルな視点』。ニューヨークおよびロンドン: Routledge。ISBN 978-1-135-86998-4。

• IMDbの「ペレ征服王」
• デンマーク映画データベースの「征服者ペレ」
• スウェーデン映画協会データベースのペレ・エロブレレン
• Box Office Mojoの「ペレ征服王」
• ロッテントマトの「ペレ征服王」
• プロジェクト・グーテンベルクのペレ征服王