P60

P60 年度末証明書

英国では、P60 (年末証明書) は、課税年度の終わりに納税者に発行される明細書です。納税者は、発行された P60 フォームを破棄しないことが重要です。これは、税金が支払われたことを証明する重要な部分だからです。アイルランドでも、2018 課税年度まで発行されていました。

アイルランド

アイルランドでは、2019年1月1日からP60が廃止されました。^[1]

2018年およびそれ以前の年は、納税者の課税所得と、その年の源泉徴収税、 PRSI （給与関連社会保険）、健康賦課金、ユニバーサル社会賦課金（2009年に開始された所得賦課金に代わる）による控除の詳細が記載されていました。納税者の任意の年の納税義務を確認する必要がある場合は、フォームP60の一部を税務署に送付する必要があります。社会福祉給付を請求する必要がある場合は、PRSI拠出金を支払った証拠として、2番目の部分を社会保障省に送付します。

雇用主の場合、従業員向けの P60 文書は、P35 文書を含む年末パッケージで送られる他の文書に添付されていました。その後、雇用主は P60 を従業員に渡しました。

株式会社の取締役も、年末に「Form 11」または「Form 12 Directors」に記入しました。^[2]

イギリス

英国では、1944年以来、雇用主は従業員それぞれに対して、その年の従業員の課税所得と源泉徴収税による控除額（所得税と国民保険料の両方）を詳細に記入するためのP60フォームを発行している。歴史的には、これは3部複写のフォームの3番目の部分であり、最初の2つの部分はP14（年末の概要）であった。P14パート1は納税事務所に送られ、P14パート2は源泉徴収税制度が登録されている税務署が保管したが、P60 （ P14パート3と呼ばれることはない）は引き続き納税者に発行されている。P60は5月31日までに従業員に（そして雇用年金省は求職者手当などの課税対象の給付金を請求する人に）渡さなければならない。^[3] P14のパート1と2は、2013/2014課税年度の初めにRTIによって不要になった。^[4]

参照

参考文献

^ “P35 and P60 2018”. www.revenue.ie . 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月14日閲覧。
^ 「アーカイブコピー」（PDF）。www.revenue.ie。2005年12月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ 「PAYE 年末タスクの概要」 HM Revenue & Customs 。 2013 年5 月 18 日閲覧。
^ 「英国政府ウェブアーカイブ」。webarchive.nationalarchives.gov.uk 。2023年11月20日閲覧。

外部リンク

PAYE フォーム: P45、P46、P60、P11D - DirectGov
2006/7 P14 および P60 - HM Revenue and Customs
セクション 4 アイルランド歳入 PAYE 税ガイド - リーフレット IT11

[1] “P35 and P60 2018”. www.revenue.ie . 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月14日閲覧。

[2] 「アーカイブコピー」（PDF）。www.revenue.ie。2005年12月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[3] 「PAYE 年末タスクの概要」 HM Revenue & Customs 。 2013 年5 月 18 日閲覧。

[4] 「英国政府ウェブアーカイブ」。webarchive.nationalarchives.gov.uk 。2023年11月20日閲覧。