パタニ語

パタニ語はマンチャド語としても知られ、インドのヒマーチャル・プラデーシュ州で話されている絶滅の危機に瀕しているシナ・チベット語族の言語です。

この言語には様々な名前があり、最も有名なものはマンチャティ、マンチャド カド、パタニ、メログ カド、チャンバ ラフリ、スワングラ、ソングロボリ、チャンサパ ボリである。現地名はヘンドゥバシェである。インドの国勢調査では、この言語がグジャラート語の方言として誤って含まれている。

パタニ語は、ラフル渓谷、パタン、チャンバ・ラフル、マヤル渓谷下流で話されています。また、クル市、マナリ市、キシュトワール県、ジャンムー・カシミール州にも話者がいます。

西ヒマラヤにはパタニ語を話す人が約1万人いる。パタニ語にはいくつかの名前がある。その1つはマンチャドで、マンチャドの起源となった地域に住むトッド渓谷の人々によって名付けられた。マンチャド語話者の宗教はヒンズー教または仏教である。彼らのほとんどはヒンディー語を話すことができ、マンチャド語は家庭でのみ使用されるようますます制限されつつある。マンチャド語には書き言葉の伝統がないため、マンチャドの記事や物語は通常ヒンディー語またはチベット語の正書法で記録されている。^[3]

1. 数の三方向の対比: 単数、双数、複数。
2. 性別は文法的なものではなく、語彙に基づいています。
3. 動詞一致システム：人称-数要素が動詞内に示される。
4. 文の構造：単文、複文、複雑文。
5. パタニ語は複雑な代名詞化と複雑な動詞体系を持っています。^[3]

パッターニの語順は主語 – 目的語 – 動詞(SOV) ^[4]

Ethnologue には3 つのパタニ語がリストされています。

• チャンバ・ラフリ（西パタニ）
• 東パタニ
• セントラルパタニ

パンディット・ラージプート語、ハリジャン語、ローハール語の 3 つのカースト方言があります。下層カーストはパンディット・ラージプート語を理解できますが、その逆はできません。

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのパッタニ言語テスト

• 西 西、義雄 義郎(1992g)。 「マンチャト語」[マンチャド、Manchaṭi、( LSI ) Manchāṭī]。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 知野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 4. 東京：三省堂 三省堂出版局。 211a–216bページ。ISBN 4385152128。