Loading article…
ペドロ・ボルボン・ロドリゲス（スペイン語発音: [ ˈpeðɾo βoɾˈβon ]、1946年12月2日 - 2012年6月4日）は、ドミニカ共和国出身のプロ野球投手。メジャーリーグベースボール（MLB）でプレーし、特に1970年から1976年の間にナショナルリーグで4回、ワールドシリーズで2回優勝したシンシナティ・レッズ王朝の一員として活躍した。ボルボンは耐久性で知られ、1970年から1978年の間にナショナルリーグで他のどの投手よりも多くの試合に登板した。[ 1 ]また、カリフォルニア・エンゼルス、サンフランシスコ・ジャイアンツ、セントルイス・カージナルスでもプレーした。2010年、ボルボンはシンシナティ・レッズの殿堂入りを果たした。[ 1 ]
ボルボンは、ドミニカ共和国のサンタ・クルス・デ・マオで、ラモン・ヒメネスとアナ・テレサ・ボルボンの間に生まれました。
彼は1964年にセントルイス・カージナルス球団とアマチュアフリーエージェント契約を結び、2年後にカージナルス球団からカリフォルニア・エンゼルスにドラフト指名された。[ 2 ]
ボルボンは1969年4月9日、カリフォルニア・エンゼルスの一員としてシアトル・パイロッツとのホームゲームでメジャーリーグデビューを果たした。エンゼルスは7対3で勝利した。ボルボンは5回にアンディ・メッサーズミスに代わって登板し、3イニングを無失点、2奪三振、被安打2で投げ、自身初の勝利を挙げた。[ 3 ]ボルボンはそのシーズン、エンゼルスで合計22試合に登板し、2勝3敗、防御率6.15の成績を残した。
1969年11月、彼は5選手が絡むトレードでシンシナティ・レッズに移籍した。彼はビッグ・レッド・マシンの野球界で最も効果的で耐久性のあるリリーフ投手の1人であることを証明し、1972年から1977年までの6シーズン連続でナショナルリーグの登板試合数でトップ5に入った。彼はその6シーズンすべてで少なくとも121イニングを投げ、クレイ・キャロル（1976年シーズンまでレッズに在籍）と共に、信頼できるレッズのリリーフ投手コンビの一員だった。 1970年から1978年までのナショナルリーグで、ボルボンより多く登板した投手はいなかった。ボルボンとキャロルは、リリーフ投手のウェイン・グレンジャー、ウィル・マクエナニー、ローリー・イーストウィックと共に、レッズの監督スパーキー・アンダーソンが頻繁に投手を交代できるブルペンを支え、「キャプテン・フック」というニックネームを得た。[ 2 ]
レッズのチームメイトで野球殿堂入りを果たしたトニー・ペレスは、ボルボンについてこう語った。「彼はあの素晴らしいブルペンの中で最も重要な存在だったかもしれない。なぜなら彼は本当に頼りになる腕を持っていたからだ。2イニングでも3イニングでも、必要なだけ投げることができた。毎晩投げることができたし、何事にも臆することはなかった。グラウンド内外で彼の存在はいつも楽しかった。彼は素晴らしい男だった。」[ 4 ]
ボルボンはポストシーズンでも優れた成績を残した。ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ（NLCS）には4回出場し、10試合に登板して1勝0敗、防御率1.26を記録。うち7試合はシリーズを締めくくる活躍を見せた。特に1976年のNLCSでは、レッズが3連勝でスイープした試合で4回1/3を無失点に抑える好投を見せた。また、ワールドシリーズにも3回出場し、10試合に登板して0勝1敗、防御率3.86を記録。レッズは1975年と1976年にワールドチャンピオンに輝いた。
1970年代の10年間をレッズで過ごした後、1979年シーズン途中にサンフランシスコ・ジャイアンツにトレードされ、残りのシーズンをそこでプレーした。1980年シーズンの直前に解雇され、セントルイス・カージナルスと契約したが、10試合に登板した後再び解雇され、現役生活に終止符を打った。
非常に優れた投手として知られているだけでなく、免許を持つ理髪師でもあった彼は、個性的な人物でもあった。シンシナティの地元の都市伝説によると、1979年にレッズからトレードされたことに激怒したボルボンは、レッズの経営陣にブードゥー教の敗北の呪いをかけたという。そのフロントオフィスの最後のメンバーは1990年にチームを去り、レッズはその年にワールドシリーズで優勝した（そしてそれ以来ワールドシリーズには出場していない）。[ 5 ] 2002年、ボルボンはこの話がでっち上げだったと認めた。[ 6 ]ボルボンにまつわるもう1つの注目すべき話は1973年に起こった。ベンチ総出の乱闘の後、ボルボンはニューヨーク・メッツの投手バズ・カプラと喧嘩を始めた。乱闘の後、ボルボンは誤ってメッツの帽子を頭にかぶった。自分が何をしたかに気付いたボルボンは帽子を外し、歯で一部をちぎり取った。[ 7 ] 1年後、1974年7月14日にスリーリバーズスタジアムで行われたダブルヘッダーの第2試合で、ピッツバーグ・パイレーツに2対1で敗れた試合の4回裏に、別の乱闘が起こり、ボルボンはパイレーツの投手ダリル・パターソンを芝生に押さえつけ、彼の髪の毛をむしり取り、脇腹を噛んだ。パターソンはこの事件で肉片を失い、予防的に破傷風の予防接種を受けた。[ 8 ]ボルボンはまた、1979年5月4日にオハイオ州モンフォートハイツのウエストサイドストーリーというナイトクラブでの口論中に、用心棒の胸を噛んだ。 [ 9 ] [ 10 ]
ボルボンは映画『フライングハイ！』のジョークで言及されている。テッド・ストライカーの心の中での独り言がスタジアムの場内アナウンスのように響き渡り、「ペドロ・ボルボンの代打は…マニー・モタ…モタ…モタ」と彼が考えているのが聞こえる。[ 11 ]「彼はいつもそのことを話していました」と彼の息子は言った。「多くの人がそのことで彼を覚えています。彼はそれが好きでした。」[ 12 ]
メジャーリーグを引退した後も、彼は勤勉な選手としての評判をさらに高め、故郷のドミニカ共和国のウィンターリーグや、移住先のテキサスのセミプロリーグで安定して好投を続けた。[ 2 ]
1994年から1995年のMLBストライキの間、ボルボンはレッズの代替選手だった。 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
ボルボンは2010年にシンシナティ・レッズの殿堂入りを果たした。 [ 2 ]彼はその後も、チームの毎年恒例のレッズフェストや、オハイオ州で開催されるレッズ・レジェンズ野球キャンプなどのイベントのためにシンシナティに戻り続け、時にはかつてのレッズのリリーフ投手クレイ・キャロルと組んで若者たちを指導することもあった。[ 16 ]
ボルボンの息子、ペドロ・ボルボン・ジュニア（1967年生まれ）は、メジャーリーグで4球団に所属し、9シーズン（1992年～2003年）にわたって投手として活躍した。
ボルボンは2012年6月4日、テキサス州ファーの自宅で65歳で癌のため死去した。[ 4 ]火葬され、追悼式は行われなかった。[ 17 ]