Loading article…
ポーリン・フレデリック（1908年2月13日 - 1990年5月9日）は、新聞、ラジオ、テレビで活躍したアメリカのジャーナリストであり、1941年に共著、1967年に単著を出版した。[ 1 ]約50年にわたるキャリアの中で、政治や女性にとって特に関心の高い記事から軍事紛争、公共の利益に関する記事まで、数多くの記事を取材した。彼女のキャリアは1930年代から1981年まで続き、ジャーナリズムにおける先駆的な女性の一人とみなされている。[ 2 ] : 101–102
ポーリン・フレデリックは、1908 年 2 月 13 日にペンシルベニア州ガリツィンで生まれましたが、いくつかの資料では 1906 年とされています。[ 1 ]彼女の父親は郵便局長のマシュー・フレデリック、母親はキャサリン・スタンレーでした。[ 1 ]彼女の家族は後にハリスバーグに引っ越し、そこで彼女は高校に通いました。[ 1 ]フレデリックは実際には高校生の頃からジャーナリズムのキャリアをスタートさせ、エッセイコンテストで優勝し、学校や地元の新聞に記事を書いていました。彼女は 1926 年に卒業した際にクラスの首席卒業生でした。 [ 1 ]フレデリックはわずか 18 歳で子宮全摘出手術を受けなければならず、子供を産むことができなくなりました。[ 1 ]ポーリンは、母親になることができないので、時間とエネルギーのすべてを仕事に捧げることを決意しました。高校卒業後、彼女はワシントンDCのアメリカン大学に入学し、政治学と国際法の学士号と修士号を取得した。「しかし、歴史学の教授は彼女に『法律は他の人に任せて』ジャーナリズムに戻るように助言した」[ 2 ]： 93アメリカン大学を卒業後、ポーリンは教授の助言に従い、強い決意を持ってジャーナリズムのキャリアを追求し、「4年以内にホワイトハウスの記者会見に招待されるようになった」[ 1 ] 。
1931年、フレデリックはジャーナリズムの仕事を得ようと決意し、興味深いアプローチをとった。「当時、政治の重要な男性は女性にインタビューされることがほとんどなかったので、彼女は男性の妻にインタビューすることにした」[ 2 ] : 94。彼女はチェコスロバキアの大臣の妻と当時の中国大使の妻にインタビューし、これらのインタビューを売ってジャーナリズム業界で注目を集めることができると期待した。この時、彼女は後にインタビュー集『世界のファーストレディ』というタイトルの本になるアイデアを思いついたのかもしれない。仕事を得たいフレデリックは、これらの女性に関する記事を旧ワシントン・スターの編集者に送った。しかし、編集者はフレデリックを有名な女優ポーリン・フレデリックだと信じ、新聞の発行部数を増やすために彼女を雇った。[ 2 ] : 94「スター紙の編集者は、フレデリックが望んでいた人物ではなかったものの、彼女の文章力に感銘を受け、彼女が提出した記事を両方とも購入し、週刊特集記事を書く仕事を与えた」。[ 3 ]フレデリックはワシントン・スター紙に記事を書き始めた。[ 2 ] : 101 1930年代半ば、「フレデリックはユナイテッド・ステイツ・ニュース（後にUSニューズ＆ワールド・レポートに改名）で国務省、陸軍省、海軍省を担当していた」。[ 2 ] : 95その後まもなく、フレデリックはノース・アメリカン・ニュースペーパー・アライアンスのジャーナリストとして採用された。[ 4 ] NANAで働いている間、彼女はニューヨーク・タイムズに多くの記事を掲載した。彼女のジャーナリストとしてのキャリアの最初の10年間は、苦労と決意に満ちた厳しい戦いだった。フレデリックは、ジャーナリズムの世界に足を踏み入れた初期の頃の経験を回想してこう語った。「私は、自分がニュースを放送できることを権力者たちに納得させようとあらゆる手段を尽くしました…これは非常に困難でした。なぜなら、女性がこの男性社会に入りたいと願うことは前代未聞だったからです」[ 5 ] 。最終的に、彼女は男性中心の放送ジャーナリズムの世界に本格的に入り、そこで優れた成果を上げた。
1938年、電子通信に興味を持っていた彼女は、当時NBCブルー[ 6 ]ラジオレポーターだったHRバウクハーゲの台本作成を手伝うパートタイムのアシスタントとして仕事を引き受けた。[ 2 ] : 95 [ 7 ]ラジオでの彼女のジャーナリズムのキャリアは1939年に始まった。NBCラジオの女性番組ディレクター、マーガレット・カスハートが、フレデリックが外交官の妻たちにインタビューしていることを聞き、ラジオの特集番組にふさわしいと考えたのだ。[ 8 ]フレデリックはその仕事を引き受け、チェコスロバキアの大臣の妻へのインタビューは、ヒトラーがチェコスロバキアを攻撃した直後に放送された。[ 8 ]フレデリックはその後7年間、ワシントンDCで新聞とラジオのジャーナリストとして働き続けた。[ 2 ] : 95彼女は『アメリカは明日に備える』という本に4つの章を執筆した。フレデリックの本格的なニュースジャーナリストとしてのキャリアは、勢いを増し、飛躍的に発展し始めた。
1945年4月、フレデリックは「北アフリカ、アジア、中国を含む計19か国を巡るジャーナリストツアーに戦争特派員として参加する」機会を与えられ、キャリアを大きく飛躍させた。 [ 8 ]彼女が初めて海外で放送したのは中国からだった。また、その旅行中に男性のみの出演者によるUSOショーを取材した。彼女は後に1949年に、そのショーを「今まで聞いた中で最も荒々しいもの」と評したと伝えられている。[ 3 ]
フレデリックは中国から放送した最初の女性記者として知られています。[ 1 ]戦争特派員ツアーの後、彼女はNBCとのラジオ関係を解消しましたが、新聞やABCラジオで報道を続け、ニュルンベルク裁判を取材しました。しかし、フレデリックが放送で報道したのは「ヘルマン・ゲーリングが証言台に立ち、一流の男性記者が別のことで忙しかったとき」の一度だけでした。[ 8 ]彼女の尊敬される仕事にもかかわらず、ジャーナリズムは依然として男性優位の業界であり、ポーリンは男たちの一員ではありませんでした。彼女は後に、男性の業界幹部が女性の声には権威がないと発言したことについて、「当時、彼の妻の声には彼の家庭で十分な権威があることを知っていると彼に伝える勇気がなかったことを、とても残念に思います」と述べています。[ 9 ] NBCとCBSに仕事を拒否されたにもかかわらず、ニュースジャーナリストとしてのキャリアに対するフレデリックの願望は強く残りました。彼女はABCの独立ライターとして雇用を維持し、女性向けの記事を提供した。[ 10 ] ABCで報道していたフレデリックは、女性に「夫の見つけ方」を教えることを目的とした女性向けチュートリアルの取材を依頼され、その記事は彼女の最も有名な作品の一つとなった。[ 2 ] : 95後に彼女は、その女性向けの軽い記事について「私はそこから何も学ばなかったと思うし、読者もそうだったと思う」と語ったと伝えられている。[ 4 ]
1946年、彼女はABCからウルグアイへ赴き、大統領就任式を取材するという任務を引き受けた。同年後半には、兵員輸送船としてのRMSクイーン・メリー号 の最後の航海を取材する任務も獲得し、航海中にドワイト・D・アイゼンハワー将軍夫妻に独占インタビューを行った。[ 2 ]： 96彼女はキャリアを通しての苦労について、かつて「すべてのニュース活動は人々に関するものであり、取材能力は記者の性別ではなく、報道能力によって判断されるべきだ」と述べたことがある。[ 11 ]
1948年、フレデリックは国連での速報を取材できる唯一の記者であり、同年後半にはテレビで初めて放送された政治大会の取材に選ばれ、その経験によって彼女はすぐに信頼を得た。[ 2 ] : 96 1949年、長年の苦労の末、フレデリックは「アメリカのテレビネットワークでフルタイムで働く最初の女性」、ABCとなった。[ 2 ] : 97また1949年には、「ポーリン・フレデリック・リポーツ」という平日のニュース番組を開始し、ABCは彼女を放送中の唯一の女性コメンテーターとして宣伝した。[ 1 ]
フレデリックはABCで働き続け、朝鮮戦争や東欧情勢の変化など、その他多くの重要なニュースを取材し、1953年にNBCに採用されて国連担当になった。[ 2 ] : 97フレデリックは、この立場で有名になった。彼女は21年間NBCで国連を担当し、世界の最も重要な問題について毎日報道した。[ 1 ]フレデリックは、コンゴ民主共和国のクーデター危機、朝鮮戦争、中東の混乱、キューバ危機、ベトナム戦争の間、早朝から深夜まで放送される国連特派員だった。[ 2 ] : 97-98彼女は、国連特派員在任中、米国が直面したすべての主要な外交問題の中心にいた。アンカーマンのチェット・ハントリーは彼女の報道について、「彼女は国連で頻繁に起こる法的問題、プロパガンダ、国家主義的な敏感さ、国際的なニュアンスを整理する上で、我々の頼れる右腕だ」とコメントした。[ 12 ]
1975年、フレデリックはNBCを退職したが、これは同ネットワークの定年年齢である70歳の2年以上前のことだった。[ 2 ] : 98 NBCでのキャリアの終わりには、間違いなく成功し尊敬されるジャーナリストであったが、彼女の給与は、当時テレビニュースで働き始めて1年未満の他の女性とほぼ同じだった。[ 13 ]彼女はその後5年間、ナショナル・パブリック・ラジオでキャリアを続け、1980年に放送ジャーナリズムから完全に離れた。[ 1 ]国連での最高の瞬間を特定するように求められたとき、ポーリンは少し苦労し、「私は国連の創設時から携わってきたので、朝鮮戦争から始まり、中東戦争、キューバ危機、スエズ危機、ハンガリー動乱、中国の国連加盟など、それぞれが私にとって最高の機会でした。どれもとても刺激的でした」と説明した。[ 14 ]
ポーリン・フレデリックは、その長いキャリアの中で数々の賞や栄誉を受け、20以上の大学からジャーナリズム、法律、人文科学の名誉博士号を授与された。[ 4 ] 1946年にパートタイムの特派員として、「テレビニュースで最初で唯一の女性」となり、[ 15 ]その後、1949年には「アメリカのテレビネットワークでフルタイムで働く最初の女性」となった（アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー）。[ 16 ]
フレデリックは、ギャラップ世論調査の最も尊敬される女性のリストに含まれていました。[ 12 ] 1953年、彼女は第11回アルフレッド・I・デュポン賞を受賞しました。[ 2 ] : 99 1954年、彼女は国際理解の分野での功績により、ジョージ・フォスター・ピーボディ賞を受賞した最初の女性となりました。 [ 17 ]「フレデリックは、独創的な報道と自分の信じることを言う勇気により、1956年にマッコール誌とAWRTから最高の賞を受賞しました。」 [ 18 ] 1960年、彼女は2度目のゴールデン・マイク賞を受賞しました。 [ 19 ] 1975年、彼女はジャーナリズム専門家協会であるシグマ・デルタ・カイの殿堂入りを果たし、国連特派員協会の会長に選出された最初の女性となりました。[ 4 ] 1980年、ポーリンはラジオ・テレビニュースディレクター協会からポール・ホワイト賞を授与された。彼女はこの栄誉を受けた初の女性であった。[ 2 ]： 99
フレデリックはキャリア初期、ジャーナリズムの仕事に追われ、私生活のための時間を全く確保できなかった。彼女は1969年3月31日にチャールズ・ロビンスと結婚した。[ 2 ]： 98ロビンスはウォール・ストリート・ジャーナルの編集長を務め、後に原子力産業フォーラムの会長となった。[ 2 ]： 98
フレデリックは1981年にジャーナリズムを引退し、夫とともにフロリダ州サラソタに移住した。[ 2 ]： 98引退後、フレデリックは国連の使命と国際情勢について講演を行った。[ 1 ]チャールズ・ロビンスは1989年8月に死去した。[ 2 ]： 102
フレデリックは1990年5月9日、イリノイ州レイクフォレストで親戚を訪ねている最中に心臓発作で亡くなった。享年82歳。[ 2 ]： 99
ポーリン・フレデリックは1967年に、10人のファーストレディへのインタビューをまとめた本を出版した。この本には、インドのインディラ・ガンディー、アメリカのレディ・バード・ジョンソン、イギリスのメアリー・ウィルソン、フランスのイヴォンヌ・ド・ゴール、スペインのカルメン・ポロ・デ・フランコ、ユーゴスラビアのヨヴァンカ・ブロズ・チトー、アラブ連合共和国のタヒア・ナセル、ガーナのファティヤ・ンクルマ、国連のドー・テイン・ティン（タント夫人）、フィリピン共和国のイメルダ・ロムアルデス・マルコスへのインタビューが収録されている。フレデリックは、なぜこれらの女性を選んだのかについて、序文で次のように述べている。「インドの首相として、他に類を見ないファーストレディであるインディラ・ガンディーを除けば、ここで取り上げられている女性たちは、国家権力を行使し、地域的な政治的影響力を行使し、場合によっては世界を揺るがす男性の妻たちである」。[ 20 ]ポーリンは自身の経験を通して女性に不利に働く力について個人的に認識しており、彼女がインディラ・ガンディーとの最初のインタビューを、男性優位の世界で成功しようと奮闘するすべての女性に当てはまる普遍的な言葉で締めくくったことは示唆に富む。「それは男か女かではなく、人間であるかどうかの問題です」。[ 21 ]
1941年、ポーリン・フレデリックは、ウィリアム・ダウ・バウトウェル、BP・ブロディンスキー、ジョセフ・プラット・ハリス、グレン・ニクソン、アーチボルド・ロバートソンと共著で『アメリカは明日に備える』を執筆した。フレデリックは、第4章「民主主義への援助」、第22章「パンとバターの線」、第23章「価格の蓋の上に座る」、第26章「内側の線―プロパガンダとサボタージュの問題」の4つの章を執筆し、第5章の調査を行った。[ 22 ]キャリアのこの初期段階で、彼女は明らかに男性の共著者と同等とみなされていた。本書の著者紹介のセクションでは、ポーリン・フレデリックは外交問題の専門家であり、連邦官報の編集者であるとされている。[ 22 ] ポーリンは、その章で、アメリカにおける孤立主義の態度の変化、消費者と国防の関係、戦争兵器の製造における国内経済、そしてアメリカの生活様式の擁護といった問題を取り上げている。[ 23 ]キャリアのこの初期段階から、ポーリン・フレデリックは、深刻なニュースのトピックについて執筆や報道ができるジャーナリスト兼作家として、一部の人々に認められていた。当時、ジャーナリズム分野のほとんどの女性、そして女性全体としては、そのような仕事をこなせるとは考えられていなかった。
ポーリン・フレデリックは、輝かしいキャリアの中で数百もの新聞記事を執筆した。当時の性差別的な慣習に従い、彼女の仕事のほとんどは女性問題に焦点を当てたものだった。男性優位のジャーナリズムの世界では、女性記者は女性問題以外の記事を取材する能力や尊敬を得られなかった。それでもフレデリックは、女性に関連する重要なニュースを執筆することで名を馳せた。 1938年と1939年にニューヨーク・タイムズに寄稿した記事は、彼女が取材対象の女性たちをいかにしてその日の最も重要な問題に関する記事に取り入れたかを示す素晴らしい例である。例えば、彼女はアメリカが第二次世界大戦に参戦する前に、中立について「エディス・ロジャース下院議員、国が真に中立でいられるよう女性に協力を求める」（1939年4月30日）という記事を執筆した。
フレデリックがテレビでニュースを伝え始めたとき、彼女は唯一の女性だった。1970年代初頭、NBCにはフレデリックを含めて4人の女性特派員がいた。彼女の同僚の女性特派員はナンシー・ディッカーソン、アリーン・サーリネン、リズ・トロッタだった。[ 24 ] CBSではメアリー・マクラフリンが唯一の女性で、ABCにはバージニア・シャーウッドとマーリーン・サンダースの2人がいた。[ 24 ] CBSの幹部はこれらの先駆者について次のように述べている。「テレビニュースにいた数少ない女性は傑出しており、私たちが本当に感謝できないような形で道を切り開いてくれたと思います…NBCのポーリン・フレデリックは、彼女は信じられない、ついていけない、そんなことはできないといった古い壁を打ち破り、そして、彼女が出演するたびに、彼女はついてきていたのです。」[ 25 ]