Loading article…
ピーナッツ ギャラリーとは、ヴォードヴィルの時代には、劇場で最も安く、一見すると最も騒々しい席の愛称で、その席に座っている人はよく演者をやじることで知られていました。 [1]劇場で出される最も安い軽食はピーナッツであることが多く、観客は不満を表すために舞台上の演者にピーナッツを投げることがありました。「ピーナッツ ギャラリーからのコメントはありません」や「ピーナッツ ギャラリーは静かに」などのフレーズは、この名前の派生です。[1]スチュアート バーグ フレクスナーによると、この用語の起源は、黒人の観客が座る後部座席または上階バルコニーの同義語として、米国南部の人種隔離政策に由来しています。 [2]ただし、この用語の起源の人種的要素については議論があり、オックスフォード英語辞典などには記載されていません。[3] [4]
1943年、ラジオの子供向け番組「ハウディ・ドゥーディ」は、生放送の子供たちの観客にこの名称を採用した。[5]ハウディ・ドゥーディは、後にテレビに移行したことで最もよく知られている。テレビには、当時はカメラの前にいたピーナッツ・ギャラリーの観客も含まれていた。「ピーナッツ・ギャラリー」は、チャールズ・シュルツの漫画「ピーナッツ」の名称の由来になった可能性がある。[6]シュルツは、この名称をひどく恨み、決して理解できなかった。[7]シュルツは、以前の漫画「リル・フォークス」の名称をそのまま使用したかった。しかし、ユナイテッド・フィーチャーズ・シンジケートは、その名称がリトル・フォークスやリル・アブナーなどの他の漫画とあまりにも似ていると指摘した。[8] こうして、ピーナッツが選ばれた。
同様の用語がブラジルのサッカー界にルイス・フェリペ・スコラーリ監督によって導入された。彼はパルメイラスの一番近い席に座っていた不満を言う観客を「ピーナッツギャング」（ポルトガル語：Turma do Amendoim）と呼んだ。[9] CJ・デニスの詩「感傷的な男の歌」の中の「演劇」はロミオとジュリエットの自殺シーンを要約したもので、 「ピーナッツかキャンディーか！」と2階の少年が言う」という感傷的な終わり方をしている。[ 10]
参照
参考文献
無料辞書『ウィクショナリー』で「ピーナッツ ギャラリー」を調べてください。
- ^ ab Rowland, Ian (1999年4月)。「『ピーナッツギャラリー』という表現の由来は何か?」The Straight Dope 。 2013年3月28日閲覧。
- ^ フレクスナー、スチュアート・バーグ（1982年）。『アメリカに耳を傾ける：活気と輝かしい過去の言葉とフレーズのイラスト付き歴史』サイモン＆シュスター。438ページ。ISBN 9780671248956。
- ^ 「『ピーナッツギャラリー』は人種差別用語か？」2015年3月13日。
- ^ 「PEANUT GALLERY | 英語の意味 - Cambridge Dictionary」.
- ^ スミス、アンドリュー F. (2002)。『ピーナッツ：グーバーピーの輝かしい歴史』イリノイ大学出版局。129 ページ。ISBN 978-0-252-02553-2。
- ^ Michaelis, David (2007). Schulz and Peanuts: A Biography . ニューヨーク: HarperCollins. p. 219. ISBN 978-0-06-621393-4。
- ^ 「よくある質問：ピーナッツコミックストリップ」チャールズ・M・シュルツ博物館。2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Inge, M. Thomas (2000). Charles M. Schulz: Conversations . Jackson: University Press of Mississippi. p. 146. ISBN 1-57806-304-3。
- ^ “Felipão criou o apelido "Turma do Ameendoim" no Palmeiras; leia trecho" [フェリポンが「ピーナッツ ギャング」のあだ名を付けた: 一節を読む]。フォーリャ デ サン パウロ(ポルトガル語)。フォーリャ・ダ・マニャン。フォーリャオンライン。 2009 年 11 月 9 日。2013 年3 月 28 日に取得。
- ^ CJ Dennis (1914). 「The Play (from Songs of a Sentimental Bloke)」 . 2022年9月19日閲覧。