パンチョ・クラウス

パンチョ・クロースは、米国の一部、特にテキサス州で人気のあるサンタクロースのメキシコ版です。^{[1]パンチョ・クロースは、サンタの「}テックス・メックス」バージョンと呼ばれることもあります。^{[1] [2]} 1970年代のヒスパニック系公民権運動から生まれた^[1]パンチョ・クロースの伝統には、贈り物や恵まれない子供たちのためのイベントなど、慈善活動の要素が強く組み込まれています。

ヒューストン大学のメキシコ系アメリカ人研究学者ロレンゾ・カノは、パンチョ・クラウスはもともと「国境の北」（つまり米国）で考案​​され^[1]、1970年代にメキシコ系アメリカ人が「自分たちの場所と空間を築きたい」という願望から生まれたものだと考えている^{[1] 。それは}、シンコ・デ・マヨやメキシコ独立記念日など、ヒスパニック文化を祝う他の行事への関心が高まった時期と一致していた。^[1]

伝統によれば、パンチョ・クラウスは北極ではなく南極から来ており^[1]、サンタの南の「いとこ」と表現されることもある。^[2]パンチョ・クラウスはサンタクロースと主に服装が異なり、ソンブレロやポンチョ、セラーベなど、ヒスパニック文化によく見られる衣装を身に着けており、サンタの白いあごひげではなく、黒または塩胡椒色のあごひげを好むことが多い。^{[1]パンチョは、}トナカイがそりを引く代わりに、荷車とロバの群れを連れて描かれることもある。^[1]西テキサスでは、パンチョ・クラウスは北極のパンチョとさらに区別するためにパンチョ・クロスと呼ばれることもある。 ^[1]

パンチョ・クラウスは恵まれない子供たちへの慈善活動という概念と強く結びついている。 1971年以来伝統が守られているテキサス州ラボックでは、パンチョが学校、教会、スーパーマーケットを訪問し、メインイベントは毎年クリスマス前の日曜日にロジャーズ・パークで開催される大規模なパーティーで、子供たちに食べ物や贈り物が無料で配られる。ラボック在住のパンチョは71歳のジュリアン・ペレスで、地元で30年以上この役を演じている。サンアントニオでは、ルディ・マルティネスがこの役を演じ、学校や教会を訪問し、50の恵まれない家庭に贈り物や「付け合わせ付きの七面鳥」を配っている。^[1]

最もよく知られているパンチョスの一人はリチャード・レイエスで、彼は1981年以来テキサス州ヒューストンでこの伝統を守っている。赤いズートスーツとフェドーラ帽という型破りな衣装を身に着けるレイエスは、活動を支援する企業スポンサーから毎年4万ドルもの資金を集めている。^[1]レイエスと彼のボランティアの「軍隊」^[2]は、市内で最も恵まれない子供たちのためにクリスマスイブパーティーを開き、子供たちに無料の食事と7つのプレゼントを配る。^{[3]クリスマスの朝、レイエスと彼のチームは}ローライダーの車の行列に参加し、そのうちの1台からレイエスは子供たちにプレゼントを配る。毎年クリスマスには、レイエスと彼のチームによって推定1万個のプレゼントが配られる。^{[2] [3]}残りの年を通して、彼は拘置中の10代の若者を支援するプログラムを運営し、彼らが学校に戻ったり、仕事や家を見つけたりできるように手助けしている。^[3] 2018年、レイエスは健康上の理由で入院したが、順調に回復し、スケジュールを減らした後、通常の祝賀行事に参加できる予定であると報告した。^[3]