パレシ語

パレシ語を話す人々は、1718年に初めて出会ったポルトガル人植民者との接触によって大きな影響を受けた。100年以上にわたり、彼らはマットグロッソで鉱山労働者として奴隷にされた。パレシ語を話す人々はゴムの密集地帯に住んでいたため、19世紀後半には多くの人が家を追われたり、ゴム採取を希望する人々に案内人として連れて行かれたりした。この搾取と攻撃により、彼らは20世紀にはほぼ絶滅寸前にまで追い込まれた。アンシエタ修道会のカトリック宣教師数名がパレシの子供たちを寄宿学校に強制的に送り込み、そこで彼らの言語を抑圧しようと試み、また地元のワイマレ族からウティアリティ地域全体を奪い取った。^{[ 4 ]}

こうした混乱の結果、パレシ人のいくつかのサブグループは絶滅したり、他のグループに同化したりして失われ、ほとんどのグループではパレシ語ではなくブラジルポルトガル語を話すようになりました。しかし、コザレネのように伝統的なビールやパンを作り、パレシの頭飾りやスカートを着用するなど、パレシの伝統的な文化慣習や言語を維持しようと努力しているグループもあります。^{[ 5 ]}

パレシ語はアラワク語族に属し、南米で最も広く分布している言語族の一つです。ペイン（1991）は語彙保持を用いて言語分類を決定し、パレシ語を中央語族に分類しました。アイケンヴァルド（1999）とラミレス（2001）はパレシ語をパレシ・シングー語族に分類しています。^{[ 6 ]}

パレシ語には17の対照的な子音音素があり、そのうち3つは非常に限られた文脈でのみ現れる周辺音素です。これらの周辺音素は、言語内の他の口蓋化された子音異音とは異なり、/a/の前に語頭に現れることがあり、口蓋化を引き起こさないため、独自の音素として分析されています。

パレシ語には6つの対照的な母音音素があるが、鼻母音は出現する文脈が限られており、時折、口母音の強調異音となるものの、前鼻母音だけがそれぞれの口母音と相補的な分布を示す。パレシ語は、最終音節に声門摩擦音で始まる母音が鼻母音化され、息漏れのある発声を示すという、鼻声門愛好症の一種を示している。

三人称代名詞は、近位および中間指示詞のezeとhatyoと同一である。両者の間には統語的な違いはほとんどなく、 hatyo が三人称単数再帰動詞を表すために /ha-/ に接語化されることがあるという点を除けば、三人称人称代名詞は指示詞と同一である。

代名詞接語は動詞の主語一致を反映しており、セットAは行為者動詞の主語一致を、セットBは非行為者動詞の主語一致と名詞の所有を表します。接尾辞/-nae/は三人称複数形に用いられる一般的な複数形であり、/-ha/は特定の人称を表します。これらの接語は必須であるため、パレシ語は主語省略が強く、主語代名詞は省略可能です。

Paresiには、動詞の形態論的に減少する3つの形態がある。

1. 不活性な初期/-oa/
2. 再帰代名詞/-wi/
3. 逆/-kakoa /

接尾辞 /-oa/ は、一部の他動詞の中動態、体の位置を変えたり自分の世話をしたりする様々な動詞の再帰動詞、そして害や損害を与えるいくつかの動詞の受動態を表すために使用されます。

接尾辞 /-wi/ ははるかに単純な再帰動詞で、/-oa/ によって再帰動詞化される動詞とは異なり、通常は 2 つの非常に明確な項を持つ動詞にのみ使用されます。相互動詞 /-kakoa/ は、複数の相互動詞のペアを示すために重複した複数形の形態とともに使用される場合があり、また、相互動詞の参加者を示すために動詞に加えて名詞にも付加され、「不連続相互動詞」となる場合があります。

使役接頭辞 /a-/ または使役接尾辞 /-ki/ 、あるいはその両方を付加することで、動詞の価数が増加します。使役動詞は、動詞 /moka/ を用いて迂言的に形成することもできます。

パレシ様相と動詞的現実の表現は、当該動詞の証拠性と密接に結びついている。パレシには3つの反事実的様相がある。

1. 残念な（残念ながら達成できなかった、あるいは期待通りに進まなかった行動）
2. 疑わしい（ある行為が真実であるかどうかは不明である）
3. 願望的（話し手がその行動を望んでいる）

これら3つのうち、最初の2つは証拠性と確実性を区別するものである。

欲求不満を表すマーカー /zaore~zakore/ は、ある行動が達成または完了できなかったことを示すために使用され、その行動を表す節の前に置かれるか、または助詞として機能し、望ましくない結果を示します。

もう一つの不満を表す接尾辞 /motya/ は、動詞が視覚的な証拠から導き出された想定や期待と矛盾することを示しています。例えば、空が曇っているのを見て、雨が降ると予想したのに降らなかった場合、次のように言うでしょう。

疑義を表す2つの語尾 /zamani/ と /kala/ は、確実性のレベルが異なり、前者は話し手がかなり確信が持てないことを示し、後者は絶対的ではないものの、高い確実性を示し、話し手が実際にその出来事を目撃した可能性さえある。

最後に、一人称の願望を表す/katsani/という欲求表現があります。

パレシ語の最初の4つの数字は語彙項目（下記参照）であり、4より大きい数字は5進法で身体の部位（指、つま先、手、足など）を使って数えられます。^{[ 23 ]}

Paresiには以下の量化子があります。

1. tyotya「すべて」
2. kahare「多くの、たくさんの」
3. イニラ「少数」
4. タイタ「のみ」

最初の３つは代名詞として独立して出現することができ、４つすべてが名詞を修飾します。Tyotya 、kahare、iniraは名詞の前後両方に出現できますが、iniraは名詞の前にしか出現できません。指示詞とは異なり、これらの数量詞は通常動詞にのみ見られる人称接語やアスペクトマーカーも取ることができます。^{[ 23 ]}

Kahare「多くの、たくさんの」は、可算名詞と不可算名詞の両方を取ることができます。例（24）と（25）は、 kahareがそれぞれ接語と相マーカーを取ることを示しています。

Inira は名詞の前に現れ、例 (26) に示すように複数形の-naeを取ることもできます。

Taitaは名詞の前または後に置かれるが、独立した代名詞としては現れない。（29）では、 taitaは非動詞述語として使用されている。