Loading article…
 初版表紙 | |
| 著者 | インディラ・ゴスワミ |
|---|---|
| 翻訳者 | プラディプ・アチャリヤ |
| カバーアーティスト | ギータ・ダルマラジャン |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | アッサム文学 |
| 出版社 | カタブックス |
| 出版地 | インド |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー）、 |
| ページ | 337 |
| 番号 | 81-87649-11-9 |
| LCクラス | MLCS 2003/00915 PK1569.G578 |
『血に染まったページ』（2001年）は、もともと『 Tej Aru Dhulire Dhushorito Prishtha』として出版された、インディラ・ゴスワミによるアッサム語の小説でインド首相インディラ・ガンディーの暗殺の余波としてデリーで起きた残忍なシク教徒虐殺[1]を描いています。最初はアッサム語の文芸雑誌『ゴリヨシ』にエピソード形式で掲載され、教授とリクシャ運転手のラブストーリーのため、保守的なアッサムで物議を醸しました。
この作品は、 1980年代初頭のインドのデリーで、被害者の一人称[2]による証言、新聞記事、そして名前のない女性主人公と彼女の人生における様々な男性との関係をまとめたものである。
あらすじ
この物語は、デリー大学で教鞭をとり、作家でもある若いアッサム人女性を主人公にしています。彼女はデリーに関する本を執筆するのに忙しく、頭に浮かんだことは何でも定期的に書き留めています。アムリトサルの黄金寺院で起こったブルースター作戦により、この小説は突然の展開を迎え、主人公は身近な人々のほとんどがシク教徒であるため、危機に真っ向から突入します。ついに、彼女の本はサントク・シンの血でびっしょりになり、彼女は記録した資料をすべて失ってしまいます。
主な象徴
事実とフィクションの境界線 これは回想録のような性格を持つ小説で、主人公はインディラ・ゴスワミであるとされることが多い。いくつかのインタビュー[3]で彼女はその本の中で事実とフィクションの間に違いはないと強調している。
セクシュアリティ保守的なアッサム社会では、一人称の語り手が人力車引きの サントク・シンに対して性的魅力を感じていることを率直に告白し、ジャハンギルプリ、シャクティ・ナガルなど暴動の被害を受けた地域を一緒に訪れたことで、この作品は波紋を呼んだ。
デリー デリー市は、この小説で最も重要な登場人物です。背景には大きな政治的、社会的危機がありますが、著者はミルザ・ガリブの家、デリーの有名な歓楽街である GB ロードの売春婦など、さまざまな場所を訪問して本を完成させようとしています。著者の関心は、ムガル帝国時代のデリーの名残と、権利を奪われた人々のデリーに向けられています。
血 血は、この小説の中で最も重要な比喩であり、存在感がある。暴動の被害を受けた地域のぞっとするような描写や、ある晩、作家のメモがずぶ濡れになり、その結果デリーに関する本を書き終えることができなくなったという話は、暴動の恐怖を非常に身近に、ほとんど内部にまで伝えている。
遺産
この小説はインドのいくつかの大学で教科書として使用されています。この小説を取り巻く現在の批評的言説は、しばしば賞賛的です。[4]新世代の作家や知識人は、この小説をアッサム文学の古典として称賛しています。[5]
参照
参考文献
- ^ フセイン、インティザール、シーク教徒の苦境 2008-02-20ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ デブ・セン、アンタラ、インドの今日のレビュー。デリー 1984
- ^ Pratilipi のインタビュー
- ^ インディラ・ゴスワミと女性のエンパワーメント 2012年2月27日アーカイブ、Wayback Machine、Malashri Lal著
- ^ 文学銀河、アッサムトリビューン、2009年5月
外部リンク
- 血に染まった：インディラ・ゴスワミとのインタビュー
- アッサムの小説を通して1984年を振り返る
- インティザール・フセイン著『シク教徒の苦境』