パオラ＆キアラ

パオラ＆キアラ
パオラ & キアラ、アミーチェ ペル ラブルッツォ
背景情報
起源	ミラノ、イタリア
ジャンル	ポップ
楽器	声 ギター ベースギター
活動年数	1996–2013 2022–現在
ラベル	ソニーBMG /コロンビア（1997年～2006年、2022年～現在） ユニバーサルミュージック（2007年～2013年）
メンバー	パオラ・イエッツィ キアラ・イエッツィ
Webサイト	http://www.paolaechiara.it/

パオラ&キアラ（イタリア語発音: [ˈpaːola e kˈkjaːra]）は、ミラノ生まれの姉妹、パオラ・イェッツィとキアラ・イェッツィからなるイタリアのポップミュージックデュオ。600万枚以上のレコードを売り上げたイタリアで最も売れている女性グループである。^[1]

彼女たちの国内での活動は、マックス・ペッツァーリのポップバンド「883」のマネージャーがミラノで演奏する彼女たちを見て、その後彼女たちをバンドに加入させたことから始まった。「パオラ・エ・キアラ」としての彼女たちの活動は、1997年に883を脱退したときに始まった。

1997年、姉妹はサンレモ音楽祭で「Amici come prima」という曲で新人賞を獲得しました。その後すぐに、彼女たちは最初のアルバムをリリースしました。その後、彼女たちは5枚のスタジオアルバムをリリースし、スペインポップやケルトの要素など、変化する音楽的影響を取り入れ、複数の言語で演奏し、2000年には国際的な成功を収めました。

2013年7月、このデュオはアルバム『Giungla』をリリースした。このアルバムにはラッパーのRazza KrastaとMorenoも参加している。アルバムのリリース後まもなく、彼らは解散を発表した。^[2]デュオは2022年に再結成し、翌年にはサンレモ音楽祭に参加した。大衆の絶賛により、このデュオは多くの音楽シングルをリリースし、いくつかの出演も果たした。

キアラ・イエッツィは1973年2月27日に生まれ、パオラ・イエッツィは1974年3月30日に生まれました。

姉妹はファンキーミュージックを専門とするエレファンキーという最初の音楽グループを結成しました。^{[いつ? ]}彼女たちはミラノの様々なクラブで演奏し、アーティストのマックス・ペッツァーリをサポートするグループを探していたマネージャーのクラウディオ・チェッケットに発見されました。

姉妹はクラブシーンを離れ、マックス・ペッツァーリと組んでイタリアの多くのフェスティバルで演奏した。^{[いつ? ]}姉妹はペッツァーリのバンド 883 の一員となり、ギターとトロンボーンを演奏した。^{[いつ? ]}グループは 1995 年にアルバム「La donna, il sogno e il grande incubo」をリリースした。アルバムのプロモーションのための大規模なツアーの後、姉妹はソロアーティストになることを決意した。^{[いつ? ]}

姉妹は映画「ブレイブハート」を見た後、映画の撮影場所を訪ねるためにスコットランドを [ いつ ] 訪れました。この旅は二人にとってインスピレーションとなり、本当の自由を感じさせました。姉妹は [ いつ ] 再びスコットランドに戻り^{、多くの曲を書く}きっかけを得ました。

1996年、姉妹はサンレモ音楽祭の新人発掘 に参加することを決意。 「In viaggio」（「In Transit」）という曲でコンテストに優勝し、ファンと称賛を獲得した。

2022年12月4日、パオラ・エ・キアラが2023年のサンレモ音楽祭に参加することが公式に発表された。^[3]その後、「Furore」が2023年のサンレモ音楽祭へのエントリー曲として発表された。^[4]

• リリース: 1997 年 2 月 2 日
• チャート最高位: #33 ^[要出典] (ITA)

1997年、サンレモ音楽祭の新人部門で優勝した後、彼らは最初のアルバム「Ci chiamano bambine（彼らは私たちを子供と呼ぶ）」をリリースしました。このアルバムには、ロックとポップミュージックが混ざり合っていました。彼らはアルバムから「Ci chiamano bambine」、「Bella」、「Ti vada o no」（ウォルトディズニーのアニメ映画「ヘラクレス」のイタリア版オリジナルサウンドトラックに収録）という他の3つのシングルをリリースしました。彼らは「Per Te」で1998年のサンレモ音楽祭に参加し、デビューアルバムの新しいエディションをリリースしました。「Ci chiamano bambine」はプラチナディスクとなり、15万枚以上を売り上げました。

• リリース: 1998年10月29日
• チャートピーク: –

イタリアツアーが成功した後、彼らは1998年11月に2枚目のアルバム「Giornata storica (歴史的な日)」をリリースした。このアルバムはアイルランド風で、よりロックなサウンドだった。それにもかかわらず、イタリアの観客の大半はこのアルバムに共感しなかったようで、売り上げは期待外れだった。

アルバムからは「Non puoi dire di no」、「Nina」、「Colpo di fulmine」の3つのシングルがリリースされ、最初のシングルはテレビで頻繁に放送された。

• リリース: 2001年6月19日
• チャート最高位: #23; ^[5] (ITA) No. 32 (SWI)

長い休止期間を経て、2000 年 4 月に夏の大ヒット曲「Vamos a bailar」(スペイン語で「踊ろう」の意、ラテン ポップ スタイルでスペイン語の歌詞) がリリースされました。この曲はイタリアのチャートで何週間もトップを維持しました。この曲は幸運なダンス ポップ アルバムTelevisionに収録されています。スペインのポップ チューンとダンス ビートがミックスされたこの曲は、スタイルの変化として見られました。

このアルバムからは4枚のシングルがリリースされました:

• 「さあ行こう」
• 「アモレミダイ」
• 「Viva el amor! (ラピノ・ブラザーズ・リミックス)」
• 「フィノ アッラ ファイン (2001 ビジョン)」

2000 年の夏、パオラ ア キアラは「Vamos a bailar」でフェスティバルバーベスト ソング賞を受賞し、ヨーロッパ、日本、ラテン アメリカで成功を収めました。アルバムは英語版とスペイン語版も発売され、世界中で約 80 万枚を売り上げました。2001 年 6 月、 Television はリニューアルされ、リミックスされたトラックとマルチメディア コンテンツで再リリースされました。

• リリース: 2002年6月24日
• チャート最高位: #13; ^[6] (ITA)

2002 年 5 月には、4 枚目のアルバム「Festival」と、その最初のシングル「Festival」がリリースされました。この曲はイタリアのシングル チャートで 6 位に達しました。このアルバムでは方向性が少し変わり、ダンス ミュージックをベースにしつつも、メロディアスになり、ボーカルもより精巧で質感のあるものになりました。

フェスティバルから3枚のシングルがリリースされた

• 「フェスティバル」
• "おい！"
• 「カーマスートラ（ダンス・レベル・ミックス）」

• リリース日: 2004年5月10日
• チャート最高位: #27; ^[7] (ITA)

2004 年のアルバム「Blu」は、前の 2 枚のアルバムと同じ方向性をたどったが、スタイルが 1980 年代のエレクトロポップへとわずかに変化した。大きな期待にもかかわらず、シングル「Blu」は 2004 年の夏の大ヒットにはならず、その後のシングルは停滞した。

「Blu」からは2枚のシングルがリリースされました:

• 「ブルー」
• 「Mare di più」（ラジオのみ）

• リリース日: 2005年2月24日
• チャート最高位: #25; ^[8] (ITA)

2005 年、 Greatest Hitsのリリースで、姉妹のキャリアの第一章が終わりを迎えました。このコレクションには、同年にシングルとしてリリースされた 2 つの新曲と、すべてのプロモーション ビデオと前述のクリップの「メイキング」を収録した DVD (別売り) が含まれています。コレクションの前菜は、サンレモ音楽祭の曲「A modo mio」でした。2005 年の夏の終わりには、コレクションの 2 番目の新曲「Fatalità」がリリースされ、9 月にツアーが終了しました。

• リリース日: 2007年1月26日
• チャート最高位: #2 ^[9] (ITA)

キアラは2007年1月に、マドンナの曲「You Thrill Me/Erotica」を基にした「Nothing at All」というソロシングルCDをレイジング・マラウィからリリースした。この曲はイタリアで最高2位を記録した。

• リリース日: 2007年11月16日
• チャート最高位: #40; ^[10] (ITA)

2007 年 6 月、パオラ・エ・キアラは 6 枚目のスタジオ アルバム『 Win the Game』から最初のシングルをリリースしました。このシングルはアルバムのデビュー前にリリースされました。シングル「Second Life」はイタリアのチャートで最高 4 位を記録しました。

イタリア市場での『Win The Game』の成功は比較的貧弱だった。アルバムはイタリアのアルバムチャートで40位にランクインしたが、翌週にはチャートから消えた。^{[11] [12]}

2007 年 10 月にリリースされた 2 番目のシングルは、「Cambiare pagina」でした。3 番目のシングル「Vanity & Pride」は、2008 年 5 月に限定リリースされました。Win the Gameのすべてのシングルは、CD シングルとレコードの 2 つの形式でリリースされました。

2009 年 1 月、パオラはソロ シングル「Alone」をリリースしました。この曲は英語で、イタリアで最高 36 位を記録しました。この曲は姉妹の以前の作品とは大きく異なり、ソウルと R&B の強い色合いを帯びています。デジタルのみで入手可能な「Alone」のリミックス EP「Dancing Alone」が 2009 年 2 月にリリースされました。

2023年5月、このデュオは、多くのイタリアの音楽歌手やDJ（ガブリー・ポンテ、エマ・マローネ、ティツィアーノ・フェッロなど）をフィーチャーしたベストヒットアルバム「Per Sempre」をリリースし、デュオの最も成功したシングルを再訪しました。アルバムには、サンレモのカムバックヒット「Furore」と夏のヒット「Mare Caos」（同じ夏にリリース）が収録されています。

この二人は、Boomdabashの夏のヒット曲「Lambada」をフィーチャーし、公式ミュージックビデオにも参加した。

2023年12月、2人はサンレモ2024の発表会の夜にテレビでこの曲をプレビューした2日後に、シングル「Solo Mai」を正式にリリースした。歌手たちが公開したいくつかのインタビューによると、この曲は、時にはディストピアのように見えるこの不確実な世界で、私たちが馴染めないと感じたり助けが必要だと感じたりしたときに、手を差し伸べてほしいという内容だという。2024年にミラノのマルチセット・ビコッカ・スタジオで録音された「Solo Mai」のミュージックビデオでは、イタリアのスーパーモデル、エヴァ・リコボーノが偽の妊娠腹をつけて「母なる自然」を演じている。この曲は、COVIDパンデミック中に多くのスウェーデンの作曲家と再会する前に、パオラ・イエッツィがストックホルムに滞在して音楽に取り組んでいたときに最初に作曲され、2人がサンレモ2023に参加した後に正式に帰国したときに完成した。

• 公式サイト
• キアラの公式サイト
• SonyBMGサイト
• 公式イタリアチャート