PIF（バンド）

ピフ
ロックバンドPIFがプロヴディフでライブ
背景情報
起源	ブルガリア
ジャンル	ポップロック、パンクロック、ポストグランジ、オルタナティブロック
活動年数	1992年 - 現在
過去のメンバー	ディモ・ストヤノフ
Webサイト	PIFの公式ウェブサイト

PIFは、リードシンガーのディモ・ストヤノフ（通称ディモ）を擁するブルガリアのオルタナティブロックバンドです。1990年代、グランジサウンドにインスパイアされたディモとバンドの中心人物であるイヴァン（ギタリスト）は、以前のグループであるクロウフィッシュのミュージシャンとともに Resemblance を結成しました。1992年には、すでに英語で約40枚のレコードを制作していました。ハンガリーに住み、1か月間公演を行ったこともあります。その期間の後、彼らはブルガリアに戻り、母国語で歌ってみようと決心しました。彼らは首都ソフィアに移り、Resemblance は解散しました。パヴリン・バクヴァロフ（ピアニスト）、ヴァレリ・チェンコフ（ドラマー）、エミリアン・ボネフ（ベーシスト）がディモとイヴァンに加わり、PIF を結成しました。

ディモ・ストヤノフは2020年12月21日に45歳でCOVID-19により亡くなった^。[1]

2000年、彼らの最初のアルバムPIF（Patriots in Fashion）がリリースされました。Prikazka （ブルガリア語で「Приказка」）という曲は前例のないヒットとなりました。その時点から彼らの人気は高まり、このアルバムのKolelo（「Колело」）、Vali（「Вали」）、Patuvane（「Пътуване」）、Nevidimo Dete（「Невидимо Дете」）、Kambanite（「Камбаните」）などの多くの曲は、増え続けるファンや一般大衆に非常によく知られるようになりました。各曲には独自の歴史があり、ライブパフォーマンス中にフロントマンのDimoが観客と定期的に共有しています。Patriots In Fashionは、リリースされた同じ年に年間最優秀アルバム賞を受賞しました。^[要出典]

彼らの2枚目のアルバムはPIF（Pictures in Frames）と呼ばれ、2001年にリリースされました。インタビューで、バンドは数週間、ソフィアの喧騒から離れてリラ山の別荘に滞在したと語っています。そのため、彼らのサウンドは時代錯誤的なものとなっています。ユニークな音楽制作方法で、グループは人気を博し続けました。しかし、ディモは、そのアルバムはバンドにとって非常に困難な時期に作られたと話しました。当時、彼は妻と離婚し、ピアニストのリューブはバンドを脱退していました。その時にObarkvacia（「Обърквация」）という曲が録音され、ミュージックビデオが撮影されました。それは、バンドのボーカリストとギタリストがソファのある部屋で冗談を言う様子を映し出していました。コーラスの間に、小さな女の子と「魚」と「象」の頭を持つ2人の人物が登場しました。その曲は、ブルースロック、パンクロック、レゲエの要素をミックスしたものです。この曲は作曲当時の混乱と混沌を表しているとミュージシャンが主張したため、アルバムには収録されなかった。^[要出典]

2004年、ヨーロッパツアーの後、PIFは安定し、メンバーは6人に増えました。ギタリストのHristo Hristov、ベーシストのMartin Nikolov、ドラマーのAtanas Kasabovがグループに加わりました。彼らは12月にツアーを行い、パリ、ケルン、ボーフム、カールスルーエ、ウィーンなどを訪れました。2006年に、新しいアルバムPIF（Passion in Fact ）がリリースされました。^[要出典]

1. Приказка (プリカズカ、「おとぎ話」)
2. Пътуване (パトヴァネ、「旅」)
3. ヴァリ（ヴァリ、『雨が降る』）
4. Колело (コレロ、「自転車」)
5. サム（サム、「アローン」）
6. Камбаните (カンバナイト、「ザ・ベル」)
7. ペセン（ペセン、「歌」）
8. Невидимо дете ( Nevidimo dete、「Invisible Child」)
9. Горим (ゴリム、「We Burn」)
10. Събота вечер (サボタ・ヴェシェル、「土曜日の夕方」)
11. Весели хора (ヴェセリ・ホラ、「陽気な人々」)
12. Колибри в цвете спи (コリブリ v cvete spi、「花壇のハチドリ」)
13. Акзакирп (アクザキルプ、「おとぎ話」の逆)

1. Мечта (メクタ、「夢」)
2. Ти не знаел ( Ti ne znaesh、「You Don't Know」)
3. Цялото небе ( Cyaloto nebe、「全空」)
4. Не боли ( Ne boli、「痛くない」)
5. Нощта на слънчогледа ( Noshtta na slanchogleda、「ひまわりの夜」)
6. Букет цветя ( Buket cvetya、「花束」)
7. Отлъчен (オトラッヘン、「破門」)
8. Там назад ( Tam nazad、「そこ、前に」)
9. Не знам ( Ne znam、「わかりません」)
10. Нова вяра ( Nova vyara、「新しい信仰」)
11. Рисуваз в мен (リスヴァシュ対男性、「あなたは私の内側をペイントします」)
12. エセン（エセン、「秋」）
13. Сезоните говорят ( Sezonite govoryat、「季節は語る」)
14. トイ（おもちゃ、「彼」）

1. Кой си ти? (恋シティ?、「Who Are You?」)
2. レベド（白鳥）
3. Времето внезапно спря ( Vremeto vnezapno sprya、「突然止まった時間」)
4. Спомен (スポメン、「思い出」)
5. Всеки ден、アカペラ ( Vseki den、「Every Day」)
6. Ноемврийски ден (ノエンブリスキーデン、「11 月の日」)
7. Всеки ден、ラジオ版 ( Vseki den、 "Every Day")
8. Ти (ティ、「あなた」)
9. Свято (スヴャト、「神聖さ」)
10. 名前なし

1. Молещи очи (「モレシュティ・オチ」、「嘆願する目」)
2. Обещавам (「オベシュタヴァム」、「約束します」)
3. Не спя (「Ne spq」、「眠れない」)
4. メシア（「メシア」、「救世主」）
5. Усмивка (「ウスミフカ」、「笑顔」)
6. Куку-Руку (「ククルク」、「クココ」)
7. Намерих те (「なめりって」、「君を見つけた」)
8. セデム（「セデム」、「セブン」）
9. Нарисувай ми песен (「ナリスヴァイ・ミ・ペセン」、「ドロー・ミー・ア・ソング」)
10. О.К. (「OK」、OK)
11. ライ（「ライ」、「天国」）
12. Оставам тук (「Оstavam Tuk」、「私はここにいます」)
13. Сладката страна нещата (「Sladkata strana na neshtata」、「物事の甘い側面」)
14. Сън в Съня (「太陽対太陽」、「夢の中の夢」)、
15. Тоз ден (「トズデン」、「この日」)
16. Въпрос на време (「Vapros na Vreme」、「Matter of Time」)
17. Свободен от теб (「Svoboden ot teb」、「Free From You」)
18. Ти (「Ti」、「あなた」)

1. Супернова (「超新星」、「超新星」)
2. Дихание (「ディハニー」、「呼気」)
3. Юг（「ユグ」、「南」）
4. デュエル（「決闘」、「決闘」）
5. Балерина (「バレリーナ」、「バレリーナ」)
6. チュイ ミー（「チュイ ミー」、「私に聞いて」）
7. Сребърна (「スレバルナ」、「シルバー」)
8. オゲン（「オガン」、「火」）
9. ルナ（「ルナ」、「月」）
10. Утопия (「ユートピク」、「ユートピア」)
11. ウリ（「ウリ」、「7月」）
12. Този ден (『刀子伝』、『この日』)

1. Опус 1 (「作品 1」、「作品 1」)
2. Опус 2 (「作品 2」、「作品 2」)
3. Опус 3 (「作品 3」、「作品 3」)
4. Опус 4 (「作品 4」、「作品 4」)
5. Опус 5 (「作品 5」、「作品 5」)
6. Опус 6 (「作品 6」、「作品 6」)
7. Приятел (「プリクテル」、「友達」)
8. O（「オー」、「オー」）
9. Понякога (「ポンコガ」、「時々」)

1. Колело (「コレロ」、「自転車」)
2. Приятел (「プリクテル」、「友達」)
3. Цялото небе (「Cqloto Nebe」、「The Whole Sky」)
4. ユリ（「ユリ」、「7月」）
5. セデム（「セデム」、「セブン」）
6. オゲン（「オガン」、「火」）
7. О（「О」、「О」）
8. ヴァリ（「ヴァリ」、「雨が降る」）
9. Нарисувай ми песен (「ナリスヴァイ・ミ・ペーセン」、「ドロー・ミー・ア・ソング」)
10. Куку-Руку (「ククルク」、「クココ」)
11. Пътуване (「パトゥヴァーン」、「ジャーニー」)
12. Усмивка (「ウスミフカ」、「笑顔」)
13. Мечта (「メクタ」、「ドリーム」)
14. Този ден (『刀子伝』、『この日』)

1. Приказка (「プリカズカ」、「おとぎ話」)
2. Камбаните (「カンバナイト」、「ザ・ベルズ」)
3. Невидимо дете (「Nevidimo dete」、「Invinsible Child」)
4. Оставам тук (「オスタヴァムトゥク」、「私はここにいます」)
5. Обещавам (「オベシュタヴァム」、「約束します」)
6. レベド（「レベド」、「白鳥」）
7. Сладката страна на нещата (「Sladkata strana na neshtata」、「物事の甘い側面」)
8. Свободен от теб (「Svoboden ot teb」、「Free From You」)
9. デュエル（「決闘」、「決闘」）
10. Отлъчен (「オトラッヘン」、「破門」)
11. Сън в съня (「太陽対太陽」、「夢の中の夢」)
12. Всеки ден (『ヴセキ伝』『Every Day』)
13. ペセン（「ペセン」、「歌」）
14. サム（「サム」、「一人」）
15. Времето внезапно спря (「Vremeto vnezapno sprq」、「突然止まった時間」)
16. Свято (「聖」、「神聖」)

1. オバルクヴァツィア（「混乱」）
2. 「スヴクタ・ノシュト」（「聖なる夜」）

• PIFの公式ウェブサイト
• (ブルガリア語)ブルガリア ロック アーカイブの PIF
• MySpace における PIF の位置
• ブルガリア語でのインタビュー
• ブルガリア語の略歴