パウリナ・ゴトウ

パウリナ・ゴトウ
2018年のパウリナ・ゴトウ
生まれる	パウリナ・ゴメス・トーレス ( 1991-07-29 )1991年7月29日（33歳） モンテレイ、ヌエボ レオン、メキシコ
職業	歌手 女優
活動年数	2008年～現在
音楽キャリア
ジャンル	ポップ ダンスポップ ソフトロック ポップロック
楽器	ボーカル ギター ピアノ
ラベル	ソニーBMG ワーナーミュージックグループ 独立した
音楽アーティスト
Webサイト	翻訳：

パウリナ・ゴメス・トーレス（1991年7月29日生まれ）^[1]は、パウリナ・ゴトとしてプロとして知られ、元メキシコの女優、歌手、テレビ司会者です。彼女は2010年にメキシコのテレノベラ「Niña de mi Corazón」でのデビュー役で最初に人気を博しました。彼女は2011年から2014年まで、テレビサのプロデューサー、ペドロ・ダミアンによって結成された人気のメキシコ系アルゼンチン人ポップグループ、Eme 15のメンバーでした。 ^[2]彼女はまた、「Mi corazón es tuyo」（2014-2015）、「Un camino hacia el destino」（2016）、「El vuelo de la Victoria」（2017）、「Daughter From Another Mother」（2021）での役でも知られています。

後藤は10年間映画やテレビで女優として活躍した後、2024年8月に女優業を引退し歌手としてのキャリアに専念することを発表した。^{[3] [4]}

パウリナ・ゴトウはメキシコのモンテレイで生まれた。エドゥアルドという弟が一人いる。母親と母方の祖母はともに心理学者。父親は歌手でミュージシャンで、彼女とよく共作していたが、2020年9月にメキシコで心停止により亡くなった。^{[5] [6]}ゴトウが5歳のとき、家族はモンテレイからタマウリパス州タンピコに引っ越し、そこで幼少期と思春期を過ごした。幼いころからダンスのクラスに通い、4歳からはバレエのレッスンを受け始めた。^{[7] 5歳から14歳まで}タンピコのRítmica Escuela de Gimnasiaに通い、新体操選手としてトレーニングを積んだ。ゴトウは州および全国チャンピオンとして認められ、国際大会でメキシコ代表となった。^{[8] 2000年、}メキシコのグアダラハラで開催された初の全国ジュニアオリンピック大会で新体操に出場。 2010年12月、彼女はリトミカ・エスクエラ・デ・ヒムナシアに戻り、同校の在校生とともにクリスマスをテーマにした特別公演に参加した。^[9]

後藤は、アメリカ式の教育に重点を置いた私立のバイリンガルスクールであるエスクエラ・アメリカーナ・デ・タンピコ（英語では「タンピコのアメリカンスクール」）で初等教育を修了した。彼女は幼い頃から学校の合唱団に参加していた。彼女は短期間、モンテレー工科大学のタンピコ校に通っていたが、17歳のときにメキシコシティに移り、オンライン通信教育で中等教育を修了した。^[10]

後藤は2008年に、タンピコのテレビサ・デル・ゴルフォで地元制作されていた若者向けニュース番組「ルーミーズ」の共同司会者としてテレビのキャリアをスタートさせた。彼女は2009年に番組を離れるまで1年間番組に出演した。「ルーミーズ」出演中、彼女とキャスト数名は、メディア大手のテレビサがメキシコシティで運営する無料の演劇学校、セントロ・デ・エデュカシオン・アルティスティカのオーディションに招待された。CEAのオーディションから1か月後、後藤は学校に合格し、メキシコシティに移り、学校1年目を親戚の家に住んだ。^[11] 1年目は、声楽、演技、ダンスを学んだ。彼女が18歳のとき、CEAは、ラテンポップグループRBDでの作品で最もよく知られているペドロ・ダミアン監督の最新のテレノベラのオーディションを開催した。彼女にはそれまでのプロの演技経験はなかったが、ダミアンの1997年のテレノベラ『小さなトラビエサ』の最新版である『ニーニャ・デ・ミ・コラソン』で主役に抜擢された。^[12]後藤はアンドレア・パスとパスの空想上の双子の兄弟アンドレス・パスの二役を演じた。このシリーズに出演した後、後藤はフルタイムの俳優としてのキャリアを追求するためにCEAでの学業を中止した。 『ニーニャ・デ・ミ・コラソン』の撮影は2010年1月にメキシコシティで始まり、2010年7月に終了した。このテレノベラは2010年3月8日にメキシコで初公開され、2010年7月9日に終了した。 2011年2月23日には米国のユニビジョンで初公開された。2011年春、後藤はオディセオ・ビチル監督、メキシコ人俳優ホセ・アンヘル・ビチルとアルフォンソ・ドサル主演の舞台『エル・ナック』で主役の女性役として劇場デビューした。 ^[13]

2011年6月、後藤はメキシコシティでテレビサのティーン向けミュージカルテレビシリーズ「ミスXV」のキャスティングコールに出席した。女優のダナ・パオラは当初2人の主役のうちの1人に選ばれていたが、キャスティングが確定する前に辞退した。翌月、後藤がシリーズの主役に決定した。^[14]

ミスXVは、タリアとアデラ・ノリエガが主演した1987年の有名なテレノベラ、キンセアニェーラにインスピレーションを得たテレビシリーズです。 ^[15]テレビシリーズの撮影は2011年10月にメキシコシティで始まり、2012年6月に終了しました。番組は2012年4月16日にニコロデオンラテンアメリカで初放送されました。カナル5では、番組はラテンアメリカで2012年5月14日にエピソードの放送を開始しました。米国では、番組は2013年3月2日にガラビジョンで初放送されました。番組の第2シーズンが計画されていましたが、番組の成功にもかかわらず、制作開始前にプロジェクトはキャンセルされました。 ^{[16] [17]}シリーズの最終回は2012年9月28日に放送されました。

2013年4月24日、後藤はプロデューサーのペドロ・ダミアンの噂のテレノベラ「Las Mejores Amigas Best Friends Forever 」の共同主役として発表された。彼女の元ミスXVの共演者であり、元エメ15のバンド仲間であるナターシャ・デュペイロンもこのプロジェクトに関連していた。後藤は、サマーキャンプでカウンセラーとして働いているときに彼女の親友（デュペイロンが演じる）と出会う主人公の一人を演じる予定だった。このプロジェクトは後に不明な理由でキャンセルされた。^[18]

2013年7月、後藤はメキシコシティで『グリース』のスペイン語リメイク版『ヴァセリナ』のオーディションを受けた。プロデューサーから最終的にキャスティングされるまでに、後藤は3回のオーディションに出席した。伝えられるところによると、後藤は主役候補と噂されていた女優のベリンダとエイザ・ゴンザレスを抑えてこの役を勝ち取ったという。 ^{[19] 8月、後藤は}『ヴァセリナ』の第13回メキシコ舞台作品で「サンディ」役を演じることが決定した。^[20]ベニー・イバラが演出を務めた。リハーサルは8月から10月までメキシコシティで行われた。劇の最初のシーズンでは、後藤は「ダニー・セコ」を演じた元エメ15のバンド仲間のエレアザール・ゴメスやジャック・ドゥアルテと共演した。劇は2013年10月17日にメキシコシティのテアトロ・ネクステルで開幕した。 10週間上演され、2013年12月22日に第1シーズンは終了した。2013年9月、後藤とアンサンブルキャストは劇中の曲を収録したアルバムをレコーディングした。^{[21] [22]} 2013年12月17日、ヴァセリナは2014年1月16日に始まり、2014年4月13日に終了した第2シーズンに選ばれ、メキシコシティのCentro Cultural Telmexで公演が行われた。^{[23] 2014年7月26日、}ヴァセリナの第3シーズンがメキシコのトルーカで終了した。2日後、次のシーズンに向けてキャスト全員が新しい俳優に入れ替わり、 1994年のメキシコ公演で「サンディ」を演じたイラン・カスティージョが後藤に代わって出演した。後藤は劇の3シーズンで合計100回以上の公演に出演した。^[24]

2014年2月13日、後藤はメキシコシティのテレビサ・サン・アンヘルでプロデューサーのフアン・オソリオのテレビ小説『ミ・コラソン・エス・トゥヨ』のオーディションを受けた。このテレノベラは、2002 年のスペインのテレビ シリーズ「Ana y los 7」を基にした翻案です。彼女は「ファニー・ラスキュレイン」役のオーディションを受けた。 2014年2月16日、プロデューサーのフアン・オソリオはツイッターを通じてテレノベラへの参加を正式に認めた。^[25]テレノベラの撮影は、2014 年 4 月 21 日に始まりました。テレノベラは、メキシコシティのテレビサ サン アンヘルおよびメキシコ州内のさまざまな場所で撮影されました。このテレノベラはメキシコでは 2014 年 6 月 30 日、Qué pobres Tan ricosに代わって平日午後 8 時 25 分にエストレージャス運河で放送が始まりました。^[26]俳優のカルメン・サリナス、ラファエル・インクラン、アドリアン・ウリベもこのテレノベラに出演した。アメリカでは、このテレノベラは2014年7月21日午後8時（東部標準時）にユニビジョンで初放送された。このテレノベラの最終話はメキシコで2015年3月1日に放送された。最終回は2015年3月27日に米国で放映された。^{[27] [28]}

2015年2月6日、『ミ・コラソン・エス・トゥヨ』のプロデューサーは、メキシコでの人気により、このテレノベラの舞台版の制作が委託されたと発表した。家族向けのこの劇ではラスクライン一家が登場し、後藤は「ファニー」役を再演した。『ミ・コラソン・エス・トゥヨ』の撮影は2月中旬に終了した。テレノベラのフィナーレを飾る特別コンサートは、後藤、キャスト、その他の特別ゲストによるパフォーマンスをフィーチャーし、2015年2月21日にメキシコのトルーカにあるラ・ボンボネーラで撮影された。 『ミ・コラソン・エス・トゥヨ』の舞台版は、 2015年3月6日にメキシコのプベラで初演された。3月にはグアダラハラ、モンテレイ、レオンなどメキシコ全土のさまざまな都市で追加公演が行われた。メキシコシティでの公演は2015年4月に開催され、劇は2015年5月中旬にカンクンで終了した。^{[29] [30]}

2015年7月初旬、後藤は女優としてのスキルをリフレッシュするため、ニューヨーク市にあるステラ・アドラー演技スタジオで5週間の夏期「フィジカルシアター」コースに参加した。2015年8月初旬、メキシコシティに戻った。2015年11月5日、後藤がプロデューサーのナタリー・ラルティユーのテレノベラ「運命の道へ」に主演することが確認された。この作品は2003年のメキシコのテレノベラ「庭の子」を基にしたものである。後藤は主役を巡って他の4人の女優とオーディションを受け、2015年11月初旬に出演決定の知らせを受けた。また、このテレノベラでの役柄のため、制作開始前にバイオリンのレッスンを受ける必要もあった。^{[31]撮影は2015年11月23日に}メキシコシティ郊外で始まった。このテレノベラは2016年1月25日にメキシコで初公開された。この番組は2016年2月26日に米国で初放送され^[32]、Canal de las EstrellasとUnivisionで平日夜に放送された。この番組の最終回は2016年夏に放送された。後藤はテレノベラのテーマソング「Mi camino eres tú」を歌っている。^{[33] [34] [35] [36]}

2016年10月下旬、後藤は西部劇アドベンチャー映画「La Leyenda Del Diamante」（旧称「El diamante rojo」）に出演することが決定し、2016年11月にメキシコシティで撮影が開始された。撮影は同年12月初旬に終了した。この映画は2019年にNetflixでプレミア上映された。 ^[37] 2017年2月22日、後藤はプロデューサーのナタリー・ラルティユーの新作テレノベラ「El vuelo de la victoria」の主役に決定したことが発表された。実話に基づいたこの作品で、後藤はオリンピックに向けてトレーニングするランナーを演じる。撮影は2017年5月2日にメキシコシティで開始された。このテレノベラは2017年7月10日にメキシコのネットワークLas estrellasでプレミア上映された。^{[38] [39] [40]}

2018年1月、後藤は、作家ホセフィナ・バスケス・モタの2004年の同名書籍に基づいたコメディドラマ「Dios mio hazme viuda por favor」のキャストの一員として、メキシコで全国ツアーに乗り出した。5人の女性の結婚問題を描いたこの劇は、2018年2月までメキシコで上演された。^[41]

2019年7月、後藤はメキシコのドラマ「Vencer en silencio」で主役を演じるためテレビに復帰することを発表した。撮影は7月2日にメキシコシティで始まり、数ヶ月間続いた。^[42]このテレノベラは2020年1月20日にメキシコで初公開される。^[43]

後藤は、2018年11月にメキシコシティで撮影されたメキシコのコメディドラマ映画『Veinteañera, divorciada y fantástica』で映画初主演を務めた。この映画は、2016年のメキシコのコメディ『Treintona, Soltera y Fantástica』のスピンオフである。この映画は、2020年3月にメキシコの劇場で初公開される予定である。^[44]

2019年11月27日、後藤はメキシコ映画『Dioas al Asfarto』のキャストに加わることが発表された。^[45]

2015年4月から6月にかけて、後藤はフロリダ州マイアミを訪れ、サバド・ヒガンテの子供向けバラエティ番組「Estrellas del Futuro」の共同審査員として出演した。この番組は米国のユニビジョンで土曜の夜に放映された。2015年6月30日、後藤はエレアザール・ゴメスと共同で「バービー賞」の司会を務めた。この番組は慈善活動、ジャーナリズム、スポーツ、ビジネス、演技の分野で活躍する若い女性を表彰する番組である。この番組は2015年7月11日にカナル5で放映された。^{[46] [47]}

後藤は、メキシコの同名番組の米国版である子供向けタレントバラエティ番組「Pequeños Gigantes USA」のコーチを務めていた。2017年1月、彼女は番組の撮影のためにマイアミに移住した。この番組は2017年2月6日にユニビジョンで初公開された。月曜から木曜の平日夜に放送されている。^{[48] [49]}

2024年8月、後藤は、次の2枚目のスタジオアルバムとソロシンガーソングライターとしてのキャリアに集中するために、女優を引退することを決めたと発表した。彼女は、女優業はフルタイムの仕事であり、一日中映画のセットにいる必要があることが多かったため、ソロシンガーとしての夢に費やす時間がほとんどなかったと述べた。女優としてのキャリアの中で、彼女はメキシコのメディア大手テレビサの8つのテレノベラ、およびNetflixの映画とテレビシリーズに出演し、メキシコで最も人気のある若手女優の一人となった。^{[50] [51]}メキシコの業界での女優としての引退は、メキシコのコメディ/ドラマ映画「Entra mi vida」の公開で終了した。この映画は2024年7月18日にメキシコで公開された。^[52]

『Niña de mi Corazón』の成功を受けて、後藤は2010年春にソニーミュージックメキシコと契約し、ソロアーティストとして自身のアルバムをレコーディング・リリースした。カルロス・ララがアルバムの多くの曲を作曲した。リンダ・トーマスとペドロ・ダミアンもアルバムのレコーディングで協力した。^[53]シンガーソングライターのドゥルセ・マリアもアルバムに曲を提供した。アルバムのリリース前には、『Niña de mi Corazón』のCDのプロモーションのために『Mio』と『A Pesar del Tiempo』の2曲が使用された。2010年6月7日、彼女の最初のシングル『 Mio』が、iTunesとMixUpの両ストアでデジタルおよび物理的にメキシコ全土でリリースされた。このシングルはリリースから数週間以内にラジオで39,000回以上再生された。ミュージックビデオは2010年5月に撮影され、 「Niña de mi Corazón」の最終話に合わせて公開された。後藤は2010年6月22日にセルフタイトルのデビューアルバムをリリースした。^[54]

発売初週に、アルバムはiTunesのメキシコのトップアルバムチャートで7位にランクインした。^[55]アルバムは発売初週にメキシコのトップ100アルバムチャートで66位にデビューした。AMPROFONでは1週間43位まで上昇し、合計4週間トップ100にランクインした。 ^[56] CDのプロモーションのため、後藤は年末を通してメキシコと中央アメリカの様々なラジオ番組やフェスティバルに出演した。2010年末、後藤は映画「バービー、パリで魔法のバービー」の主題歌「La Vida es un cuento de hadas real」でボーカルを担当した。アルバムの2枚目のシングル「Vete al Diablo」は2011年にリリースされる予定だったが、理由不明でキャンセルされた。

ミスXVで主役を獲得した後、後藤は番組に登場した架空のポップバンド、エメ15に加入した。彼女がリードシンガーを務め、他の5人のメンバー、エレザル・ゴメス、ナターシャ・デュペイロン、マカレナ・アチャガ、ヤゴ・ムニョス、ジャック・ドゥアルテも俳優として番組に出演した。^[57]バンドは2012年4月4日に最初のミュージックビデオ「ワンダーランド」をリリースした。ビデオは2011年10月にサン・ルイス・ポトシ州シリトラの庭園、ラス・ポサスで撮影された。^[58] Wonderlandは、2012年4月24日にメキシコのiTunesで公式にデジタルダウンロード用にリリースされました。バンドのデビューアルバムEme 15は、2012年6月26日にデジタルダウンロードと物理リリースで国際的に利用可能になりました。アルバムは2012年7月1日にメキシコのトップ100アルバムチャートで2位にデビューしました。^[59] 2012年7月23日にメキシコで1位に達しました。^[60]彼らのデビューアルバムは、30,000ユニットの販売でアルゼンチンでゴールド認定され、60,000ユニット以上の販売でメキシコでプラチナ認定されました。^[61]

2013年12月18日、バンドの公式Twitterアカウントを通じて、2014年1月5日にメキシコのアカプルコにあるメガフェリアインペリアルデアカプルコで行われた最後のコンサートをもってバンドが解散することがファンに正式に発表された。^[62]

2013年4月、後藤は故郷タマウリパス州で開催されたフィエスタ・デ・アブリル・タンピコでのソロコンサートで、デビューアルバムの楽曲と新曲を披露した。^[63]翌年、彼女は再びこのフェスティバルに出演し、自作の新曲を初披露した。^[64] 2014年7月、後藤は2枚目のアルバムに向けて曲作りとプロデューサーとのミーティングを行っていることを認めた。彼女は、このアルバムはエレクトロポップとアコースティックの影響が混ざったものになると明かした。^{[65] [66] 2014年6月24日、彼女は「Llévame Despacio」という曲をレコーディングした。この曲は}「Mi corazón es tuyo」の彼女のシーンで使用されている。この曲はマウリシオ・L・アリアガとJ・エドゥアルド・ムルギアによって書かれた。 2014年7月23日、彼女はメキシコシティでこの曲の歌詞ビデオを撮影し、その後2014年7月26日に自身のYouTubeアカウントで公開した。

2014年11月3日、後藤はインタビューで、ソングライターのギジェルモ・メンデス・ギウとカルロス・ララと曲を作ったことを認めた。ララは以前、後藤とエメ15のそれぞれのデビューアルバムに楽曲を提供していた。^{[67] [68]} 2015年2月4日、「Llévame Despacio」はiTunesでデジタルプロモーションシングルとして世界中でリリースされた。^[69] 2015年7月3日、後藤は「Mi corazón es un país」が次のタイトル未定のセカンドアルバムからのリードシングルになることを発表した。このシングルはカルロス・ララによって書かれた。

2015年、パウリナが再びバービー映画のメインソング「Barbie Campamento Pop」を歌うことが発表された。^[70]

2015年10月7日、後藤はメキシコシティのテアトロ・デ・ラ・シウダで「Mi corazón es un país」のミュージックビデオを撮影した。ビデオはペドロ・ダミアンが監督を務めた。この曲は2015年11月11日にiTunesとSpotifyでデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされた。ミュージックビデオは2016年4月29日にリリースされた。2016年5月初旬、後藤はアルバムに英語とスペイン語の曲が6曲から7曲収録されることを明らかにした。^{[71] [72] [73]}

2017年8月4日、後藤はメキシコのシンガーソングライター、セシー・レオスの協力を得て、独立系レコードレーベル「Touristas」からシングル「Creo en tu amor」をリリースした。この曲は2015年後半に録音された。このシングルはiTunesやその他のストリーミングプラットフォームでデジタルダウンロードできる。歌詞付きのミュージックビデオは2017年8月16日にリリースされた。^[74]

2018年、後藤は新曲「Tú sigue」で音楽活動に復帰し、2018年10月4日にデジタルストリーミングプラットフォームでリリースされた。^[75] 2019年2月14日には、次のシングル「#Quién?」をリリースした。^[76]

2019年11月11日、彼女は次の2枚目のスタジオアルバムからのリリースが期待されていた最初のシングル「Hasta la vista」をリリースした。^[77]

2019年のロンドン旅行で、後藤はロンドンの有名なアビーロードスタジオでライブEPを録音しました。このEPは2020年7月17日に世界中のストリーミングサービスでリリースされ、2つの新しい自作曲と、後藤にとって初の英語でのリリースとなるビートルズの曲「ヒア・カムズ・ザ・サン」のカバーが収録されています。^[78]このEPは、後藤にとって約10年ぶりの新しいスタジオプロジェクトのリリースでした。

デビューアルバムの発売から14年後、後藤は2024年8月初旬に公式ソーシャルメディアページを通じて、2枚目のアルバムからリードシングル「De viaje」をリリースすると発表した。以前のソロ作品の計画は、レコードレーベルを持たないインディーズアーティストとしての活動に重点を置いていたため、中止となった。シングルとミュージックビデオは2024年8月9日にストリーミングメディア向けにリリースされた。後藤は、2024年のメキシコのコメディ/ドラマ「Entra en mi vida 」のサウンドトラックに「Natalia, perdón 」を提供した。^[79]彼女はメキシコのマスコミに対し、ソロ曲には女性ミュージシャンの参加を予定しており、バックバンドは女性のみで、女性ソングライターやプロデューサーを起用すると述べたが、これはメキシコの男性中心の音楽業界では珍しいことである。^[80]

2014年2月5日、後藤は故郷のタマウリパス州への観光客を増やすことを目的とした観光キャンペーン「タンピコ・ミラマール」の新しい顔として発表された。後藤はキャンペーンのために州内の様々な観光地で撮影された印刷広告やプロモーションビデオに登場した。^[81] 2014年11月、後藤はファッションカタログ「ムンド・テラ」の2015年春夏コレクションのモデルを務めた。このコレクションは2015年1月に発表された。その後、2015年秋には同ブランドの秋冬カタログに、2016年初頭には春夏カタログに登場した。

2018年1月、後藤はソーシャルメディアプラットフォームの11人の「ビューティーインフルエンサー」とともに、メイクアップブランドMACコスメティックスとのコラボレーションで独自の口紅をデザインするよう選ばれた。この口紅は後にMACの2018年春の限定版の一部として発売された。後藤は口紅で化粧品ブランドとコラボレーションした初のメキシコ人女優である。^{[82] [83]}

後藤は17歳の時からメキシコシティに住んでいる。英語とスペイン語が堪能。2016年6月、彼女はテレノベラ『運命の道へ』で共演したアルゼンチン人俳優オラシオ・パンチェリと交際中であることを明らかにした。2018年初頭、パウリナとオラシオは関係を解消した。^[84]彼女は後にパンチェリとの以前の関係を「有害」と呼び、その関係が彼女の自尊心に悪影響を及ぼしたと述べた。^[85] 2023年2月28日、彼女はメキシコシティで民事婚を行い、長年のパートナーであるロドリゴ・サヴァルと結婚した。^[86]彼女とサヴァルは10代の頃に初めて出会い、後に共通の友人の結婚式に出席した際に大人になって再会した。^[87]彼らは2019年4月に交際を開始し、数年間の交際を経て2022年9月に婚約を発表した。^[88]サヴァルはメキシコ連邦政府の行政部門で働いており、芸能界には関わっていない。^[89]彼女はピアノとギターを弾く。彼女の愛犬ミラはポメラニアンのミックス犬で、2016年に後藤がテレノベラ「運命の道を行く」に出演した際に、テレビプロデューサーのナタリア・ラルティユー・ニカウドから贈られたものである。^[90]

ソロスタジオアルバム

スタジオアルバム

ライブアルバム

TVyNovelasアワード

キッズ・チョイス・アワード メキシコ

キッズ・チョイス・アワード アルゼンチン

MTV ラテンアメリカミレニアル アワード

• IMDbのパウリナ・ゴトウ
• ポーリナ・ゴトウ オフィシャルサイト
• メキシコのタレントエージェンシーのプロフィール