Loading article…
パク・ジャウィ（ミナンカバウ語の発音： [ˈpatʃu ˈdʒawi] ）は、インドネシア西スマトラ州タナ・ダタールの伝統的な闘牛である。このレースでは、騎手が2頭の雄牛に緩く縛った木製の鋤の上に立ち、雄牛が田んぼの泥道を約60〜250メートル（200〜820フィート）進む間、雄牛の尾をつかむ。名前は「闘牛」を意味するが、雄牛は直接互いに競い合うことはなく、正式な勝者は宣言されない。代わりに、観客が雄牛のパフォーマンス（主にスピードとまっすぐ走る能力）で牛を判断し、パフォーマンスの良い雄牛を購入する権利があるが、通常よりもはるかに高い価格である。タナ・ダタールの人々、特に4つの地区のナガリ（村）は、稲の収穫の終わりを祝うために何世紀にもわたってこの伝統行事を行っている。このレースは、アレック・パク・ジャウィと呼ばれる村の文化祭と同時に開催されます。最近では、政府の支援を受けて観光名所となり、数々の賞を受賞した写真の題材にもなっています。
背景
パクジャウィは、インドネシアの西スマトラ州タナ・ダタールで行われる。[1]伝統によると、このレースは、西スマトラに住むミナンカバウ族の起源と言われている標高2,891メートルのマラピ山が見える場所でのみ開催できる。 [1]このレースは、稲刈りが終わって次の田植えが始まる前の空いている時間に、この地域の農民によって行われる。 [1]開催場所は、タナ・ダタールのいくつかのナガリで持ち回りで行われる。[1]伝統的に、タナ・ダタールの4つの地区、スンガイ・タラブ、パリアンガン、リマ・カウム、ランバタンのナガリが主催する。[1] [2] : 2 これら4つの地区は合わせて26のナガリ（2014年時点）で構成され、標高は550〜700メートル（1,800〜2,300フィート）で、96.16平方キロメートル（37.13平方マイル）の水田と12,000頭以上の牛を飼育しています（2012年のデータ）。[3]このレースは収穫後の娯楽と村人のお祝いとして始まり、インドネシア独立以前から何世紀にもわたって行われてきました。[4] [1]かつては年に2回しか開催されていませんでしたが、稲の収穫周期が短縮されたため、パクジャウィをより頻繁に開催できるようになりました。[1] 2013年までに、ナガリの1つが2か月ごとにパクジャウィを主催し、毎回水曜日または土曜日に4つのイベントで構成されていました。[1]
人種
パク・ジャウィ（ミナンカバウ語で文字通り「雄牛レース」または「雌牛レース」 ）という名前にもかかわらず、このレースは一般的に動物同士の直接の競争として行われることはない。[1]その代わりに、各参加者（騎手と一対の雄牛）が交代でトラックを走る。[1]動物は通常2～13歳の雄牛（雄牛）で、一対のまま走る。[1]両方の雄牛は、騎手が立つ木製の鋤にロープでつながれている。[1]雄牛は、収穫後に開墾された田んぼの空き地である泥道を走る。[1] [5]レースの様々な事例を目撃した情報源によると、トラックの長さは約60メートル（200フィート）、[1] 100メートル（330フィート）、[3] 250メートル（820フィート）など様々である。[5]トラックは最大30センチメートル（12インチ）の泥で覆われることがあります。[1]雄牛は、鋤が地面にあり、誰かがそれを踏むと走り出すように訓練されています。[1]騎手は動物を制御し、両方の雄牛の尾をつかんで立ち続けます。[1] [6]騎手は鞭を持っていません。[1]動物をつなぐロープが緩んでいるため、動物は異なる方向や異なる速度で走ろうとする可能性が高く、騎手はまっすぐに走らせ続けながら、同時に直立を保つために苦労しなければなりません。[6]
海外からの観光客を含む観客は、通常、トラックより高い乾いたフィールドの一角からレースを見守る。[1]魅力の一部は、牛の予期せぬ行動で、騎手が転倒したり、牛の尻尾を噛んでスピードを上げたりするなどの技を披露する。[6]騎手は時々、特に片方の牛がもう片方よりも遅く走っているときに、自分の牛のスピードを上げるためにこれを行なう。[6]泥は至る所に飛び散り、近くの観客にまで及ぶ。[1]牛がトラックから逸れて観客の方向に突進してくることもある。 [1]負傷者、特に騎手の負傷は非常に多い。[5]勝者は宣言されないが、観客は牛のスピード、強さ、トラック上をまっすぐ走る能力で牛を判断する。[1]伝統的に、まっすぐ走る能力は重要であり、まっすぐな道をたどる者こそが最も尊敬と栄誉に値することを人々に教えることが目的である。 [7]地元の人々にとって、パフォーマンスの良い雄牛のペアを所有することは誇りとなるため、観客はそのような雄牛を通常の価格の2～3倍で購入することもあります。[1] [6]この潜在的な利益は、参加者の主な動機の1つです。[1]
パクジャウィには、開催ナガリだけでなく、パクジャウィの他の3つの伝統的なナガリから、数百頭の牛が参加することがある。[1]タナ・ダタールの観光局は、動物を輸送するための資金とトラックを提供している。[1]この政府の関与以前は、牛は徒歩で最大50キロメートル（31マイル）を移動していた（多くの場合、一晩中）。[1]イベント中、現在レースに参加していない牛は、多くの場合、ゴールライン近くの別のエリアに保管されます。[3]彼らの存在は、レース用の雄牛が群れに加わるためにより速く走ることを奨励すると言われている。[3]
フェスティバル
このレースは、村の祭り（ミナンカバウ語：アレック・ナガリ）であるアレック・パク・ジャウィ（「雄牛レース祭り」）と同時に開催される。[8] [1]長年にわたり、祭りには、スンティアン（ミナンカバウの伝統的な頭飾り）をつけた牛の行列、[8]ゲンダン・タサやタレンポン・パシックなどの伝統音楽の演奏、[8] タリ・ピリン、[1]フェア、[1]パンジャット・ピナン（油を塗った棒）[1]や凧揚げ大会などの伝統的なゲームが含まれていた。[8]政府が関与する前は、すべての費用は村人たちが共同で負担していたが、現在はタナ・ダタールの観光局が資金を提供している。[1]
高速アクション、泥はね、そして特徴的な騎手の表情（上）により、パクジャウィは興味深い写真撮影の対象となっている（下）。[9]
写真
パクジャウィは国内外の写真家を魅了し、数々の賞を受賞した写真の題材となっている。[9]このイベントに関連する美的要素としては、ドラマチックな高速アクション、泥はね、そして特徴的な騎手の表情と姿勢などが挙げられる。[9]魅力をさらに高めているのが、タナ・ダタールがマラピ山、丘、緑の熱帯植物、田んぼなどの自然の景色で知られていることである。[9]良い写真を撮るためには、写真家は一般の観客エリアよりもトラックに近づく必要があり、泥でびしょ濡れになる危険があり、また雄牛の突進にも注意しなければならない。[10]パクジャウィの写真が受賞した賞には、世界報道写真賞、ハムダン国際写真賞、デイリー・テレグラフ紙のデジタルカメラ写真家賞、ウィキメディア・コモンズ写真賞などがある。[11] [12] [13] [14]
参照
ウィキメディア・コモンズには、パク・ジャウィに関連するメディアがあります。
- 西スマトラ州の別の地域、パヤクンブのフライングアヒルレース( pacu itiak )
- カラパン・サピ、インドネシア・マドゥラの戦車式闘牛レース
- インド南西部のカルナタカ州で開催される同様のレース、カンバラ。
- ジャリカットゥは、インドのタミル・ナードゥ州でマトゥ・ポンガルのポンガル（祭り）のお祝いの一環として行われる伝統的な行事です。
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Febrianti (2013). 「パク・ジャウィ：ベルラーリ・メンゲジャール・ハルガ・ティンギ」。リタ・ナリスワリでは。他。 （編）。アトラクシ ブダヤ ヌサンタラ。データとアナリサ テンポを調べます。
- ^ スザンティ、プルナマ (2014)。 「ダヤ・タリク・パク・ジャウィ・セバガイ・アトラクシ・ウィサタ・ブダヤ・ディ・カブパテン・タナ・データル」。ジャーナル・ナショナル・パリウィサタ。6 (1)。ジョグジャカルタ:ガジャマダ大学観光研究センター: 1–7。doi :10.22146/jnp.6869 (2024 年 11 月 1 日に非アクティブ)。ISSN 1411-9862。
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link) - ^ abcd Suzanti 2014、3ページ。
- ^ スザンティ 2014、1-2頁。
- ^ abc 「濡れてワイルド：インドネシアの泥だらけの雄牛レースは気の弱い人向けではない」ガルフニュース。2018年12月4日。
- ^ abcde セオドア・サリム (2018-09-07). 「パダン：パクジャウィフェスティバル」。トラベルブログ。エクスペディア。
- ^ スザンティ 2014、2ページ。
- ^ abcd ニョマン・ブディアナ編。 (2011-10-02)。 「アレク・パク・ジャウィのサピ・ヒアス・ディロンバカン」。アンタラ。
- ^ abcd スザンティ2014、5ページ。
- ^ スザンティ 2014、4ページ。
- ^ スザンティ 2014、6ページ。
- ^ 「走り終えた喜び：スポーツアクション、一等賞シングル」。ワールドプレス2013フォトコンテスト。ワールドプレスフォト。2013年。
- ^ 「2009年デジタルカメラ写真家賞受賞者」The Telegraph 2009年。
- ^ 「2019年の写真」ウィキメディア・コモンズ。