Loading article…
| 「パニック / 汚れた愛」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| コイルのシングル | ||||
| アルバム「スカトロジー」より | ||||
| A面 |
| |||
| B面 | "汚れなき愛" | |||
| リリース | 1985 | |||
| ジャンル | 産業 | |||
| ラベル | 奇妙なもの | |||
| プロデューサー |
| |||
| コイルシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「汚れた愛」YouTube | ||||
「パニック」と「テイント・ラヴ」は、イギリスの実験音楽バンド、コイルが録音した曲である。これらは1985年にイギリスではSome Bizzareから、アメリカではWax Trax! Recordsからそれぞれバンドの最初のシングル[2] [3]として、また1984年のデビュースタジオアルバム『スカトロジー』からの唯一のシングルとしてリリースされた。[7] [8]元々は12インチのビニールディスクでリリースされたこのシングルは、初のエイズ慈善リリースとみなされ、コンパクトディスクで何度か再発されている。
「パニック」はバンドとJGサールウェルが共同で作詞作曲し共同プロデュースした曲で、スカトロジーの2曲目であり、経験への入門的アプローチと恐怖の利用というテーマを探求している。そのリミックス版はシングルのA面に収録されている。[b]「テイント・ラブ」は元々エド・コブによって書かれ、ニューウェーブデュオのソフト・セルによるレコーディングで広く知られるようになり、B面に収録されている。 [b]これは1980年代初頭に登場したHIV/AIDSの 流行を反映して大幅に再編曲されている。バンドのメンバーであるピーター・クリストファーソンが監督し、マーク・アーモンドが出演した「テイント・ラブ」のミュージックビデオはリリース時にちょっとした物議を醸し、ニューヨーク近代美術館に購入された。
テーマと構成
"パニック"
「パニック」はジョン・バランス、ピーター・クリストファーソン、JGサールウェルによって書かれた。[11]長さは4分21秒で、スカトロジーのビニール版とコンパクトディスク版の両方で2番目のトラックである。[12]音楽的には、ギターのフィードバック、リズミカルなドラムマシンのパート、バランスの「野生の」ボーカルスタイルが使われている。 [13]この曲は「恐れるべき唯一のものは、恐怖そのものである」と歌うアウトロで終わる。[11] [c]
Scatologyのライナーノーツには、ジョン・バランスが書いたとされる曲についての詳しい解説が掲載されている。[13]バランスによると、「パニック」は「通常危険で狂気とみなされる精神状態を意図的に育てること」を意図しており、「恐怖を鍵として [...] 結晶化して刺激すること」についても述べている。 [11] [14]バランスはまた、いわゆる「逆殺人」についても書いている。これは「[...] 精神手術を行うこと - 全体の存在を回復するため」という意味である。シングルのライナーノーツにも同様の文章が掲載されており、[15] 1987年に発行されたA Coil Magazine にも同様の記事が掲載されている。[16] [17] A Coil Magazine の編集者ジョン・サンダースとマイク・ガフニーは、この曲の歌詞を、カオスの解放的側面の化身としてのパンへの賛歌と解釈した。 [16] デヴィッド・キーナンも同様の発言をしており、この曲は経験への入門的アプローチというテーマを扱っており、これは後のコイルの作品全体を通して共通するテーマであると付け加えている。[17]
シングルのA面には、約7分半に延長されたリミックス版の曲が収録されている。[18]リミックスでは、マーク・アーモンドのバンドのベーシストであるビル・マッギーがダブルベースを演奏しており、[15] [1]その前には「パニック」の「再構成版」と言われているインストゥルメンタル曲「アクア・レジス」が収録されている。[19] 『Unnatural History III』のライナーノーツでは「ディオニュソス風リミックス」と称され、デジタル3⁄4インチビデオシステムで編集されたため「奇妙でやや不器用な構成」と評されている。[3] [20]
"汚れなき愛"
エド・コブの曲「Tainted Love」のカバーバージョンがシングルのB面に収録されている。この曲は元々アメリカの歌手グロリア・ジョーンズによって録音され、イギリスのバンドSoft Cellによって録音されて人気を博した。 [21]バンドからは「冒涜的だが繊細」と評されたが[5]、評論家やバンドのメンバーからは当時発生していたHIV/AIDSの 流行を反映したものと広く見なされた。[22] 1992年のインタビューで、クリストファーソンは「Tainted Love」は「娯楽性だけでなく道徳性も持つはずだった最初のレコードの1つ」だと語っている。[23]
コイル版の「Tainted Love」のアレンジはソフト・セル版とは大きく異なり、恐ろしい印象を与えるほどにスローダウンされている。[24] [25]シンセサイザーとパーカッションのパート以外では、バランスはアカペラで歌っており、「最も悲惨なボーカルパフォーマンス」の一つとなっている。[26] 2010年に亡くなったクリストファーソンを偲んで、サーウェルは、このアプローチはレコーディング中に生まれた即興だったと語っている。バランスのボーカルが「無表情」すぎると感じたサーウェルは、クリストファーソンにボーカルブースに入ってバランスの腕を背中の後ろでねじり、引っ張ってもらい、「パフォーマンスに少し痛みを加える」ようにしたという。[27]
2005年11月号のThe Wireでは、Coilの「Tainted Love」が有名なカバー曲の「Remake Remodel」リストに掲載され、そのエントリーで著者のKeith Molinéは、このカバー曲を2001年のMarilyn Mansonのパフォーマンスよりも優れたバージョンとみなした。[28] : 48 2017年、「Tainted Love」はTrebleウェブジンの「10 Creepy Cover Songs」リストに掲載され、 [29] 1年後には、同じ出版物の「The Top 100 Cover Songs」リストで99位にランクされました。[30]
リリース
シングル「Panic/Tainted Love」は、Scatologyが発売された直後の1985年4月から5月にかけて、 Force & FormとK.422によって最初にリリースされました。[31] [6]米国では、このシングルはWax Trax! Recordsによってライセンスされました。[1] [32] [33] 1990年にWax Trax!からCDで再発行され、その後1994年にTVT Recordsから再発行されました。[34]シングルの拡張版は、Threshold Archivesシリーズの一部として2015年に発行されました。[35]シングルの最初のプレスはテクスチャードスリーブを特徴とし、最初の1000枚は赤いビニールでも生産されました。一部のコピーには、片面にシングルとScatologyの広告、もう片面に他のSome Bizzareリリースのリストが記載されたA4インサートが含まれていました。 [34]このシングルのアートワークは、バンドの友人と言われ、後にエイズ関連の病気で亡くなったアーティスト、エディ・ケアンズによってデザインされました。[36]
シングルの売り上げによる利益は成功したと報告されており、[37]シングルのライナーノーツで発表されているように、テレンス・ヒギンズ・トラストを通じてエイズ研究のために寄付された。 [38] [5] [39] [40] [41]それ以来、これは最初のエイズ慈善音楽リリースと見なされている。[d]
「アクア・レジス」と「テイント・ラブ」は、1988年と2001年に発売されたスカトロジーのコンパクトディスク版に収録されている。「パニック」のシングル版は1997年のコンピレーションアルバム『アンナチュラル・ヒストリーIII』に収録されており、アルバム版はコンピレーションアルバム『ア・ガイド・フォー・フィニッシャーズ：ゴールデン・ヘア』と『ザ・ゴールデン・ヘア・ウィズ・ア・ボイス・オブ・シルバー』に収録されている。[44]
「汚れた愛」ビデオ
「Tainted Love」のミュージックビデオはピーター・クリストファーソンが監督し、前金は8,000ポンドだった。 [45]このシングルが発売された頃に放映された。ビデオではバランスが最後の日々のエイズ患者として、クリストファーソンが病院の看護助手として登場する。[32]ある場面でマーク・アーモンドが革の服を着た病院の訪問者として登場し、一部の評論家は死の天使を表していると考えている。[46] [32]
1985年8月、このビデオはニューヨーク近代美術館で開催された展覧会で紹介され、[47]後にニューヨーク近代美術館のコレクションに購入され、[48] [49]バンドはそれを誇りに思っていると言われている。[45] 1994年、このビデオはWax Trax!のビデオコンピレーション『 Black Box: Retrospective, Vol. 2 』に収録された。[50]
トラックリスト
人事
- すべてのクレジットはオリジナルリリースのライナーノーツから引用しました。[51]
- ジョン・バランス— ボーカル（トラック2と3）、エレキギター （トラック2）、パーカッション（トラック3）、プロデュース
- ピーター・クリストファーソン— プログラミング、サンプラー （トラック2）、キーボード （トラック3）、プロデュース
- JG Thirlwell (Clint Ruin 名義) — プログラミングとサンプラー(トラック 2)、制作
- ビル・マッギー —コントラバス (トラック 2)
- フィルス・スペクター —ストリングス・アレンジメント(トラック 3、「ストリングス・デレンジメンツ」としてクレジット)
- ウォーン・リヴジー—エンジニア
- マーティン・フィリップス — リミックスエンジニア(トラック 2)
チャート
リリース履歴
参考文献
注記
- ^ 一部の情報源ではシングルと呼ばれているが[4]、他の情報源では拡張プレイと呼ばれている。[5] [1] [6]
- ^ ab A面と見なされるものに応じて、さまざまな情報源がこのリリースを「パニック」[9] [1]または「汚れた愛」[2] [10] [3] [7]と呼んでいます。
- ^ Unnatural History IIIのライナーノーツで、バランスは「この頃」（前述のコンピレーションがリリースされた頃）は「すべてが怖かった」と認め、曲の最後の行（コイル1997、「パニック（12インチバージョン）」）についてコメントしている。
- ^ 1995年にドイツの実験音楽雑誌 Auf Abwegenのインタビューで、ジョン・バランスは、コイルがワックス・トラックス誌に「1984年にエイズ慈善レコード『Tainted Love』を制作した最初のバンド」として認められたと報告した。 [10]バンドは2001年のCD再発版Scatologyのライナーノーツでもこの点を繰り返し述べており、[42]それ以来多くの評論家が同様のことを述べている。[7] [43] [32]
引用
- ^ abcde ユージン・チャドボーン。「パニック - コイル」。オールミュージック。オールメディアネットワーク。 2017年11月10日閲覧。
- ^ abルイス、スコット（1992年5月～6月）。「ヒューマン・ライト：コイルの苦悩とエクスタシー」。オプション。第44号。 2018年4月13日閲覧。Brainwashedアーカイブ経由。
- ^ abc Coil 1997、「パニック（12インチバージョン）」。
- ^ ゴスリング2003、215ページ; ベイ＆ベイリー2012、396ページ。
- ^ abc 「Coil — History」（PDF）。The Feverish。第3号。1985年4月9日。2018年2月12日閲覧– Brainwashed archive経由。
4月には12インチがリリースされます。Panicの解体バージョンに、「Aqua Regis」という短いトラックと、「Tainted Love」の冒涜的だが繊細な（！）バージョンが組み合わされています。このEPの収益はすべて、Terrence Higgins Trustを通じてエイズ対策協議会に寄付されるため、このタイトルには新しい意味が与えられています。
- ^ Matt Keeley (2016年8月14日). 「WATCH: 史上初のエイズチャリティーミュージックシングルは信じられないほどダークで大胆にゲイ」. Hornet . 2017年5月10日閲覧。
- ^ abc ガブリエル・ティモシー（2010年12月2日）。「ピーター・スリージー・クリストファーソン：1955-2010」。PopMatters 。 2018年4月13日閲覧。
- ^ リード2013、143ページ。
- ^ Sanders & Gaffney 1987、p. X、「コンピレーショントラック情報」。
- ^ ab Demtroder, Till (1995). 「In the Temple of Abomination」（転写） . Auf Abwegen . 2018年4月24日閲覧– Brainwashed archive経由。
- ^ abc Coil 1984、「パニック」。
- ^ Coil 1988、トラックリスト。
- ^ Bey & Bailey 2012、100ページより。
- ^ Kopf, Biba (1985年2月9日). 「Mined Like a Sewer」（スキャン） . NME . 2018年3月16日閲覧– Brainwashed archive経由。
- ^ ab Coil 1985、「パニック」。
- ^ ab Sanders & Gaffney 1987、pp. I–II、「Open the Bloodgate」。
- ^ キーナン2003、283ページ。
- ^ Coil 1997、トラックリスト。
- ^ ゴスリング2003、215ページ。
- ^ ジョン・ホイットニー (1997年5月5日). 「コイルインタビュー」. Brainwashed . Brainwashed Inc. 2017年11月23日閲覧。
[...] ここでのパニック12"では、ビデオ録画技術を使用していましたが、それは今までにやったことがありませんでしたし、スタジオで作業していた人ももちろんやったことがありませんでした。ビデオを使ってデジタルでサウンドを編集していましたが、それは今までにやったことがありませんでしたが、当時やったので大丈夫です。
- ^ ベイ＆ベイリー 2012、396ページ。
- ^ キーナン、2003、p. 127;レイノルズ、2005、p. 481;ディーゼル & ゲルテン 2007、p. 156;
- ^ ピーター・クリストファーソン（1992年1月）。「UnCoiled」。Convul sion（インタビュー）。第3号。 2018年5月7日閲覧。Brainwashedアーカイブ経由。
- ^ サンダース＆ガフニー 1987、p. XVI、「邪悪な音楽の音？」
- ^ リード2013、144ページ。
- ^ キーナン 2003、127ページ; ベイ＆ベイリー 2012、103ページ。
- ^ “Peter Christopherson: 1955 - 2010”. Brainwashed . Brainwashed Inc. 2010年11月25日. 2018年5月7日閲覧。
彼らのバージョンの「Tainted Love」を録音することになったとき、私はゲフのボーカルが無表情すぎると感じました。私はスリージーに彼と一緒にボーカルブースに入り、背中の後ろで彼の腕をねじったり、時々引っ張ったりして、パフォーマンスに少し痛みを加えるように頼みました。彼らはこのアイデアを気に入り、ボーカルは大幅に改善されました。
- ^ アラン・リヒト編 (2005 年 11 月)。「リメイク・リモデル: 歌手ではなく歌」。ザ・ワイヤー。第 261 号。38 ～ 49 ページ。ISSN 0952-0686 – インターネット アーカイブ経由。
- ^ テリッチ、ジェフ（2017年10月19日）。「10 Creepy Cover Songs」。トレブル。 2019年3月30日閲覧。
- ^ Treble staff (2018年7月25日). 「The Top 100 Cover Songs」. Treble . 2019年3月16日閲覧。
- ^ Sanders & Gaffney 1987、p. X、「コンピレーショントラック情報」、Bey & Bailey 2012、p. 103。
- ^ abcd Smith, Rod (2014年3月27日). 「Wax Trax: An Introduction」. Red Bull Music Academy Daily . Red Bull Music Academy . 2018年4月11日閲覧。
ソフトセルによるグロリア・ジョーンズの「Tainted Love」のカバーをCoilがカバーしたのがその好例である。初のエイズ慈善リリースとなったこの曲は、コメディに根ざしていないダンスのアプローチとしては遅すぎるテンポだった。しかし、ビデオはそれを補って余りあるスペクタクルを提供した。Coilの創設者でスロッビング・グリッスルの卒業生でもあるピーター・クリストファーソンが監督したこのビデオでは、Coilのジョン・バランスが、最初は人生の最後の数週間を過ごすエイズ患者として、次に病院の看護助手に扮したクリストファーソンに車椅子で運ばれる死体として登場している。 （ソフトセルのベテラン、マーク・アーモンドがニヤニヤ笑う病院訪問者として短いカメオ出演しているが、これが他の人間の唯一の登場である。）このビデオは芸術的なシュールさと心をえぐるようなリアリズムが融合しており、ニューヨーク近代美術館が初めて収蔵したミュージックビデオとなった。
- ^ Black Box: Wax Trax! Records: The First Thirteen Years (ライナーブックレット)。シカゴ、イリノイ州: Wax Trax! Records。1994年。TVT 7212-2a、7212-2b、7212-2c。Howard 2017、p. 38に引用。
{{cite AV media notes}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ ab 「Coil、「Panic/Tainted Love」」。Brainwashed。 Brainwashed Inc 。 2018年4月11日閲覧。
- ^ Aleks (2015年10月14日). 「Coil | 再発盤と未発表曲がThreshold Archivesから発売」. Post-Punk.com . 2017年8月6日閲覧。
- ^ Everall, John (1995). 「Hip Gnostics」（PDF） . The Lizard . pp. 14–16 . 2018年4月30日閲覧– Brainwashed archive経由。
- ^ Ledespencer, Madeleine (2016年3月13日). 「There's Honey in the Hollows: Coil's 'Horse Rotorvator' 30 Years On」Heathen Harvest . 2018年4月19日閲覧。 [...]
Tainted Love
EPとビデオによるエイズ募金活動は成功したものの
、2人は友人や仲間が次々と亡くなっているという事実と向き合わなければならなかった。
- ^ コイル 1985、「Tainted Love」。
- ^ Vague, Tom (1985年9月). 「Boys From The Crap Stuff」. ZigZag Magazine . 2017年6月26日閲覧。
- ^ ギル、ジョン (1995)。「クィア・ノイズ」(抜粋、転写)。クィア・ノイズ - 20世紀音楽における男性と女性の同性愛。ミネアポリス:ミネソタ大学出版局 - Brainwashedアーカイブ経由。
- ^ アストン、マーティン（2016年10月13日）。『心の痛みの壁を打ち破る：音楽はどうやって生まれたのか』（電子書籍）。ロンドン：コンスタブル。366ページ。ISBN 978-1-47212-245-2。
- ^ Coil (2001)。Scatology (CD ライナーノーツ)。Threshold House。LOCI CD15 – Discogs 経由。
私たちの 12 番目のシングル「Tainted Love」は、AIDS 慈善団体に寄付された初めてのレコードリリースでした。私たちはこのリリースを、HIV 関連の病気に苦しむすべての人々、彼らの友人や家族、そして何よりも、彼らをケアし続けている人々に捧げたいと思います。
- ^ ベイ＆ベイリー 2012、103ページ。
- ^ フランソワ・クチュール。「黄金の髪と銀色の歌声 - コイル」。オールミュージック。オールメディアネットワーク。 2017年11月21日閲覧。
- ^ ab Fringeli, Christoph (2006年5月). 「1986年のCOILのJOHN BALANCEへのインタビュー」. Datacide . 第9号. 2018年7月4日閲覧。
- ^ ゴスリング、2003、p. 215;キーナン、2003、p. 127; Diesel & Gerten 2007、156 ～ 157 ページ。リード 2013、p. 144.
- ^ 「クリップが芸術的なショーケースを受け取る」。ビデオミュージック。ビルボード。第97巻第35号。1985年8月31日。pp.51-52。ISSN 0006-2510 。2018年2月15日閲覧- Googleブックス経由。
[...] 『Tainted Love』、1985年、ザ・コイル監督、ザ・コイル音楽。
- ^ ニール1987、116ページ; ゴスリング2003、215ページ; キーナン2003、127ページ。
- ^ Sonn, Marlena (1991年5月). 「Entering a More Pleasant Domain」. Alternative Press . No. 38. ISSN 1065-1667 . 2018年4月1日閲覧 – Brainwashed archive経由。
- ^ トビー、マシュー。「ブラックボックス：レトロスペクティブ、Vol.2（1994）|概要」。AllMovie 。オールメディアネットワーク。 2018年4月11日閲覧。
- ^ Coil 1985。トラック「Panic」のメンバーは表紙に記載されており、トラック「Tainted Love」のメンバーは裏表紙に記載されている。
- ^ Lazell, Barry (1997). Indie Hits 1980-1989. Cherry Red Books. 2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ トンプソン、デイブ (2002)。オルタナティブ・ロック。サンフランシスコ、カリフォルニア州：ミラー・フリーマン。p. 279。ISBN 0-87930-607-6. LCCN 00-58249. OCLC 1193377576 – インターネットアーカイブ経由。
文献
- 一次資料
- コイル（1984年）。スカトロジー（スリーブ）。フォース＆フォーム。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - コイル (1985)。「パニック / テイント・ラヴ」 (スリーブ)。フォース & フォーム。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - コイル（1988年）。スカトロジー（CDブックレット）。フォース＆フォーム。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - Coil (1990)。「Panic / Tainted Love」 (CDブックレット)。Wax Trax! Records。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - コイル (1997)。Unnatural History III (CD ブックレット)。Threshold House。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
- 二次資料
- ベイ、トーマス & ベイリー、ウィリアム (2012) [2009]。マイクロバイオニック: 21世紀の急進的な電子音楽とサウンドアート(電子書籍) (改訂・増補第2版)。米国: ベルソナブックス。ISBN 9780615736624– Google ブックス経由。
- ディーゼル、アンドレアス。ゲルテン、ディーター (2007)。 「コイル ・ エリヤのマント」。ヨーロッパを探しています: Neofolk und Hintergründe (ドイツ語)。ツェルティンゲン - ラハティヒ: インデックス Verlag。 156-157ページ。ISBN 9783936878028– Google ブックス経由。
- ゴスリング、グレン (2003)。「コイル」。ピーター・バックリー (編) 『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』。ラフ・ガイド。pp . 215–216。ISBN 9781843531050OCLC 1151158224 – インターネットアーカイブ経由。
- ハワード、イェッタ（2017年12月）。「インダストリアルミュージックのクィアネス」。ソーシャルテキスト。35 （ 4 ）。デューク大学出版局：33–51。doi ：10.1215/ 01642472-4223381。eISSN 1527-1951。ISSN 0164-2472 。
- キーナン、デイヴィッド（2003年）。『イングランドの隠された裏側：コイル、カレント93、傷を負った看護師：秘められた地下世界の秘密の歴史』ロンドン：SAF出版。ISBN 9780946719402。OCLC 786132273 – Scribd 経由。
- ニール、チャールズ編 (1987)。『テープ・ディレイ：80年代アンダーグラウンドからの告白』。SAF Publishing Ltd. ISBN 978-0-946719-02-0OCLC 1036924477 – インターネットアーカイブ経由。
- リード、S. アレクサンダー (2013)。『Assimilate: A Critical History of Industrial Music』。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-983260-6. LCCN 2012-42281. OCLC 1147729910 – インターネットアーカイブ経由。
- レイノルズ、サイモン（2005年）。『Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978–1984』ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 0-571-21569-6OCLC 1036851652 – インターネットアーカイブ経由。
- サンダース、ジョン; ガフニー、マイク (1987)。A Coil Magazine – Brainwashedアーカイブ経由。
外部リンク
- DiscogsのPanic/Tainted Love (リリースリスト)
- MusicBrainzの Panic/Tainted Love (リリースリスト)
- パニック/汚れた愛、洗脳
- 「コイル。汚れた愛。1985年」。moma.org。ニューヨーク近代美術館。