1913年 パターソン絹ストライキ

パターソンシルクストライキ
ストライキの指導者は、パトリック・L・クインラン、カルロ・トレスカ、エリザベス・ガーリー・フリン、アドルフ・レッシグ、ビル・ヘイウッド。
位置	ニュージャージー州パターソン
目標	8時間労働
方法	ストライキ、抗議、デモ

1913年のパターソン絹糸ストライキは、ニュージャージー州パターソンの絹糸工場労働者が起こした労働停止事件である。このストライキでは、 8時間労働の導入と労働条件の改善が要求された。ストライキは1913年2月に始まり、5か月後の7月28日に終了した。ストライキの期間中、世界産業労働組合（IWW）の指導者ビル・ヘイウッドとエリザベス・ガーリー・フリンを含む約1,850人のストライキ参加者が逮捕された。^[1]

パターソンのストライキは、1909年から1913年にかけてアメリカ東部の衣料品および繊維産業で起こった一連の産業ストライキの一部であった。これらのストライキの参加者は、主に南ヨーロッパおよび東ヨーロッパからの移民工場労働者であった。階級分裂、人種、性別、製造の専門知識はすべて、ストライキ当事者間の内部対立を引き起こし、これにより北東部の多くの改革派知識人がその有効性を疑問視するようになった。^[2]これらの労働運動の大きな転機は、1912年にマサチューセッツ州ローレンスで起こったローレンス繊維ストライキであった。このストライキでは、労働者が工場主に賃金を引き上げるよう圧力をかけることに成功し、後に左派の知識人グループからの支援を活性化させた。^[3]このストライキの成功により、パターソンの労働運動に対する知識人層の関心が高まり、組合の組織者はパターソンの絹織工の労働条件と賃金の改善も達成できるという自信を得た。^[2]

パターソンのストライキ参加者は、賃金の低下、劣悪な労働条件の継続、長時間労働が何年も続いた後に結集した。社会慣習の変化と技術進歩による健康状態の改善により、労働力として女性と子供の数が増加したため、工場主はより安価な労働力を得ることができ、より高価な男性労働者の需要が減り、彼らの賃金が下落した。^[4] さらに、絹生産における技術進歩により、パターソンの絹工場における熟練労働者の需要が減少した。ペンシルバニア州、ロードアイランド州、マサチューセッツ州の絹工場で導入された新技術により、織工は複数の織機を同時に稼働できるようになり、はるかに効率が悪く、はるかにコストが高い絹を生産していたニュージャージー州の小規模な工場にとって大きな競争相手となった。^[5] 複数の織機システムを備えたこれらのはるかに大規模な企業工場に対抗するため、そして長期的に事業を継続するために、ニュージャージー州の工場はより効率的な技術を採用することで対応しなければならなかった。リボンショップなどの熟練した織工は、このように複数の織機システムに反対して闘った。新しい絹産業の労働集約度の低下は、低技能の広幅絹織工が産業の変化によって職を失い、損害を受けることを意味した。また、すべての織工は労働日数を短縮し、一定の最低賃金を確立することを望んでいた。^[6]

世界産業労働組合（IWW）は、ローレンス繊維ストライキとパターソン絹糸ストライキの両方の背後にいる主な外部エージェントでした。1913年2月25日、ストライキ初日に、IWWの著名なフェミニスト指導者エリザベス・ガーリー・フリンが、人種の境界を越えてストライキ参加者を団結させるという講演を行った後に逮捕されました。当局は、彼女と他の講演者を過激な発言で暴力を扇動したとして告発しました。^[7] 上院労使関係委員会の前で、警察署長アンドリュー・J・マクブライドはこれらの告発を支持し、繊維工場の革命的な雰囲気はIWWによって引き起こされ、IWWに起因する可能性があると主張しました。^[8]当時のパターソン市長アンドリュー・F・マクブライド博士も、ストライキは主にIWWのプロパガンダの結果であるという考えを支持しました。^[9] いずれにせよ、IWW指導者の逮捕後もストライキは数か月間実行され、労働者が部外者によってのみ煽動されたという考えは払拭されました。

過激な抗議活動はIWWのせいだという市の疑惑は、IWWの理念と真っ向から対立する。IWW内の労働組合指導者は草の根運動を推進し、ストライキ参加者に闘争の方向性を自由に選択することを認めた。^{[2] IWWの創設メンバーである} ビル・ヘイウッドは、パターソンのストライキ参加者が、労働者の国籍をすべて代表し、他のより保守的で中央集権的な労働組合の監視を受けない、民主的に組織されたストライキ委員会を作るのを助けた。^[10]パターソンのストライキは、この分散化によって際立っていた。

1913年のパターソンでのストライキは、1911年にドハティ・シルク社がニュージャージー州クリフトン近郊に近代化された工場を建設したことで阻止された。この工場の多重織機システムは、パターソンのすべての工場の必然的な改造とそれに伴う雇用の喪失を恐れた労働者を動揺させた。これに応えて60人の織工がストライキを起こし、パターソンの絹織物労働者の賃金交渉のため、一連の組合会議が商社と始まった。^[11]翌年、エドワルド・コッテンがパターソンで8時間労働連盟を結成し、1日8時間労働の理念を擁護し、1913年のストライキの最後の種をまいた。^[12]

IWW の支援により、パターソンの絹織工は数千人の労働者を募集してゼネストを組織することができた。ストライキ開始から 2 週間後、あらゆる種類の織工が団結し、子供を守るための最低年齢制限から、雇用を確保するための多機織機システムの廃止まで、工場の所有者と雇用主に対する要求リストを作成した。^[6] 抗議活動家は、ストライキの対象となっている仕事に応じて異なる役割を担っていることが明らかになった。リボン織工は熟練労働者であり、以前に戦闘的な闘争を経験していたため、ストライキ参加者に権利について教育するのを手伝った。リボン織工は、織機の導入によって生産性が向上し、生産性も高まったため、賃金も上がるべきだと考え、賃金の引き上げも主張した。彼らは、3 機織機システムと 4 機織機システムを工場から完全に撤去するよう要求するほどだった。労働者は、これらの工場の導入によって雇用が奪われ、賃金も下がっていると信じていた。さらに、リボン織り職人たちは長い間社会主義を強く信じており、資本主義的な製造業者や経営者と直接衝突していた。この憤りは、1913年に当時のスポークスマンであったルイ・マグネットのリボン労働者支配下でのストライキの際についに爆発した。製造業者は、要求の経済的実現可能性を批判するなど、さまざまな懸念を表明した7部構成の声明で応じた。^[13]

結局、ストライキは1913年7月28日に失敗に終わった。学者たちは、この失敗の重要な理由として、パターソンが絹産業の新しい機械と新しい経済に適応する必要があったことを挙げている。製造業者はストライキ参加者の要求に従わなかった。それは単に不可能だったからだ。新しい機械と安い労働力で競争力のある価格で製品を生産しなければ、ペンシルバニアの企業によって廃業させられていただろう。^[14]

ストライキを財政的に支援し、世論の支持を得るための取り組みとして、ウォルター・リップマン、マックス・イーストマン、メイベル・ドッジ、ジョン・リードなど、ストライキ参加者の運動に共感を示すニューヨーク市の急進派芸術家や知識人らが、ストライキの出来事を再現した劇を企画することを思いついた。^[15]ヘイウッドとストライキ委員会は、ストライキ参加者の考えと実体験を統合した劇の脚本と演出についてジョン・リードと緊密に協力した。参加した労働組合の指導者らは、劇で使用するために独自のスピーチを考案して再利用し、音楽の一部も作曲した。リードの元同級生の一人であるロバート・エドモンド・ジョーンズは、劇のセットデザインを依頼された。1913年6月7日にマディソン・スクエア・ガーデンで開催されたパターソン・ストライキ・ページェントには、合計800人から1000人の労働者が参加し、15万人が来場した。^[16]ストライキ参加者は貸切列車でマンハッタンに到着し、公演会場に到着する前に、ショー前の集会またはパフォーマンスによる抗議活動として5番街を行進した。ページェントは断続的に開催され、観客の参加を促したため、批評家の中にはページェントを公的儀式と呼ぶ者もいた。^[15]

コンテストはささやかな成功を収めたものの、それでも赤字続きで（ストライキ参加者は1人10セントか無料で入場できたため）、運営費は2,000ドルに上り、^[17]ストライキ参加者は敗北した。それでもIWWは、ストライキ参加者の両親や労働者がストライキを行っている間、飢えたストライキ参加者の子供たちを里親に預けて生活を楽にし、食料や援助を提供した。^[18] 彼らはパターソン工場を閉鎖し、ストライキを弱めようとするAFL（アメリカ労働総同盟）の試みを撃退したが、ペンシルバニア州にあるパターソン工場の別館にストライキを拡大することはできなかった。パターソンの製造業者は勝利したものの恐れを感じ、さらに10年間抵抗した。ストライキ支持者は敗北の結果引き裂かれ、IWWは東アメリカで完全に回復することはなかった。

ストライキでは2人が死亡した。4月17日に私設警備員に射殺された傍観者のヴァレンティーノ・モデスティノと、6月29日にスト破りに射殺されたストライキ労働者のヴィンチェンツォ・マドンナである。^[19]

このストライキは1981年の映画『レッズ』で取り上げられた。このストライキは今日、ニュージャージー州ヘイルドンにあるピエトロ・アンド・マリア・ボット・ハウス国定史跡で記念されており、この建物はストライキ中に集会の場となった。^[20] 1934年にはパターソンで別の絹織物ストライキが発生した。^[21]

• 1835年 パターソン繊維ストライキ
• 1902 パターソン絹ストライキ
• ニュージャージーデジタルハイウェイ