パワリ

ボヤーリ語またはパワリ語は、インド中部のインド・アーリア語の方言で、クシャトリヤ・パワール（パワール / ボヤール・パワール）カーストの人々だけが話す言語です。これはラージャスターン・マールヴィ語の方言で、主にベトゥール、チンドワラ、パンドゥルナ、ワールダの地域でクシャトリヤ・パワール（ボヤール・パワール）カーストの人々によって話されています。これは、これらの人々が元々住んでいたラージャスターン州とマールワで話していた言語と同じです。15世紀から17世紀にかけて、パワール族はラージャスターン州とマールワからサトプラ州とヴィダルバ州に移住し、主にベトゥール、チンドワラ、パンドゥルナ、ワールダ県に定住しました。この言語はパワール族のコミュニティに独占的に話されており、他のカーストの人々は誰もこの言語を話さないことから、パワール族とラージャスターン州およびマールワとのつながりが明確に示されています。^{[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [過剰な引用]}

現在、ラージャスターン・マルヴィ語のこの方言は、ブンデリ語、ニマディ語、マラーティー語からわずかな影響を受けています。ベトゥル、チンドワーラ、パンドゥルナの各県では、パワリ語にわずかにブンデリ語の影響が見られますが、ワールダ県ではマラーティー語の影響がより強く見られます。ベトゥル、チンドワーラ、パンドゥルナで話されているパワリ語は、他の言語の影響が最小限で、わずかにブンデリ語の影響が見られるため、純粋であると考えられています。対照的に、ワールダ県のパワリ語はマラーティー語との混合がやや多く、ベトゥル、チンドワーラ、パンドゥルナのパワリ語の方が格式が高いです。^{[20] [21] [22] [23] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [過剰な引用]}

居住地が変わったにもかかわらず、パワール族は純粋なラージャスターン・マルヴィ語を保持してきた。一部の学者によると、パワリ語はラングリ語（ラージャスターン・マルヴィ語の別の方言）の方言であり、マールワリ語、メワディ語、グジャラート語がわずかに混ざっており、パワール族とラージャスターン州およびマールワー州のつながりをさらに強化している。このつながりは、彼らがラージャスターン州およびマールワー州に起源を持つことを示しているだけでなく、異なる文化と言語の人々の中で暮らしているにもかかわらず、長年にわたっていかに自分たちの言語をよく保存してきたかを示している。^{[24] [25] [26] [27] [5 ] [6 ] [7 ] [8 ] [9] [10] [11 ] [ 12 ] [13] [ 14] [ 15] [ 16] [17] [18 ] [19] [過剰な引用]}

パワリ/ボヤリ方言は、ボーミヤリ、ボヤルー、ブイヤル、ブーリア、ボホイェリ、パンワリ、またはプワリと呼ばれることもあります。^{[28] [29] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [過剰な引用]}

• Sarkar, A. (1964). インドの言語と方言ハンドブック。参考および情報シリーズ。販売元: Firma KL Mukhopadhyay 。2023年9月24日閲覧。

• 「方言：ボヤリ語」。