秋の苦しみ

秋の苦しみ
劇場ポスター
監督	トムリス・ギリトリオル
脚本	エティエン・マハチュピアン ・ニルギュン・ オネシュ・タイフン・ピルセリモオール ・アリ・ウルヴィ・ヒュンカル
制作：	バハディール・アタイ・ ファティ・エネス・オメログル
主演	ムラト ユルドゥルム ベレン サアト オカン ヤラブク
音楽：	タメル・チライ
配布元	オゼンフィルム
発売日	2009年1月23日 ( 2009-01-23 )
実行時間	112分。
国	七面鳥
言語	トルコ語
興行収入	3,388,636ドル

『秋の憂鬱』（トルコ語： Güz Sancısı）は、ユルマズ・カラコユンルの小説を原作とし、トムリス・ギリトリオル監督による2009年のトルコのドラマ映画である。2009年1月23日にトルコ全土で一般公開されたこの映画は、 2009年のトルコ映画で最も興行収入の高い作品の一つとなった。  ( 2009-01-23 )

物語は、1955年9月のポグロム中のイスタンブールを舞台としています。ベーチェット（ムラト・ユルドゥルム）は、アンタキヤで強い影響力を持つ父親の一人息子です。彼はイスタンブールの法学部で研究助手として働いていますが、生い立ちと父親の影響力の強いロールモデルの影響で、過激な民族主義運動の影響を受けていきます。

ベーチェットが信念を揺るがす唯一の出来事は、彼がアパートから密かに観察していたエレナという女性だった。彼女はギリシャ人の 売春婦で、母親が家を出て行って以来、祖母に搾取されてきた。エレナはベーチェットに観察されていることに気づき、彼に恋をする。二人は親しくなるが、それはベーチェットの父親と彼の政党にとって不愉快なことだった。

ベーチェットの友人スアトの死と、彼の父親が党の指導者たちと共謀して反対派や容認された意見までもを根絶する役割を担ったことにより、ベーチェットは政治的立場を再考せざるを得なくなった。イスタンブールのポグロム（トルコ暴徒がイスタンブールのギリシャ系少数派を攻撃して組織した暴動）の最中、ベーチェットは活動家に殴られて死んでいるエレナを発見する。彼は彼女を抱き上げ、アパートのベッドに横たわっている彼女が言った言葉を思い出す。

• ムラト・ユルドゥルム- ベーチェット
• オカン・ヤラビク- スアト
• ベレン・サート- エレナ
• ベルチム・ビルギン- ネミカ
• ウムット・クルト - フェリット
• ゼリハ・ベルクソイ - 祖母
• エミール・ファルク・ウグルジャン - アリ

この映画の製作は当初2002年に予定されていたが、2008年6月1日に開始された。この映画は2008年8月3日から9月29日までトルコのイスタンブールで撮影され、ポストプロダクションは2009年1月23日に完了した。^{[1] [2] [3]}

この映画は2009年1月23日にトルコ全土の180スクリーンで公開され、初週末の興行収入は555,543ドルでトルコの興行収入チャートで第1位となった。^[4] ( 2009-01-23 )

この映画は2009年のトルコ映画で6番目に高い興行収入を上げ、全世界で3,388,636ドルの興行収入を上げた。^[4]

テレビのトークショーや新聞は、この映画と、その元となった出来事についての議論の両方を取り上げている。製作者たちは、国民の議論は、トルコが欧州連合加盟基準を満たすための動きに伴って表現の自由に対する規制が緩和された結果だと述べている。脚本家のエティエン・マフチュピアン氏はトゥデイズ・ザマン紙に、「この映画は10年前には作れなかっただろう。現行の法律は依然として言論の自由を制限しているが、批判できないものはどんどん少なくなってきているのが現実だ」と語った。^[5]

9月6日と7日は私たちの水晶の夜でした。イスタンブールのギリシャ正教会のスポークスマンであるドシテオス・アナグノストプロス牧師は、「このようなことが再び起こる可能性は低いです。なぜなら、今日のトルコの若者はより批判的な考え方をしているからです。しかし、確かに、彼らはこの大惨事が発生したことを知る必要があります。だからこそ、この映画は重要なのです」と述べました。^[5]

「このような映画は、他の国では単なる映画になるかもしれない。これまで空白があり、この問題が議論されることがなかったため、この映画は今や重要な使命を果たしている」とマフチュピアン氏は続けた。

しかし、ギリシャ人の視点から見ると、この映画は1955年9月の出来事を実際の歴史的深みで描いていない。ギリシャ人の主人公を家族に売られた売春婦として描いていることは言うまでもなく、現代のギリシャ人によると、この都市のギリシャ人コミュニティのギリシャ人が思い描いていた社会現実とはまったく対照的であり、非イスラム教徒の隣人、特に女性に対するトルコ人の見方を非常に反映している。この映画は、何万人ものトルコ人が参加し、ギリシャ人コミュニティの大半がイスタンブールを去ることを余儀なくされた大虐殺であるにもかかわらず、すべて政治的操作によるものであるかのように見せかけてトルコ人の「責任」を隠そうとする試みであるとして、依然として大きな物議を醸している。

• 2009年の映画
• 2009年のトルコ映画

• 映画の公式サイト
• IMDbの Güz sancisi