アウティス

アウトイス（古代ギリシャ語の代名詞Οὖτιςの音訳で、「誰でもない」または「誰でもない」を意味する）^[1]は、よく使われるペンネームで、古代ギリシャの伝説によく登場する。現代の芸術家、作家、その他の公人は、自分の身元を隠すためにこのペンネームを使用しており、架空のキャラクターにも使用されている。

ホメロスの英雄オデュッセウスは、サイクロプスの ポリュペモスと戦っているときに「ウティス」という偽名を使い、怪物はオデュッセウスの名前を尋ねました。オデュッセウスは怪物を騙すために、その代名詞は自分の名前だと答えました。オデュッセウスが怪物の目を潰した後、ポリュペモスは島の他のサイクロプスに向かって痛みで叫びました。彼らが叫び返し、ポリュペモスが危険にさらされているかどうか尋ねると、彼は「誰も」彼を殺そうとしていないと答えたので、彼は危険にさらされていないと仮定し、誰も彼を助けに来ませんでした。サイクロプスの物語は、オデュッセイア、第 9 巻 (サイクロプス) にあります。

「Nobody」という名前は、第 9 巻の 5 つの異なる行で使用されています。

まず366行目:

「サイクロプス、あなたは私の高貴な名前を尋ねました、そして私はそれを教えます。しかし、約束どおり、見知らぬ人への贈り物を与えてください。私の名前はノーバディです。母、父、そして仲間全員からノーバディと呼ばれています。」

次に369行目です:

そこで私は話しかけました。すると彼は冷酷な心からすぐにこう答えました。「私は仲間の次に誰かを食べることはありません。残りの者を先に食べます。それがあなたへの見知らぬ人からの贈り物になります。」

次に408行目:

すると今度は、洞窟の外から大男のポリュフェモスが答えた。「友よ、誰も私を策略で殺しているわけではない。力はない。」しかし、翼のある言葉で彼らは答えた。「あなたが一人ぼっちになったときに誰もあなたを傷つけないなら、偉大なるゼウスから来る病気であなたは飛べない。しかし、あなたの父であるポセイドン神に祈りなさい。」

455行目:

「あの邪悪な無実の者があなたの主人を酒で酔わせて盲目にしたことを後悔していますか？」

460行目では次のようになります:

「私は、悪人が私に与えた害悪に対して、何らかの復讐をしなければならない」

• アラン・スミシー
• ニモ（名前）

• OUTIS-ミラノ現代演劇センター
• ギャラリーディアボラスのウティス
• イシュトヴァン・オロスのポスターブック