ペグレッグハウエル

ペグレッグハウエル
コロンビアレコードの広告写真、1926年頃
背景情報
出生名	ジョシュア・バーンズ・ハウエル
生まれる	( 1888-03-05 )1888年3月5日 イートントン、ジョージア州、米国
死亡	1966年8月11日(1966-08-11)（享年78歳）米国ジョージア州 アトランタ
ジャンル	カントリーブルース ピエモンテブルース
職業	ミュージシャン 作詞家
楽器	ボーカル ギター
活動年数	1923年から1930年代半ば、1963年
ラベル	コロンビア 遺言
以前は	エディ・アンソニー

ジョシュア・バーンズ・ハウエル（1888年3月5日 - 1966年8月11日）^[1]は、ペグ・レッグ・ハウエルとしても知られるアメリカのブルース歌手、ソングライター、ギタリストであり、初期のカントリー・ブルースと後の12小節スタイルを結びつけた人物である。^{[2]彼は戦前のアトランタ・ブルース界で最初にレコーディングされたアーティストの一人であり、}レース・レコードを作った最初のブルース・ミュージシャンの一人でもあった。^[3]

ジョシュア・バーンズ・ハウエルは1888年3月5日、ジョージア州イートントンの農場でトーマス・ハウエルとルーシー・マイリックの息子として生まれた。幼少期は音楽に囲まれて育ったが、20代前半になるまで音楽を演奏することに真剣に興味を持つことはなかった。9年生で学校を卒業し、父親と一緒に農場労働者として働き始めた。^[4]

1909年、21歳の時に一晩中起きて独学でギターを弾くことを学んだと伝えられている。彼はピエモンテ以前のフィンガーピッキングとスライドギターのテクニックに熟達した。彼は1916年まで農場で働き続けたが、義兄との口論中に銃撃され、右足を失い、その後義足をつけなければならなくなった。^{[2] [5]}

負傷後、ハウエルは農場で働くのをやめ、ジョージア州マディソン郡の肥料工場に就職した。そこで1年間働いた後、イートントンに戻った。その後、その地域で様々な仕事に就いたが、定期的に働くことはなかった。^{[4] 1923年にジョージア州}アトランタに移り、フルタイムのミュージシャンとして働き始めた。主にディケーターストリート周辺の街角で演奏した。1925年、密造酒の罪でアトランタのリバーキャンプ刑務所に送られた。^[5]

1926年、刑務所から釈放されて間もなく、ハウエルはアトランタの路上で演奏しているのが聞かれ、 1926年11月8日にコロンビアレコードによって初めて録音され、^[6]刑務所にいる間に書かれた「ニュー・プリズン・ブルース」がリリースされた。これは、このレーベルから発行された最初のカントリーブルースのレコードであった。^[7]ハウエルはこのレコードから50ドルと半年ごとの印税を受け取った。彼は同じセッション中に「ティシャミンゴ・ブルース」、「コール・マン・ブルース」、「フォー・デイ・ブルース」も録音した。

その後3年間、コロンビアは彼の録音を何度か行ったが、その多くはギターのヘンリー・ウィリアムズとフィドルのエディ・アンソニーによる小グループを伴っていた。この編成は「ペグ・レッグ・ハウエルと彼のギャング」としても知られていた。彼らは1927年4月8日に初めて一緒に録音し、「ニュー・ジェリー・ロール・ブルース」、「ビーバー・スライド・ラグ」、「サディ・リー・ブルース」、「パパ・ストッブ・ブルース」などの曲を録音した。ハウエルは1929年4月13日にもマンドリン奏者のジム・ヒルと録音し、「ボール・アンド・チェイン・ブルース」、「アウェイ・フロム・ホーム」、「モンキー・マン・ブルース」、「チットリン・サパー」などの曲を演奏した。^[8]ハウエルは合計で28曲をこのレコードレーベルに録音し、録音されたレパートリーにはバラード、ラグタイム、ジャズ、ブルースが含まれていた。^{[5] [9]}

1930年以降、経済不況がレコードの売り上げに影響を及ぼしたため、ハウエルと彼のバンドはアトランタの路上で演奏を続けた。ハウエルはまた、再び密造酒の販売も始めた。^[5]彼の親友であり、彼の多くのレコーディングでギター伴奏を務めたエディ・アンソニーは1934年に亡くなった。1930年代半ば以降、ハウエルは時折演奏するのみとなり、通常は財政的に緊急事態に陥ったときだけとなった。^{[4] 1952年、64歳のときに}糖尿病の合併症により左足を失い、車椅子生活を余儀なくされた。^[5]ハウエルの「Low Down Rounder's Blues」は1959年に The Country Bluesで発表された。

1963年、彼はアトランタで極度の貧困状態にあるところを、民俗学者で現地研究者のジョージ・ミッチェルとロジャー・ブラウンによって「再発見」された。^[5]ミッチェルは次のように記している。「ディケーター ストリートで最も古い店の 1 つであるショーターズ バーバー ショップに立ち寄ったとき、ブルース シンガーが他にもいるかどうか尋ねてみることにしました。ペグ レッグ ハウエルについて話すと、10 人の男性が私たちの周りに集まり、彼のところへ案内してくれると言いました。ようやく混乱がおさまり、ショックから立ち直った後、私たちは 2 人の男性にハウエルまで案内してもらいました。キャピトル スクエアを 1 マイルほど過ぎて未舗装の道路に入り、ハウエルの小さくてみすぼらしい家の前に車を停めました。ガイドがドアを激しくノックしていると、非常に年老いた男性のかすかな声が聞こえ、中に入るように言われました。家は暗く、かび臭かったのですが、ハウエルが奥の部屋で車椅子に座っているのを見た瞬間、写真で見た彼だとわかりました。非常に年老いていて、ひげを剃っておらず、足がありませんでした。私が自己紹介した数秒後、彼は私が持っていたギターに熱心に手を伸ばしました。彼はそのギターを大きな、すり減った手で取り、すぐに歌い、弾き始めました。」^[10]

彼らは1963年4月11日、75歳の時にハウエルを録音した。録音はテスタメント・レコードからLPで発売されたが、これは彼の最後の録音セッションから34年後のことだった。これはミッチェルの長いキャリアの中で初めてのフィールド・レコーディング・セッションの1つだった。^[11]ハウエルは1920年代に最初に録音した古い曲を再録し、同時に新しい曲も録音した。ハウエルが録音した10曲は、1964年に発売された 『伝説のペグ・レッグ・ハウエル』というタイトルのアルバムにまとめられた。

ハウエルは1966年に慢性神経疾患のためグレイディ記念病院に入院した。その後同年8月11日に78歳で死去し、ジョージア州ディカルブ郡のチェスナットヒル墓地に埋葬された。

• 「ニュー・プリズン・ブルース」//「フォ・デイ・ブルース」（コロンビア、1926年）
• 「コールマン・ブルース」//「ティシャミンゴ・ブルース」（1926）
• 「ニュー ジェリー ロール ブルース」//「ビーバー スライド ラグ」(1927)
• 「パパ・ストッブ・ブルース」//「サディ・リー・ブルース」（1927）
• 「モーニン・アンド・グロニン・ブルース」//「ホーボー・ブルース」（1927）
• 「トゥー・タイト・ブルース」//「ペグ・レッグ・ストンプ」（1927）
• 「Doin' Wrong」//「Skin Game Blues」（1927）
• 「ロック・アンド・グラベル・ブルース」//「ロー・ダウン・ラウンダー・ブルース」（1928）
• 「プリーズ・マアム」//「フェアリー・ブルース」（1928）
• 「バンジョー・ブルース」//「ターキー・バザード・ブルース」（1928）
• 「モンキーマンブルース」//「チットリン・サパー」（1929）
• 「ブローク・アンド・ハングリー・ブルース」//「ローリング・ミル・ブルース」（1929）
• 「タートル・ダブ・ブルース」//「ウォーキン・ブルース」（1929）
• 「アウェイ・フロム・ホーム」//「ボール・アンド・チェイン・ブルース」（1929）

• ブルースミュージシャンのリスト
• カントリーブルースミュージシャンのリスト
• ピエモンテブルースミュージシャンのリスト

• Cascadeblues.org バイオグラフィー
• イースト コースト ピエモント ブルースのウェブサイト – ハウエルの経歴
• イラスト付きペグ・レッグ・ハウエルのディスコグラフィー