パジェット・トインビー

パジェット・ジャクソン・トインビー（FBA、1855年1月20日 - 1932年5月13日）^[1]はイギリスのダンテ研究者であった。^[2] ロバート・ホランダーはトインビーを「当時最も影響力のあるダンテ学者」と評した。^[3]

人生

彼はロンドンのウィンブルドンで、耳鼻咽喉科医ジョセフ・トインビーとその妻ハリエットの三男として生まれた。 ^{[4] 9人兄弟の1人であり、}経済史家アーノルド・トインビーとグレース・フランクランドは兄弟、万国史家アーノルド・J・トインビーとジョスリン・トインビーは叔父であった。

彼はヘイリーベリー・カレッジで教育を受け、^[5]^[6] 19歳の1874年1月にオックスフォード大学バリオール・カレッジに入学し、そこで古典学を学び、1878年にBA、1880年にMAを取得しました。^[4] 1901年に文学博士号を取得しました。 ^{[2] 1881年}のケープ植民地、 1886年から1887年の日本とオーストラリアでの滞在を含め、数年間家庭教師として過ごした後、 ^[2]文学の研究と執筆に専念することを決意しました。古フランス語と文学から始めて、ダンテに目を向け、エドワード・ムーア編集の「オックスフォード・ダンテ」である『ダンテ・アリギエーリの全作品』の索引を編集しました。彼は1898年から1924年にかけて、ダンテに関する重要な著作や学術雑誌への論文を発表し続けた。^[1]CMアディによれば、「彼の徹底的な記憶力とたゆまぬ努力により、彼はダンテ研究家として世界的な名声を得た。」^[2]

彼は1916年から1928年までオックスフォード・ダンテ協会の名誉幹事を務め、1919年に英国学士院会員に選出され^[2] 、1922年にはベリオル大学の名誉会員となり、後に大学図書館に数冊の本を寄贈した^[7] 。 1923年にはエディンバラ大学から法学博士号を授与された^[2]。

トインビーはオックスフォード英語辞典にも何千もの引用文を提供した。^[8]

私生活

トインビーは1894年8月23日にバッキンガムシャーのバーナムでヘレン・リグレー（1868年10月19日 - 1910年4月18日）と結婚し、後にそこでファイブウェイズと名付けられた家を建てた。^{[1]彼女は残りの人生を}ホレス・ウォルポールの手紙の編集に費やしたが、1910年に手術後に急死した。^[1]夫妻には子どもがおらず、飼い慣らしたコマドリを友として過ごした以外は、トインビーは残りの人生を事実上隠遁生活を送ることになったが、ダンテの専門家であるウィリアム・W・ジャクソンと時々オックスフォードに滞在していた。^[2]

トインビーは長年妻の文学活動を手伝っていたようで、妻の死後、未完だったマリー・デュ・デファンからウォルポールへの手紙3巻を完成させ、1912年に出版した。また、1918年から1925年にかけて出版されたウォルポールの手紙の補遺3巻も編集した。^[1]

ウォルポール、ホレス（1903-1925）。トインビー、ヘレン・リグレー（編）。『ホレス・ウォルポール、オーフォード伯爵の手紙』（16巻、1903-5年、補遺、パジェット・トインビー編、3巻、1918-1925年）。オックスフォード：クラレンドン・プレス。第 1 巻 • 第 2 巻 • 第 3 巻 • 第 4 巻（第 3 巻と綴じられています） • 第 5 巻 • 第 6 巻 • 第 7 巻 • 第 8 巻 • 第 9 巻 • 第 10 巻 • 第 11 巻 • 第 12 巻 • 第 13 巻 • 第 14 巻 • 第 15 巻 • 第 16 巻 • 補遺第 1 巻 • 補遺第 2 巻 • 補遺第 3 巻
トインビー、ヘレン・リグレー編 (1912)。『デファン侯爵夫人ホレス・ウォルポール (1766-1780) への手紙』全3巻 (1910年の彼女の死後、夫のパジェット・トインビーが完成) (フランス語)。メチューエン社。第1巻 • 第2巻 • 第3巻

作品

書籍

古フランス語標本（9～15世紀）オックスフォード：クラレンドン・プレス（1892年）
フランス語の歴史的文法：オーギュスト・ブラシェのフランス語から。トインビーによる書き直しと増補。オックスフォード：クラレンドン・プレス（1896年）
ダンテ・アリギエーリの全作品エドワード・ムーア編(イタリア語)。索引はトインビーが編集。ロンドン:エンリコ・フロウド、Editore [1894] (1904) (第 4 版はトインビー 1924 により改訂) (「オックスフォードダンテ」)
ダンテの作品における固有名詞と注目すべき事項の辞典（オックスフォード：クラレンドン・プレス、1914年）[第1版1898年]。チャールズ・S・シングルトン（1968年）による改訂
ダンテ・アリギエーリ：その生涯と作品 [1900] 第4版、改訂増補版ロンドン：メシューエン＆カンパニー（1910）
ダンテ・アリギエーリの幻視[1814]。ヘンリー・フランシス・ケアリー訳。トインビーによる序文付き改訂。ロンドン：メシューエン社（1900–1902）第1巻・第2巻・第3巻
ダンテの研究と調査。ロンドン：メシューエン＆カンパニー（1902年）
ダンテの英語文学チョーサーからケアリーまで（1380年頃-1844年）（全2巻）ロンドン：メシューエン社（1909年）第1巻 • 第2巻
ダンテの作品における固有名詞と注目すべき事項の簡潔な辞典オックスフォード: クラレンドンプレス (1914)
グレイ、ウォルポール、ウェスト、アシュトン（1734-1771）の書簡（全2巻）（オックスフォード：クラレンドン・プレス、1915年）。編集者。第1巻・第2巻
Dantis Allegherii Epistolae: The Letters of Dante Oxford: Clarendon Press (1920)。エディタ
ダンテ研究オックスフォード：クラレンドン・プレス（1921年）
イギリスの文学と芸術におけるダンテへの賛辞、540年間の年代順の記録（1380年頃-1920年）英国アカデミー（ダンテ記念1921年）。ロンドン：ハンフリー・ミルトン、オックスフォード大学出版局（1921年）
1788 年にホレス・ウォルポール氏がミス・メアリーとミス・アグネス・ベリーの娯楽のために書いた回想録。トインビーによる注釈と索引付きの原本から初めて全文印刷。オックスフォード: クラレンドンプレス (1924)
ホレス・ウォルポールの手紙。編集：ヘレン・リグレー・トインビー（1910年没）。全16巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス（1903～1905年）。補遺（全3巻、1918～1925年）の編集者。補遺第1巻、補遺第2巻、補遺第3巻
トーマス・グレイの書簡。[1935]。(全3巻) オックスフォード: クラレンドン・プレス (1971)。編集者(死後)レナード・ウィブリー。第1巻、第2巻、第3巻。注: 1回1時間借りるには無料登録が必要です。

ジャーナル記事

「クリスティーヌ・ド・ピサンとサー・ジョン・マンデヴィル」。所蔵:ルーマニア、tome 21 n°82、1892. pp. 228-239。
「ジャン・ド・メーンによる月の斑点に関する記述：バラ物語の一節に関する注釈」。ルーマニア、第24巻第94号、1895年、277-278頁。
「ダンテのピタゴラスへの言及」ルーマニア、第24巻第95号、1895年、376-384ページ。
「ベンヴェヌート・ダ・イモラの『神曲』解説で引用された著者の索引：解説の出典研究への貢献」ダンテ協会年次報告書、1899年。
「ハーバード大学図書館のダンテコレクションへの追加、1897 年 5 月 1 日 - 1898 年 5 月 1 日」、ダンテ協会 (マサチューセッツ州ケンブリッジ) の第 17 回年次報告書 1898 年。ボストン: ギン & カンパニー (1900)、33 ページ。(トインビーがさまざまな雑誌に寄稿した論文とレビューのリストが含まれています)
「ベンヴェヌート・ダ・イモラとイリアスとオデュッセイア」。所蔵:ルーマニア、tome 29 n°115、1900。403-415 ページ。
「タタール布（地獄篇、XVII、14）」。ルーマニア、第29巻第116号、1900年、559～564頁。
レビュー記事: 「A.C.ホワイト著『水と地球に関する問題』の翻訳とその真正性に関する考察、1903年」。ルーマニア、第33巻第129号、1904年、103-104ページ。
「チョーサーから現代までのダンテの英訳の年代順リスト」ダンテ協会（マサチューセッツ州ケンブリッジ）1905年第24回年次報告書。ボストン：ギン＆カンパニー（1906年）
レビュー記事: 「ダンテ、水と大地に関する問題。チャールズ・ランスロット・シャドウェル、DCL、オリエルの司教によって編集および翻訳、1909年」。ルーマニア、第39巻第153号、1910年、114-116ページ。
「レオナルド・ブルーニの『ダンテの生涯』の未記録の 17 世紀版」ダンテ協会 (マサチューセッツ州ケンブリッジ) の第 29 回年次報告書 1910 年(1912 年)
「14世紀から現代までのダンテの手紙の歴史」ダンテ協会（マサチューセッツ州ケンブリッジ）第36回年次報告書1917年（1919年）
「イギリス美術におけるダンテ」ダンテ協会第38回年次報告書（マサチューセッツ州ケンブリッジ）1919年（1921年）
「オックスフォードダンテ」ダンテ協会（マサチューセッツ州ケンブリッジ）の第 42、43、44 回年次報告書 1926 年（1926 年）

遺産

トインビーは死の直前の数年間、ダンテとホレス・ウォルポールに関する原稿、書類、書簡をボドリアン図書館と他のオックスフォード図書館に寄贈した。 ^[9] 1932年にはさらに書類が遺贈された。 ^[10]

パジェット・トインビーによるダンテに関する講演は1995年以来オックスフォードで毎年開催されている。^[11]

現在、バリオル・カレッジのイタリア中世研究のパジェット・トインビー講師（2024年現在）はエレナ・ロンバルディ教授です。^[12]

参考文献

^ abcde Markham, Sandra (2022年2月). 「Helen and Paget ToynbeeのWS Lewisコレクションガイド」(PDF)。イェール大学ルイス・ウォルポール図書館。pp. 4–5 。 2024年2月7日閲覧。
^ abcdefg Ady, CM (2006年5月). 「Toynbee, Paget Jackson」. Oxford Dictionary of National Biography . Diego Zancani による改訂 (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36545. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ロバート・ホランダー著「序文」パジェット・トインビー著『ダンテ・アリギエーリの生涯と作品』（ニューヨーク：ドーバー出版、2005年）ISBN 0-486-44340-X
^ ab フォスター、ジョセフ(1888–1892)。「トインビー、パジェット・ジャクソン」。オックスフォード大学の卒業生: 1715-1886 年のメンバー。第 4 巻。オックスフォード: パーカーアンドカンパニー。1432 ページ。
^ ミルフォード、LS（1909）。ヘイリーベリー・カレッジの過去と現在。ロンドン：T.フィッシャー・アンウィン。pp.116-7。
^ 「アーカイブと特別コレクション」ヘイリーベリー情報知識サービス。 2024年2月8日閲覧。
^ 「Correspondence Collection」。Balliol College Archives & Manuscripts。2017年3月29日。 2024年2月7日閲覧。
^ マグルストーン、リンダ（編）、辞書学とOED：未踏の森の開拓者（オックスフォード、2000年）「付録II. OED人物」Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ
^ 「オックスフォードのダンテ学者」。キャビネット。 2024年2月8日閲覧。
^ 「コレクションレベルの説明: Paget Toynbee Manuscripts」、ボドリアン図書館カタログ、オックスフォード大学、2009年1月21日。
^ マーティン・マクラフリン、ミケランジェロ・ザッカレロ（編）『オックスフォードのダンテ：パジェット・トインビー講演』1995-2003年（オックスフォード：オックスボウ、2010年）ISBN 978-1-900755-99-3
^ 「エレナ・ロンバルディ教授」。ベリオール・カレッジ。 2024年2月8日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのパジェット・トインビーに関連するメディア

LibriVoxの Paget Toynbee の作品(パブリックドメインオーディオブック)
Persée（フランス語のウェブサイト）でToynbeeの記事を検索
WorldCat の Toynbee

[Markham-1] Markham, Sandra (2022年2月). 「Helen and Paget ToynbeeのWS Lewisコレクションガイド」(PDF)。イェール大学ルイス・ウォルポール図書館。pp. 4–5 。 2024年2月7日閲覧。

[ONDB-2] Ady, CM (2006年5月). 「Toynbee, Paget Jackson」. Oxford Dictionary of National Biography . Diego Zancani による改訂 (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36545. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[3] ロバート・ホランダー著「序文」パジェット・トインビー著『ダンテ・アリギエーリの生涯と作品』（ニューヨーク：ドーバー出版、2005年）ISBN 0-486-44340-X

[Alumni-4] フォスター、ジョセフ(1888–1892)。「トインビー、パジェット・ジャクソン」。オックスフォード大学の卒業生: 1715-1886 年のメンバー。第 4 巻。オックスフォード: パーカーアンドカンパニー。1432 ページ。

[5] ミルフォード、LS（1909）。ヘイリーベリー・カレッジの過去と現在。ロンドン：T.フィッシャー・アンウィン。pp.116-7。

[6] 「アーカイブと特別コレクション」ヘイリーベリー情報知識サービス。 2024年2月8日閲覧。

[7] 「Correspondence Collection」。Balliol College Archives & Manuscripts。2017年3月29日。 2024年2月7日閲覧。

[8] マグルストーン、リンダ（編）、辞書学とOED：未踏の森の開拓者（オックスフォード、2000年）「付録II. OED人物」Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ

[Cabinet-9] 「オックスフォードのダンテ学者」。キャビネット。 2024年2月8日閲覧。

[10] 「コレクションレベルの説明: Paget Toynbee Manuscripts」、ボドリアン図書館カタログ、オックスフォード大学、2009年1月21日。

[11] マーティン・マクラフリン、ミケランジェロ・ザッカレロ（編）『オックスフォードのダンテ：パジェット・トインビー講演』1995-2003年（オックスフォード：オックスボウ、2010年）ISBN 978-1-900755-99-3

[12] 「エレナ・ロンバルディ教授」。ベリオール・カレッジ。 2024年2月8日閲覧。