Loading article…
『ペインティング・チャーチズ』はティナ・ハウが書いた戯曲で、1983年にオフブロードウェイで初演された。1984年のピューリッツァー賞演劇部門の最終候補となった。 [1] この戯曲は芸術家の娘と年老いた両親の関係を描いたものである。
背景
この劇はハウの芸術に対する特別で永続的な経験から生まれた。ハウは「今、私はフランス印象派の画家に夢中です」と語っている。[2]この劇のテーマの1つは、芸術家の成人である。ハウは「子供はどのようにして両親に子供としてではなく芸術家として受け入れてもらうのでしょうか？…自分の家庭で自分の足場を見つけるためには、すべての子供が直面しなければならない冒険があります…この劇は、消えゆく一族の旅立ちについても描いています…」と語っている。[2]
プロット
ボストンのビーコン ヒル地区にあるタウンハウスで、老夫婦のファニー (60 代) とガードナー (70 代) チャーチが荷造りをしている。彼らはケープ コッドの海辺の家に引っ越す予定である。ガードナーは詩人で、ファニーは「由緒ある古い家系」の出身である。ニューヨークに住む芸術家の娘マーガレット (マグス) が荷造りと肖像画の制作を手伝うためにやって来た。数日の間に、マグスは親子関係における自分の役割が変化していくのを感じ取る。ガードナーは記憶障害があり、体が弱くなってきており、苛立ちからウィリアム バトラー イェイツやロバート フロストなどの詩を暗唱する。マグスはルノワール風に両親の肖像画を仕上げる。両親はマグスの才能に気づき、ワルツを踊りながら「ルノワール」パーティーを楽しんだ。
生産履歴
セカンド・ステージ・シアター制作の『ペインティング・チャーチズ』は、1983年2月8日にオフ・ブロードウェイのサウス・ストリート・シアターで初演され（1983年1月25日からプレビュー公演）、30回の公演を経て2月27日に閉幕した。[3]この劇はラムズ・シアターに移り、 1983年11月22日から1984年5月20日まで206回の公演が行われた。[4]
演出はキャロル・ロスマン、舞台美術はハイディ・ランデスマン、衣装はリンダ・フィッシャー、照明はフランシス・アロンソンが担当した。このショーには、ドナルド・モファットがガードナー・チャーチ役（サウス・ストリート・シアター）とジョージ・マーティンが同役（ラムズ・シアター）、フランシス・コンロイがマーガレット・チャーチ役（サウス・ストリート・シアター）とエリザベス・マクガヴァンが同役（ラムズ・シアター）、マリアン・セルデスがファニー・チャーチ役（両作品）で出演した。
この劇は2012年にオフブロードウェイのクラーマン劇場でキーン・カンパニーによって再演され、キャスリーン・シャルファント（ファニー役）、ジョン・カニンガム（ガードナー役）、ケイト・ターンブル（マグス役）が主演した。[5] [6]
この舞台は公共テレビシリーズ「アメリカン・プレイハウス」用に撮影され、1986年に放送された。キャストにはサダ・トンプソン、ドナルド・モファット、ロクサーヌ・ハートが出演した。[7] 1993年にはターナー・エンターテインメントによってテレビ用にリメイクされ、 「ザ・ポートレート」となり、グレゴリー・ペック、ローレン・バコール、セシリア・ペックが主演した。[8]
地方劇場では、この劇は1986年6月にコネチカット州スタンフォードのハートマン劇場で上演され、キム・ハンター、ジョージ・ハムリン、リズベス・マッケイが主演した。[9]
批判的な反応
フランク・リッチは、ニューヨーク・タイムズ紙の1983年のオリジナル作品のレビューで次のように書いている。「シアター・ロウの仮設新本拠地でセカンド・ステージのシーズン開幕を飾る『ペインティング・チャーチズ』は、最も夢のような印象派精神に満ちている。繊細でよく選ばれた筆致で現実を再現し、見慣れた風景に抽象的な光のダンスを描き、そこに美と真実を見出す... ミス・ハウの作品の古びた骨組みが、彼女の文章の高尚でレースのような光沢からほとんど覗かないのは、彼女にとって大きな賛辞である。」[10]
バラエティ誌の評論家は2012年の再演について次のように書いている。「ハウは愛情を込めて観察した登場人物それぞれに感動的なソロシーンを書いた...『ペインティング・チャーチズ』は、柔らかく印象派的なスタイルで描かれた集団肖像画で、今でも素晴らしい。しかし、この視覚詩のきらめく光は、このやりすぎの演出によって薄れてしまった。堅苦しすぎ、具体的すぎ、文字通りすぎ、騒々しすぎ、明るすぎだ。」[11]
ロサンゼルス・タイムズの評論家は、このテレビ映画について「サダ・トンプソンとドナルド・モファットの圧倒的な演技」と評した。彼はこの作品を称賛し、「脚本家のティナ・ハウと監督のジャック・オブライエンによって生み出された魅惑的なリズムがあり、彼らは次にどこに向かうのかを予告することなく、様々な気分を巧みに切り替えていく」と述べた。[12]
アルヴィン・クラインは、1986年のハートマン劇場の公演をニューヨークタイムズ紙で批評し、次のように書いている。「幕が下りると、老夫婦のファニーとガードナー・チャーチが人生を肯定するワルツを始める。平凡な演出の中に、劇作家の叙情的で教養のある言葉と真の感情が表れていた。」[9]
受賞とノミネート
- オビー賞1983
- パフォーマンス - ドナルド・モファット（優勝者）
- デザイン - Heidi Landesman (優勝者)
- 最優秀オフブロードウェイ演劇賞（受賞）
- 最優秀女優賞 - マリアン・セルデス（受賞）
- ジョン・グラスナー賞 - ティナ・ハウ（受賞者）
- 1984年ピューリッツァー賞演劇部門（最終候補）
参考文献
- ^ ピューリッツァー賞ドラマ部門リスト、1984年を参照
- ^ ab ブレンソン、マイケル。「ティナ・ハウの演劇で芸術が果たす役割」ニューヨーク・タイムズ、1983年2月18日
- ^ 「『教会を描く』第2段階」lortel.org、2015年9月8日アクセス
- ^ 「『教会を描く』ラムズ劇場」lortel.org、2015年9月8日アクセス
- ^ ソマー、エリーゼ。「カーテンアップレビュー。『教会を描く』」 curtainup.com、2012 年 3 月 3 日
- ^ ガンズ、アンドリュー。「ジョン・カニンガムがキーン・カンパニーの『ペインティング・チャーチズ』でリチャード・イーストンに代わる」playbill.com、2012年1月17日
- ^ 「TCM、キャスト、制作、概要、『Painting Churches』テレビ映画、1986年」
- ^ 肖像 imdb
- ^ ab クライン、アルヴィン。「ハートマン制作のハウの『教会を描く』」『ニューヨーク・タイムズ』、1986 年 6 月 8 日、p. CN33 （購読が必要）
- ^ リッチ、フランク。「劇場：ボストンの『絵画教会』に見る生活」、1983 年 2 月 9 日、p.C16
- ^ スタシオ、マリリン。「レビュー。『教会を描く』」バラエティ、2012年3月6日
- ^ マーグリーズ、リー。「TVレビュー：今夜は質の高いドラマが豊富」ロサンゼルス・タイムズ、1986年5月19日
- Google ブックス、「Painting Churches」、Samuel French, Inc. 発行、1984 年
外部リンク
- ロテル アーカイブ、インターネット オフ ブロードウェイ データベース リスト、「Painting Churches」、マギン カザール劇場
- ロテル アーカイブ、インターネット オフ ブロードウェイ データベース リスト、「Painting Churches」、ラムズ シアター
- 1986 年のテレビ映画のインターネット映画データベースのリスト