パンフィロフの二十八人の衛兵

パンフィロフ師団の28人の衛兵(ロシア語: Двадцать восемь гвардейцев дивизии Панфилова、ローマ字:  Dvadtsat vosem gvardeytsev divizii Panfilova )、一般に単にパンフィロフの 28 人の衛兵と呼ばれる、パンフィロフの人たち(ロシア語: Панфиловцы、Panfilovtsy )、または単に28 人は、第二次世界大戦中の1941 年から 1942 年のモスクワの戦いに参加した赤軍第316 ライフル師団の兵士のグループです。当時のソ連の記録によれば、28人は1941年11月16日、ドイツ軍の戦車18台を破壊し敵の攻撃を阻止した後、全員戦死した。28人は総じてソ連邦英雄の称号を授与された。

1948年にソ連当局によって実施され、その後機密解除された戦後の調査により、この話は捏造であることが明らかになった。ドイツ軍の死傷者数はドイツ側もソ連側も確認しておらず、ドイツ軍はその日の任務をその日の終わりよりもかなり前に達成していた。^[1]死亡したと思われていた兵士の1人が敵との協力の疑いで逮捕され、ドイツ軍に「自発的に」投降し、後にドイツ警察に加わったことを自白した後、^{[2] [3] [4]} 28人全員が殺されたのではなく、兵士のうち6人が生き延びていたことが判明した。もう1人の衛兵は「敵に身を委ねた」としてNKVDに逮捕され、懲罰大隊に送られた。調査結果は秘密にされ、28人の衛兵は国民的英雄であり続けた。

1941年9月30日、ドイツ国防軍はモスクワへの攻勢を開始した。11月中旬までに、ドイツ軍はソ連の首都から わずか100キロの地点まで迫っていた。

赤軍第316狙撃師団は、イワン・パンフィロフ将軍の指揮下、カザフ・ソビエト共和国とキルギス・ソビエト共和国出身の新兵を主とする編成で、コンスタンチン・ロコソフスキーの第16軍（西部戦線）に所属していた。この師団は1941年10月にヴォロコラムスク西部で激戦に参加し、モスクワに対するドイツ軍の攻勢を阻止した。師団は多くの死傷者を出したが、士気は高く、戦闘能力も優れていた。西部戦線司令官のジューコフ将軍は、 10月20日から27日にかけての戦闘での活躍を称え、この師団に親衛師団の称号と赤旗勲章を授与するよう勧告した。 ^[5] 10月末、第316師団はヴォロコラムスクから追い出され、町の東側に陣取った。 10月の戦闘後、第1075ライフル連隊には第2大隊と第3大隊の2個大隊のみが残っていた。第1大隊は壊滅した。第2大隊の第4中隊も壊滅したと思われ、再編成されたが、数日後、中隊の残党は包囲網を突破した。新しい第4中隊（以前の第1大隊から約100名）は、古い中隊（約30名）と合併した。グンディロヴィチ大尉が引き続き中隊の指揮官となり、ワシリー・クロチコフがポリトラックとなった。^[6]

11月16日の朝、小さなドゥボセコヴォ鉄道駅（交差路、文字通りraz'yezd）^{[7]近くの第1075連隊の陣地が}第2装甲師団の部隊の攻撃を受けた。ドイツ軍は典型的な装甲機動部隊方式で3つの戦闘グループ（ Kampfgruppen）を編成した。凍った大地を越えて、そのうちの2つのグループが機動し、第1075連隊の左翼の脆弱な陣地を攻撃した。午前10時（モスクワ時間）には、彼らはすでにペテリノ村とネリドヴォ村を占領し、ドゥボセコヴォ駅を迂回していた。この地域での重戦車の損失や非常に頑強な抵抗についての記述は作戦文書には見つからなかった。続く戦闘でKampfgruppenはさらに北へ前進し、第1075連隊は圧倒されて陣地から撤退を余儀なくされた。^[1]後の証言で、第1075連隊の指揮官イリヤ・カプロフ大佐は、部隊がドイツ軍の戦車と交戦し、パベル・グンディロヴィッチ大尉が指揮する第2大隊第4中隊がドイツ軍との戦いで100人以上の死傷者を出したが、それでも戦車数台を破壊することに成功したと述べた。ドゥボセコヴォは12月20日までドイツ軍に占領された。^[8]

1941年11月24日、赤軍の新聞「クラスナヤ・ズヴェズダ」の戦争記者、ワシリー・コロテエフはロコソフスキーにインタビューするため第16軍司令部を訪れた。司令部にいる間、彼は第8親衛パンフィロフ師団の政治担当官、セルゲイ・エゴロフ委員と会った。第8親衛パンフィロフ師団は第316師団の新しい名称で、11月18日に戦死した師団長の追悼の意を表して名付けられた。エゴロフは記者に、54台のドイツ戦車に直面した兵士たちが最後まで戦い、降伏を望んだ2人を射殺したと語った。委員は、自分はその場にいなかったが、別の政治担当官から聞いたと付け加えた。彼はコロテエフに新聞にそのことを書くことを勧めた。^[9]

モスクワの戦いにおけるパンフィロフ親衛隊と題された記事は、 11月27日、クラースナヤ・ズヴェズダ紙に「西部戦線、11月26日。（特派員からの電報）」という署名付きで掲載された。記事では、パンフィロフ師団の戦闘への貢献について論じ、「第5中隊の兵士の一団が敵の戦車54両の縦隊に攻撃されたが、ひるまなかった」と述べ、ディエフという名のコミッサールが兵士たちを率いて全員が死亡するまで戦車攻撃を耐え抜いたと付け加えた。その後、彼らの連隊が救援に駆けつけ、「コミッサール・ディエフの陣地」へのドイツ歩兵連隊の攻撃を撃退した。コロテエフは、敵は800人の死傷者を出し、戦車18両を失ったと書いている。コロテエフは、戦闘の日付や場所、グループの正確な規模については言及しなかった。^[10]

翌日、クラースナヤ・ズヴェズダは、ジャーナリストのアレクサンドル・クリヴィツキーによる「28人の戦死者の遺言」というタイトルの社説を一面に掲載した。これはディエフのグループの英雄的な戦いだけを扱ったもので、同じ出来事の描写が掲載されていた。クリヴィツキーは、いくつかの歴史的回想と、兵士たちを鼓舞するためのスローガン「親衛隊は死んでも降伏しない！」を加えた。戦闘の正確な時間と場所はまだ明らかにされていなかったが、この記事では英雄の数が報告されていた。1948年の証拠によると、クラースナヤ・ズヴェズダの編集者、ダヴィド・オルテンベルグは、コロテエフに、この衝突に参加した兵士の数を尋ねた。彼は独断的に、部隊は不完全で、降伏を望んでいた2人の裏切り者を含めておそらく30人だっただろうと答え、その数は28人になった。オルテンベルクは脱走兵が2人いるのは多すぎると判断し、その数を1人に減らし、その情報をクリヴィツキーに伝えた。^{[11] [1]}

最初の記事は、スターリン自身を含むソ連の指導者から好意的な反応を得たが、戦死した英雄の名前を特定する必要があった。クリヴィツキーは第 8 親衛師団を訪れ、戦闘の目撃者を見つけようとした。彼は誰も「コミッサール ディエフ」を特定できないことを知り、カプロフ大佐は「28 人の親衛隊」の行動について聞いたことがないと彼に告げた。それにもかかわらず、1942 年 1 月 22 日、クリヴィツキーは「クラスナヤ・ズヴェズダ」に別の記事を掲載し、「第 5 中隊」を「第 4 中隊」に変更し、コミッサール ワシリー クロチコフを主役にした。クリヴィツキーはまた、「ディエフ」はクロチコフのあだ名であると述べたが、赤軍の報告書ではあだ名は使用されなかった。記事中のクロチコフの最後の言葉は、「ロシアは広大な国土だが、退却する場所はない。モスクワは我々の背後にある!」だった。

記事で二番目に重要な英雄はドブロバビン軍曹である。この部隊全体は「ドブロバビン軍曹の部隊」と呼ばれ、彼は敵歩兵との最初の衝突を単独で指揮したとされている。実際、ドブロバビンはライフル小隊の1個小隊のみを指揮し、「28人の衛兵」の中には、より階級の高いガブリエル・ミティン軍曹がいた。^[12]

1 月 22 日の記事で、クリヴィツキーは初めて、戦闘の正確な時間と場所、つまり 11 月 16 日、第 1075 連隊の左翼にあるドゥボセコヴォ駅について言及した。ソ連の歴史家たちは、この場所での戦闘の痕跡を探さざるを得なくなったが、資料はドイツ軍の急速な前進という逆の状況を描いていた。実際、その後の数日間の戦闘は第 2 装甲師団にとってはるかに困難となり、11 月 18 日には、その日の目標から 25 キロメートル離れた地点にとどまっていた。^[1]記事によると、近衛兵は対戦車ライフル、手榴弾、火炎瓶を使用して敵の「サブマシン ガンナー」70 名を殺害し、戦車 18 台を破壊した。記事によると、グループの最後の生存者である兵士イワン ナタロフは、野戦病院で負傷して死亡する直前に、自分たちの功績について語ったという。さらに、死者の名前も記載されていた。名前は確実には知られていない。これらの名前は、第4中隊の指揮官グンディロヴィッチがクリヴィツキーに記憶していた名前として伝えられたか、11月16日前後の戦闘で死亡した人や行方不明者のリストから取られたものである。グンディロヴィッチ大尉は1942年4月に戦死したため、クリヴィツキー、クジェベルゲノフ、ドブロバビンなどの証言についてはコメントできなかった。冬の間、ドゥボセコヴォ駅の近くで発見された遺体は3体だけで、雪が溶けた後にさらに3体が発見されただけだった。^{[13] [1]}

28人の物語は広く知られるようになった。1942年3月、ニコライ・ティホノフは「28人の衛兵に捧げる詩」を書いた。^[14]他の作家もこれに倣い、ドゥボセコヴォの戦いを扱った文学作品がいくつか出版された。その結果、衛兵はソ連全土で英雄として讃えられるようになった。^{[15] [16]}

1942 年 5 月、NKVD は西部戦線の兵士ダニル・クジェベルゲノフを、降伏しようとして「敵に屈した」として逮捕した。尋問を受けた容疑者は、28 人の衛兵の 1 人としてリストに載っていたダニル・クジェベルゲノフと同一人物であると主張した。NKVD は、彼が実際に第 1075 連隊第 2 大隊第 4 中隊に所属していたことを突き止めた。クジェベルゲノフは、11 月 16 日に爆発で意識を失い、ドイツ軍の埋葬部隊に運ばれたが死亡したと推測したと主張した。彼は後に脱出に成功し、ドヴァトール将軍の騎兵師団に加わった。後にこの男性は他の関係者からドゥボセコヴォの兵士の 1 人であると認識された。^[17] NKVDはクジェベルゲノフに、戦闘現場に居合わせたことのないなりすましであり、新聞から集めた資料に基づいていると告白する供述書に署名するよう強要した。ムハメドヤロフ委員は手紙を書き、ダニル・クジェベルゲノフを衛兵の一人として誤って記載したが、別の兵士アスカル・クジェベルゲノフはその後公式出版物で28人の一人として記載された。師団の記録によると、その名前の兵士が1942年1月に師団に加わり、その後まもなく殺された。ダニル・クジェベルゲノフはなりすましと卑怯の罪で投獄され、後に懲罰大隊に送られた。「祖国への裏切り者」としての彼の犯罪歴は消去されなかった。^[18]

1942年7月21日、衛兵全員に死後ソ連邦英雄の称号が授与された。^[19]

1947年11月、ハリコフ軍事検察局は、キルギスの町カント在住のイヴァン・ドブロバビンを敵との協力の疑いで逮捕した。^[20]ドブロバビンは捜査官に対し、自分はパンフィロフ親衛隊の隊員の一人であると語った。彼の主張は立証され、彼は確かにドゥボセコヴォでの死亡者の一人として記録されていたイヴァン・ドブロバビンと同一人物であった。ドブロバビンは、11月16日の衝突中にドイツ軍に捕らえられたが、なんとか逃げ出したと主張した。その後、彼はドイツ占領下にあったウクライナの故郷ペレコプに戻ることを決意した。そこでドブロバビンは地元の警察に加わり、その署長に任命された。彼は、対パルチザン活動に参加し、ドイツへの強制労働者の移送を支援したとして告発された。1944年、ドイツの敗北が差し迫ると、彼は村を逃げ出し、赤軍に再入隊した。ドブロバビンは有罪判決を受け、懲役15年の刑に処せられた。^[21]

ドブロバビン事件は、パンフィロフ親衛隊の物語の公式調査につながった。軍事裁判官ニコライ・アファナシエフ中将が調査の進行を監督した。カプロフ大佐は、ドゥボセコヴォで激しい戦闘があったにもかかわらず、親衛隊は報道されたような行動をとらなかったとカプロフに語った。質問を受けたクリヴィツキーは、クロチコフの有名な最後の言葉や瀕死のナタロフの物語など、記事に掲載された詳細のほとんどを自分がでっち上げたことを認めた。1075連隊のスタッフの文書から、イワン・ナタロフは戦闘の2日前に死亡したことが後に明らかになった。オルテンベルクとコロテエフは裁判官に対し、彼らの主な動機はソ連軍の士気を高めることであり、そのためにエゴロフの物語を掲載したと語った。^{[16] [22]}

調査により28人のうちの1人であることが確認されたクジュベルゲノフとドブロバビンに加え、委員会は生存していた親衛隊員4人の所在を確認した。グリゴリー・シェミャキンとイラリオン・ヴァシリエフは11月16日の事件で重傷を負い、病院に搬送された。ドミトリー・ティモフェエフとイヴァン・シャドリンは捕虜となったが、最終的にソ連に送還された。 1948年5月10日にソ連検察総長に提出され、ヨシフ・スターリンとアンドレイ・ジダーノフに渡された報告書の中で、アファナシエフはパンフィロフ親衛隊の最後の抵抗は「起こらなかった。それは全くの空想だった」と結論付けた。^{[23] [24] [25]}

アファナシエフの報告にもかかわらず、戦時中の出来事の説明は固執された。戦死した英雄たちを記念する記念碑がソ連全土に建てられ、その中には戦闘現場近くの高さ 12 メートルの像 5 体や、アルマ アタ(アルマトイ)の28 人の衛兵公園も含まれている。モスクワ市歌には、この都市の「28 人の勇敢な息子たち」について言及されている。ソ連の軍事史家の中には、「28 人の偉業」と実際の戦闘経過に関する既知の事実を一致させようとする者もいた。そのため、ポスペロフの公式 6 巻本「大祖国戦争史」では、「28 人の英雄」は第 1077 連隊の一部であると述べられている。この連隊は 11 月 16 日の戦闘で確かにその陣地を守ったが、これらの陣地はドゥボセコヴォ駅から 20 キロ離れた場所にあった。^{[26] [全文引用が必要]}

1966年、ソ連の人気文芸誌「ノーヴイ・ミール」は、V・カルディン [ru]による「伝説と事実」と題する記事を掲載した。クリヴィツキーと「28人の英雄」の正典版に対して、いくつかの深刻な疑問が投げかけられた。カルディンは生存者を何人か挙げ、なぜそれ以上の研究が行われていないのかと尋ねた。こうした考えは、ソ連の国家元首レオニード・ブレジネフによって個人的に打ち砕かれた。「我々の作家の中には、パンフィロフ28人はいなかった、この事実はおそらく捏造された、クロチコフは存在しなかった、彼の『退却する場所はない。我々はモスクワに背を向けているのだ！』という呼びかけも存在しない、などとさえ言う者もいる。これらは、我が党とソ連国民の英雄的歴史に対する中傷である。」^[1]

ペレストロイカの時代、まだ存命だったイヴァン・ドブロバビンは、軍警察に勤務していた間、誰も傷つけたことはなかったと主張し、軍検事総長に名誉回復を請願した。ドブロバビンの嘆願により、この事件はメディアの注目を集め、最終的にアファナシエフ報告書は機密解除された。^{[16] [27]}

• 28 人のパンフィロフ衛兵の公園、アルマトイ、カザフスタン
• ドゥボセコヴォ衛兵記念碑– 高さ10メートルの6体の像。^[28]
• パンフィロフ衛兵の記念碑、モスクワ – かつては像だったが、現在は壁になっている^[29]

2015年6月、ロシア国立公文書館長セルゲイ・ミロネンコは、歴史的文書を引用して、この物語は実際には神話であると公に述べた。彼は文化大臣ウラジーミル・メジンスキーから厳しい非難を受けた。^[30]その後まもなく、公文書館は、ソ連軍検察官による1948年の調査結果をオンラインで公開し、軍の新聞「クラースナヤ・ズヴェズダ」の記者が物語の詳細を捏造したという結論を下した。^{[4] [25]}その後、ミロネンコは職を解かれた。^[31]メジンスキーは、「たとえこの物語が最初から最後まで捏造されたとしても、それは神聖な伝説であり、それを汚すことは絶対に不可能であると私は深く確信しています。そして、それをしようとする人々はまったくの卑劣漢です」と述べた。^[31]

• ニコライ・アナニエフ(1912 年 11 月 19 日生まれ)
• ニコライ・ベラシェフ（1911年生まれ）
• グリゴリー・ベズロドニク（1909年生まれ）
• ヤコフ・ボンダレンコ（1905年生まれ） - 病院の文書によると、1941年12月5日に負傷し、12月6日に死亡した^{[32] [33] [34] [35]}
• ピョートル・ドゥトフ(1916 年 8 月 6 日生まれ)
• ピョートル・エムツォフ（1909年5月14日生まれ）
• ヌルストバイ・エセブラトフ(1913 年生まれ)
• ドミトリー・カレニク（1910年生まれ）
• ヴァシリー・“ディエフ”・クロチコフ(1911 年 3 月 8 日生まれ)
• グリゴリー・コンキン（1911年生まれ）
• アリクバイ・コサエフ（1905年5月11日生まれ）
• アブラム・クリウチコフ（1910年生まれ）
• ニコライ・マクシモフ（1911年7月5日生まれ）
• ニキータ・ミチェンコ（1910年4月3日生まれ）
• ガヴリル・ミティン（1908年生まれ）
• イヴァン・モスカレンコ（1912年生まれ）
• イヴァン・ナタロフ（1910年生まれ） - 第1075ライフル連隊の戦闘報告書によると、彼はその2日前の11月14日にドゥシェインクル・シャポコフとともに戦死した^[1]
• グリゴリー・ペトレンコ(1909 年 11 月 22 日生まれ)
• ムサベク・センギルバエフ(1917 年 3 月 10 日生まれ)
• イヴァン・シェペトコフ（1910年生まれ）
• ドゥイシェンクル・ショポコフ（1915年5月19日生まれ） - 第1075ライフル連隊の戦闘報告書によると、彼はその2日前の11月14日にイヴァン・ナタロフとともに戦死した^[1]
• ニコライ・トロフィモフ(1915 年 5 月 9 日生まれ)

• ディミトリー・ティモフェエフ(1907年2月5日 – 1950年6月6日)
• イラリオン・ヴァシリエフ（1910年11月5日 – 1969年10月6日）
• グリゴリー・シェミャキン（1906年12月25日 – 1973年10月25日）
• ダニル・クジュベルゲノフ(1917 – 1976)
• イヴァン・シャドリン（1913年6月17日 – 1985年10月21日）
• イワン・ドブロバビン（1913年6月21日 - 1996年12月19日）^[36]

28 panfilovtsevはパンフィロフの28人の部下を描いた映画で、リビアン・パレット・スタジオとガイジン・エンターテインメントが共同で制作した。2016年11月24日に公開されたこの映画は、クラウドファンディングによって部分的に資金が調達された。 ^{[37] [全文引用が必要]}

• Pobeda.ru の「二十八人の衛兵」は 2012-07-07 にWayback Machineでアーカイブされています
• Pobeda.mo.ru の「二十八人の衛兵」
• Sonne, Paul (2015-08-10)。「ソビエトの戦争伝説に関する古い疑念が再浮上、激しい論争を巻き起こす」。ウォール ストリート ジャーナル。2015年 11 月 15 日閲覧。
• アファナシエフ報告書 – ロシア国立公文書館のデジタルコピー
• ガイジンがウォーサンダーフォーラムで映画の公開日を発表 2016年5月30日アーカイブ、Wayback Machineより