パトラスのカーニバル

パトラスのカーニバル、またはパトリノ カルナヴァリは、ギリシャで最大のイベントです。180年以上の歴史があります。イベントは1月17日に始まり、クリーン マンデーまで続きます。パトラスのカーニバルは単一のイベントではなく、舞踏会、パレード、隠された宝探し、子供のカーニバルなど、さまざまなイベントがあります。カーニバルの最後の週末には、カーニバル グループの土曜日の夜のパレード、山車とグループの豪華な日曜日のパレード、そして最後にパトラスの港にある聖ニコラオス通りの桟橋でカーニバル キングの儀式的な火葬で最高潮に達します。その特徴は、自発性、即興性、インスピレーション、ボランティア精神です。2019年には約75万人が参加しました。

現代風のパトラスのカーニバルの始まりは、1829年に商人モルティスの邸宅で開かれた舞踏会でした。トルコからの解放後にこの街に駐留していたメゾン将軍のフランス軍は、彼ら自身の文化と伝統を祭りに持ち込み、カーニバルに大きな影響を与えました。19世紀には、1864年にギリシャの一部となったイオニア海の島々、ヘプタネス諸島から新たに到着した人々も、活気に満ちた地域の文化と音楽の一部である驚異的なバイタリティ、創造性、遊び心で祭りの性質に劇的な影響を与えました。その後、19世紀末の街の繁栄の結果として、カーニバルの祭りはより定期的なものになりました。街の地理的な位置と港のますます増大する優位性により、イタリアや他の西ヨーロッパ諸国との継続的な連絡が確保されました。彼らの大カーニバル、特にヴェネツィアのカーニバルは、祭りの形成に特に大きな影響を与え、今日に至るまでカーニバルに西洋的な特徴を与えています。最初のカーニバルの山車は 1870 年代に登場しました。当時、山車はもっぱら個人が作ったものでした。後になって、パトラ市が大量の山車の建設に着手しました。1872年、町の裕福なレーズン商人の寄付により、エルンスト ツィラーによってジョージ広場に有名なアポロン劇場が建設されました。そこではカーニバルのダンスが開催され、現在も開催されています。ジョージ広場はカーニバルのお祝いの中心地であり、アポロン劇場は広場で行われるほとんどの主要なカーニバル イベントの舞台となっており、カーニバルだけでなく町自体の象徴となっています。1880年、聖アントニオの日に最初の「アンプル」が登場しました。これらは変装して匿名で友人や近所の人々をからかう集団でした。この習慣は現在では消滅しています。パトラスのカーニバルの歴史家ニコス・ポリティスが指摘するように、 1900年、1907年、1909年のベルエポックには、あらゆる社会階級や出身の人々が初めて参加する美しいカーニバルが開催されました。この時期には卵戦争の習慣も生まれました。特別に設計された機械を使用して、紙吹雪を詰めた蝋の卵が作られ、カーニバル参加者がバルコニーからそれを投げました。この習慣は消滅しましたが、今でも残っているチョコレート戦争の前身であると考えられています。チョコレートの板は、フロートに乗ったお祭り参加者やパーティーのグループ間で投げられます。

その後の 10 年間の展開はカーニバルにとって好ましいものではありませんでした。戦争や紛争 (バルカン戦争、第一次世界大戦、小アジア戦役) が続いたため、兵士たちは前線に送られ、街は経済危機と荒廃に見舞われました。戦後最初の数年間、状況は目に見えて改善しませんでした。散発的な出来事だけがカーニバルの到来を物語っています。明らかな例外は、1938 年と 1939 年の壮大で素晴らしいカーニバルです。しかし、第二次世界大戦とそれに続くギリシャ内戦により、必然的に中断されました。1950 年代初頭、カーニバルの復活に対する最初のためらいがちの考えが表明されました。最も悲観的な人は失敗を予測しました。「以前のようにはならないだろう」。しかし、カーニバルは確かに復活しました。先駆的な音楽グループ「オルフェウス」とマンドリン アンサンブル「パトライキ マントリナータ」が努力をリードしました。パトラスのカーニバルは、パトラスの市民だけでなく、すべてのギリシャ人の生活に戻ってきました。特に、カーニバルに参加したり、有名なブルブリア舞踏会に参加したりするためにパトラスまで旅行する余裕のある人々（主に裕福なアテネ人）の生活に戻ってきました。同じ時期に、ギリシャ映画は映画の中でカーニバルのシーンを放映しました。他の歴史的なシーンは、戦前の映画で見ることができます。しかし、1950 年代に、カーニバル中にギリシャの他の地域から狂信的なキリスト教徒やその他の誤った道徳的組織がパトラスに現れ、乱交、道徳的腐敗、「ソドムとゴモラ」の状態を非難したため、カーニバルは攻撃を受けましたが、警察によってトラブルを起こすのを阻止されました。これらのまったく根拠のない非難は、パトラスの市民とカーニバルの訪問者から無関心または迷惑に迎えられました。地元の教会は、カーニバルがまったく無害な娯楽イベントであることを知っており、問題を起こす人々に同情しないのが特徴的です。しかし、同じ時期に、風刺的なユーモアで体制を動揺させた特定のカーニバル作品に検閲が課せられたケースもありました。1964年、パウロ国王が亡くなった年に、カーニバルは再び中止されました。

こうした出来事が、すでにギリシャ全土で認知され、一部の国際メディアの注目を集めていたカーニバルの素晴らしさを曇らせることは決してありませんでした。1966 年にカーニバルは再編成されました。ジャーナリストのニコス マストラキスが「隠された宝探し」を紹介しました。これは、パトラスの市民 94 人と訪問者が車で参加し、時には目立たない物のリストを探すゲームです。1 等賞を獲得したのは、テッサロニキのカーニバルの友人であるアルキス ステアスが率いるチームでした。彼は翌年からこのゲームの司会を務めました。こうして、故ステアスは数十年にわたってカーニバルの伝説的な司会者となり、ERTで放送され、ギリシャのテレビ視聴者全員が視聴しました。司会者がパトラスについて「ギリシャのカーニバル都市」と表現したり、カーニバル グループについて「幸せに」や「踊り続けよう!」と言ったりした言葉は、今でも歴史に残っています。 1974 年、カーニバルの現代的段階が始まり、参加者は車を放棄して通りを歩いてパレードするようになりました (それまでは山車のみがパレードされていました)。それ以来、毎年この催しは大きくなり、カーニバルは大規模なものとなり、何千人もの参加者がパレードに参加し、何十万人もの観光客がパトラスに集まってこの行事を観覧しています。

カーニバルの魂は、パトラス出身の何万人ものカーニバリスト、パトラス カーニバルの訪問者や友人、カーニバル イベントに自発的に参加するあらゆる年齢層の人々です。公式イベントだけでなく、カーニバル ボール、仮面舞踏会、自宅、近隣、クラブ、カフェ、レストランでのパーティーなど、何百もの非公式イベントもあります。ここ数十年、組織の大部分は、パトラス市がパトラス市文化開発組織を通じて一貫して行っています。この組織は、カーニバル ワークショップを監督しています。このワークショップは、カーニバル シーズン中に町を飾るカーニバル キングとその一行の巨大な山車やその他の建造物が作られる、ギリシャでもユニークなスペースです。カーニバルは、文化省やその他の機関から資金提供を受けています。しかし、この公式支援は長年受け継がれてきた伝統を強化するためのものであり、ギリシャの他の自治体のカーニバルイベントのようにゼロから何かを生み出すものではない。

トリオデオンがいつであろうと、四旬節の最初の日曜日の前の 3 週間、パトラスのカーニバルは聖アントニオの日 (1 月 17 日) に始まるのが通例です。パトラスの通りには町の宣伝係が現れます。近年では、音楽付きの特別に作られた山車が登場します。宣伝係は風刺的なメッセージで開会を告げ、その日の夕方にジョージ広場で行われる開会式に集まるよう町の住民を招きます。サプライズ要素のある華やかな祝典の間、プログラムは最後の瞬間まで秘密にされ、パトラスのカーニバルの開始はアポロン劇場の 1 階バルコニーから町長によって宣言されます。プログラムには通常、パントマイムやパター、ダンス、音楽、花火が含まれます。

1968 年にパトラの自然主義者協会によって初めて開催された伝統的な赤ちゃんの集会を華やかにアレンジした子供のカーニバルは、パトラのカーニバル独自のイベントです。このイベントは、グランド パレードの 1 週間前に行われる大規模なパレードで最高潮に達します。当日は、パトラ、西ギリシャ、その他の地域から 0 歳以上の何千人もの若いカーニバル参加者が、保育園、幼稚園、音楽学校、ダンス スクールなどで作られたグループに分かれて、明るい衣装を着た母親、父親、教師、監督者とともにパトラスの通りをパレードします。市のバンドのチアリーダーや若いミュージシャンも彼らに同行します。長年にわたり、子供のカーニバルは独自の勢いを得て、大人のカーニバルに負けずに成功しています。カーニバルに合わせて音楽が作曲され、特別な競技会やゲームが企画され、市のカーニバル ワークショップでは、人気のおとぎ話にヒントを得た特別な山車が作られています。イプシロン アロニオン広場には「カーニバル タウン」が作られます。巨大でカラフルなカーニバルの建物で、子どもたちが遊ぶことができます。5,000 人を超える子どもたちが、数多くのゲーム イベントやクリエイティブ アクティビティを含むフェスティバルに参加します。このフェスティバルの目的は、若い世代にカーニバルを紹介し、美的または風刺的な仮装に関連した芸術的表現能力を奨励することです。

カーニバルに参加するグループは、常連のカーニバル仲間、友人、同僚、または近所のグループで構成されます。グループ名と衣装のテーマがあります。カーニバル期間、メンバーの教育、および利用可能な時間に応じて、宝探しゲームに参加するか、パレードに参加するか、またはその両方に参加するかを選択します。これらのゲームは、歴史、哲学、数学、または実用的な知識などの科目からの質問、町中に散らばっている隠された手がかりをたどるナビゲーション演習、絵画の芸術的競技、パントマイム、演劇のハイライト、またはゲームの主催者が思いつくあらゆるものから構成されます。ゲームのさまざまなフェーズでのグループのパフォーマンスが採点され、大勝者が決定します。いくつかのグループはカーニバル期間中、オフィスやクラブを持ち、多くは通りや広場でパーティーやダンス、または公共のイベントを企画します。グループの仮面舞踏会のテーマに合わせて作られた独自のカーニバルフロートでパレードに参加するグループもあります。グループの参加者数は 50 人から 300 人までで、場合によってはそれ以上になることもあります。

これは「ニフテリニ ポダラティ」 [徒歩による夜のパレード] とも呼ばれています。以前は、宝探しグループのみが山車を持たずに参加できました。しかし、ここ数年はすべてのグループが自由に参加できます。夜、明るい光、圧倒的な人の流れ、色彩、そして高揚感が組み合わさって、壮観な光景が生まれます。

これがパトラス カーニバルのクライマックスです。パレードは、クリーン マンデーの前の日曜日の正午ごろに始まります。市当局が製作した多数の風刺的な山車が続き、その後に各グループが独自のテーマに沿って衣装をデザインした途切れることのない流れが続きます。参加者は絶え間なく続きますが、近年は 35,000 人から 40,000 人に達しているため、パレードは完了するまでに数時間かかります。パレードは町中を通り抜け、通り、バルコニー、スタンド、そしてギリシャ全土のテレビ中継で何千人もの人々が見守ります。

カーニバル王の山車を燃やすことを基本とした伝統的なお祭りの延長で、コンサート、ダンス、カーニバルの過去への別れ、今後のカーニバルの告知、そして数え切れないほどの花火が行われます。日曜日の夜に港で開催され、テレビでも放送されます。

• Νίκος Ε。 Πολίτης, Το καρναβάλι της Πάτρας , Αχαϊκές Εκδόσεις, Πάτρα 1987. (ギリシャ語)
• Νίκος Α。 Στεφανόπουλος、Το... άγνωστο καρναβάλι της Πάτρας。 Ιστορία και... ιστορίες、Τυπογραφείο-Γραφικές Τέχνες Σπ。 Ανδριόπουλος - Ν。 Γεωργόπουλος Ο.Ε., Πάτρα 2014. (ギリシャ語)

• 最大のカーニバルダンス。2019 年の世界記録。Youtube.Com。2019 年 3 月 7 日。