カタブックス

カタブックス
業界	出版
設立	1988
創設者	ギータ・ダルマラジャン
本部	デリー、インド
製品	書籍
Webサイト	カタブックス

Katha BooksはKathaが所有する出版社で、インド語の翻訳、コミュニティのエンパワーメント、児童福祉の分野で活動しています。^[1]^{[2] 1988年に}Geeta Dharmarajanによって設立されました。^[3]

特に翻訳において児童文学の新たな領域を切り開くことで知られる^[4] Kathaは、2010年、2013年、2014年、2015年、2016年、2017年の6回にわたり、アストリッド・リンドグレーン記念賞にノミネートされており、この賞は「文学界のノーベル賞」とも呼ばれる。今日、同社はインドの出版業界における翻訳の大手企業であり、現代インドの物語、珍しいインドの民間伝承、知られざる神話を21のインド地方言語から英語とヒンディー語に翻訳している。^[5]^[6]^[7] Kathaは「インド地方の作家の作品を英語に翻訳することに専念している」^{[8] 。}

大人向けの本: 21のインド言語に翻訳された大人向けのKathaの本が約200冊出版されています。Katha
Prize Stories: ^[9]大人向けに書かれています。
子供向けの本 NCERTとCBSEによって推奨されている本が約122冊あります。 ^[10]

参照

カサNGO

参考文献

^ 「The Hindu : Literary Review / Book Review : Translation as reclamation」。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月28日閲覧。
^ コミュニティにおける識字能力 - スラム街の避難所UNESCO。
^ インドファインダー
^ カタは児童文学の新たな領域を常に開拓している
^ Jeyan, Subash (2005年9月4日). 「翻訳は再生：インドでは翻訳ブームの時期」The Hindu。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「インドでのギャップイヤー：驚くほど多様な国を発見」The Independent 2006年8月14日。
^ 「成功のカタ：ギータ・ダルマラジャンが語る出版社カタの誕生秘話」ザ・ヒンドゥー2007年1月4日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「成功のカタ」。The Hindu。2007年1月。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「書評：Katha Prizes Stories Volume 4」。
^ https://www.facebook.com/media/set/?set=a.625249940838370.1073741891.229700897059945&type=3 ^{[ユーザー生成ソース]}

外部リンク

Katha、メインウェブサイト
Katha NGO、The Times Group (Times Foundation)のプロフィール
[1]
[2]

[1] 「The Hindu : Literary Review / Book Review : Translation as reclamation」。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月28日閲覧。

[un-2] コミュニティにおける識字能力 - スラム街の避難所UNESCO。

[3] インドファインダー

[4] カタは児童文学の新たな領域を常に開拓している

[5] Jeyan, Subash (2005年9月4日). 「翻訳は再生：インドでは翻訳ブームの時期」The Hindu。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[ind-6] 「インドでのギャップイヤー：驚くほど多様な国を発見」The Independent 2006年8月14日。

[7] 「成功のカタ：ギータ・ダルマラジャンが語る出版社カタの誕生秘話」ザ・ヒンドゥー2007年1月4日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] 「成功のカタ」。The Hindu。2007年1月。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[9] 「書評：Katha Prizes Stories Volume 4」。

[10] ttps://www.facebook.com/media/set/?set=a.625249940838370.1073741891.229700897059945&type=3 ^{[ユーザー生成ソース]}