ジャック・ハーグリーブス

ジャック・ハーグリーブス 大英帝国勲章
生まれる	( 1911-12-31 )1911年12月31日 パーマーズ グリーン、ロンドン、イギリス
死亡	1994年3月15日(1994-03-15)（82歳）[1] ウィンターボーン病院、ドーチェスター、ドーセット、イギリス

ジャック・ハーグリーブス OBE（1911年12月31日 - 1994年3月15日）は、フルネームをジョン・ハーバート・ハーグリーブスといい、イギリスのテレビ司会者、作家であった。彼の永続的な関心は、都市と田舎の関係における加速する歪みについて、懐古主義や感傷に陥ることなくコメントすることであり、娯楽的な方法で、大都市の性格や機能についての前提に疑問を投げかけ反論することを目指していた。ハーグリーブスは、物事がどのように機能するか、または機能するべきかについて、彼自身が考案した子供向け番組「How」に出演したことで記憶されている。この番組は、1966年からサザン・テレビジョン（ハーグリーブスがディレクターを務めていた）で放送され、 1981年にサザンが消滅するまで ITVで放送された。

ハーグリーブスは週刊雑誌番組「Out of Town」の司会者で、前年のシリーズ「Gone Fishing」の成功を受けて1960年に初めて放送された。サザンテレビで金曜夜に放送されたこの番組は、他のITV地域の多くでも取り上げられ、通常は日曜午後の枠で放送された。各エピソードでハーグリーブスは、通常はエピソードの前半と後半に1本ずつ、田舎暮らしのさまざまな側面に関する短い16mmフィルムレポートに出演した。これらのフィルムは、庭の小屋の内部を模したスタジオセットからハーグリーブスが紹介し、ナレーションを行った。

1967年、オリー・カイトとともに、都会の少年が田舎暮らしを紹介する全20話のネットワーク子供番組『カントリー・ボーイ』を発表。1969年と1970年にはさらに2シリーズが続いた。地元の視聴者向けに制作した他の番組には、 『ファーム・プログレス』や午後の生放送シリーズ『ハウスパーティー』がある。サザン・テレビジョンが消滅した後も、チャンネル4の『オールド・カントリー』 (実質的には『アウト・オブ・タウン』と改題)でカントリー番組は継続された。

ハーグリーブスはITVの設立に関わり、サザン社の取締役を務めたほか、全国農業組合に雇用され、ニュージェント委員会（国防省の土地のどの部分を民間に返還できるかを調査する国防土地委員会）に所属していた。ハーグリーブスは1972年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。^[2]ポール・ピーコックによるハーグリーブスの伝記が2006年7月に出版された。^[3]

ジャックは1911年12月31日、ミドル セックス州エドモントンで、ジェームズ・アーサーとエイダ・ハーグリーブス（旧姓ジャブ）の息子として生まれ、ジョン・ハーバートと洗礼名を与えられた3人兄弟の1人であった。家族はヨークシャー州ウェスト・ライディングのハダーズフィールド近郊のアーミテージ・ブリッジに根を下ろし、1907年に結婚した当時、ジェームズ・ハーグリーブスはそこで商用旅行者であった。[ ^4]彼は仕事の関係で、また妻が首都の助産師の恩恵を受けられるようにするため、ロンドンに拠点を置いていた。兄弟はマーチャント・テイラーズ・スクールに通い、その後ファリンドンのロンドン・チャーターハウスに移り、その後エドワードとロナルド・ハーグリーブスは医学の道で成功した（ロナルドは著名な精神科医になった）一方、1928年にジャックはロンドン大学王立獣医学部に進学した。 ^[5]

大学を卒業後、ハーグリーブスは獣医の助手として働きましたが、すぐにジャーナリストとして生計を立てるようになりました。^[1]彼はまた、コピーライター、ラジオや映画の脚本家になり、1930年代後半までにラジオ放送への先駆的なアプローチで評判を確立しました。^[5]

第二次世界大戦の初めには、放送は戦争努力の一部として認識されていた。この分野でのハーグリーブスの才能は、彼がラジオという限定されたポスト、つまり留保職への採用に直面したことを意味していた。代わりに、彼は砲手として王立砲兵隊に入隊し、すぐに下士官になり、サンドハースト王立陸軍士官学校に入学し、1942年10月に王立戦車連隊に任官した。^[6]彼の通信士としての評判は先行し、彼はモンゴメリー将軍のスタッフに採用され、 D-Dayの前後に連合軍への放送サービスを確立する役割を果たした。彼は1945年に陸軍を除隊し、一時的に中佐の階級を務めた後、実質的な少佐の階級となった。^[5]

戦後、ハーグリーブスはメディア業界でのキャリアを続け、1950年代にはリリパット誌とピクチャー・ポスト誌の編集者を務め、バート・ハーディに仕事を依頼した。^[1]コミュニケーション・マネージャーとしての才能が認められ、農民のロビイストとして成功を収めていたジム・ターナー（後のネザーソープ卿）に全米農民連合に採用された。ターナーと緊密に協力しながら、ハーグリーブスは全米農民連合の情報部門を組織・発展させ、全米農民連合本部と国内最大の組合員（その多くが農業経済の激変を経験していた）との間のほぼ手に負えない信頼関係の危機の最中に、雑誌『ブリティッシュ・ファーマー』を創刊した。ハーグリーブスは1964年から1976年までサザン・テレビジョンの副番組管理者を務め、新番組を考案した。^[1]

釣り好きのハーグリーブスは、釣りが階級や種によって部族化していることに困惑し、その原因を「社会学的、技術的、経済的、マルサス的」な原因だと非難した。彼は『一年間の釣り』（1951年）を執筆し、その中で「退行」、つまり季節を通じて、別々の場所で、異なる方法で、異なる魚を追い求めることを主張した。「たった一匹の魚と、それを釣るたった一つの方法しか知らない者が、釣りについて何を知っているというのか」と彼は書いた。しかし、彼の言葉はめったに論争的でなく、決して敵対的ではなかった。この最初の本では、ハーグリーブスのスタイルは、友人のバーナード・ヴェナブルズの絵によって補完されている。「夏の暑い午後に釣りをするとチャブが釣れるというのは、自然が与えてくれた最も素晴らしい恵みの一つだ」と彼は一年で最も暖かい時期の章で書いている。「草が茂り、ざわめきとざわめきに満ち、水辺にコンフリーが咲き、空気が熱で震えるとき、チャブは岸沿いのたるみや角や渦巻きの水面下に潜んでいる。あなたはチャブを見ても、彼らはあなたに気づいていないと思うだろう」。彼の著作と釣り人達との交流により、漁業協会の会長、ロバート・ソーンビー卿はハーグリーブスに協会の図書館を整理するよう依頼した。彼の典型的な徹底ぶりで、蔵書はジャックの自宅に移され、一冊たりとも読まれないまま、完全に目録化されたままになった。このとき、彼は17世紀の『完全な釣り人』の著者アイザック・ウォルトンのチャブの料理としての適性に関する意見に懐疑的になった。ハーグリーブスはこの料理を「針が詰まった脱脂綿を食べるようなもの」と表現した。^[5]

1971年から1973年まで国防土地委員会の独立委員を務めたハーグリーブスは、1973年のニュージェント報告書^[7]に重要な貢献をした。この報告書は、国の軍隊が防衛目的で保有する土地の利用について検討したものである。彼は、田舎を本来の目的のために確保する最善の方法の1つは、ほとんどの人を田舎に近づけないようにすることだという意見を持つようになった。^[5]農業は望ましいが、軍事演習は、主に都市部の住民の娯楽目的に利用されるよりも、環境への影響が小さいと思われると彼は信じていた。これは彼が聴衆に皮肉を込めて語った難問であり、田舎が人間にとって目的を持つ限り、持続可能な方法で食料を栽培することが重要であるという点を穏やかに繰り返した。^[要出典]

ジャック・ハーグリーブスは1932年にジャネット・ヘイラーと結婚した。2人の間にはマークとビクターという2人の息子が生まれた。その後離婚し、1944年にエリザベス・ヴァン・デ・プットと再婚した。さらに2人の息子が生まれ、1946年にジェームズ・スティーブン、1947年にエドワード・ジョンが生まれた。この結婚は1948年にヴォーグ誌の​​ジャーナリスト、バーバラ・バデリーと交際を始めたことで終わった。^[5]

1963年まで彼女と暮らしたハーグリーブスは、外交官ジョン・バデリーとの間に生まれたベイと弟サイモンの継父となった。また、秘書のジュディ・ホッグとの6年間の関係で1957年に生まれた娘ポリーもいた。^[5]

1965年、ハーグリーブスはイザベル・ハットフィールド（1919年4月12日生まれ）と結婚した。イザベルは夫の死から4年後の1998年2月5日に亡くなり、彼女の遺灰は夫の遺灰とともに自宅近くのドーセット州バルバロー・ヒルに散骨された。 ^[5]

ハーグリーブスは、サザンテレビジョンがフランチャイズを失う前に、スティーヴ・ウェイドと『ハウ』で仕事をしていた。1985年、ハーグリーブスはウェイドと協力し、ビデオリリース用に27の新しい『アウト・オブ・タウン』のエピソードを制作した。以前のシリーズで主力だったスタジオの「小屋」の代わりに、これらのエピソードは、ハーグリーブスの最後の住居であるドーセット州ベルチャルウェルのレイヴン・コテージにある実際の小屋で制作された。

ハーグリーブスはサザンから購入したオリジナルのカット済みフィルムインサートを使い、スティーンベック編集機を購入し、ウェイドとともに小屋で撮影した新しいリンクを使って新シリーズに挿入するフィルムを選んだ。それらはプライムタイム、後にエンデモルによって VHS テープ、後に DVD として配布された。

ハーグリーブスはまた、彼の好きな主題に関する 多数のオーディオテープやロングプレイレコードも著しました。

2004年、1980年5月23日に初放送された『アウト・オブ・タウン』の完全版が、サザンテレビのサウサンプトンスタジオの閉鎖を記念してITVメリディアンからリリースされたDVDに収録された。2012年まで、これはハーグリーブスのオリジナル放送番組の中で、何らかの形で出版された唯一の番組だった。残りのマスターテープの所在は長年不明だったが、 1980年と1981年に放送された『アウト・オブ・タウン』の完全なオリジナルエピソード34本が最終的に発見され、DVDで入手できるようになった。

ハーグリーブスの義理の息子サイモン・バデリーは、義父の本、映画、音声映像の権利を遺贈されており、エンデモルからアウト・オブ・タウンのDVD権利を購入し、ライセンシーであるネットワーク・オン・エア（現在は解散）を通じてさらに多くの放送を復元し再リリースした。ネットワークのCEOティム・ベドウズは2022年11月に亡くなった。バデリーとネットワークとの契約は、同社が2023年5月に取引を停止した時点で終了した。

2010年7月28日、コメディアンのロバート・ポッパーとピーター・セラフィノウィッツが『アウト・オブ・タウン』のエピソードに新しいナレーショントラックを追加し、リー・ティットによる短編映画『マーケット・オブ・ブリテン』のパロディ映画を制作した。^[8]

Talking Pictures TVは2024年2月5日に『Out of Town』の放送を開始しました。

• ジャック・ハーグリーブス、イラスト：バーナード・ヴェナブルズ、Fishing for a year MacGibbon & Kee 1951、Medlar Press 1998より再出版
• ジャック・ハーグリーブス他、HOW 年鑑、Independent Television Books 1975
• ジャック・ハーグリーブス『Out of Town: A Life Relived on Television』、Dovecote Press 1987年
• ジャック・ハーグリーブス『The Old Country』、Dovecote Press 1988年
• ジャック・ハーグリーブス、テリー・ヒースコート共著『ニューフォレスト：カラーの肖像』、ダブコート・プレス、1992年
• ポール・ピーコック、ジャック・ハーグリーブス - ポートレート、農業書籍とビデオ 2006
• 1971-73 年国防土地委員会報告書。委員長: ギルフォードのニュージェント卿。Cmnd.5714。ロンドン: HMSO 1973
• コリン・ウィロック『ガンパント・アドベンチャー』新版、タイドライン・ブックス 1988年

ウィキメディア・コモンズには、ジャック・ハーグリーブスに関連するメディアがあります。

• IMDbのジャック・ハーグリーブス
• 「Out of Town」に関するイラストと参考資料のあるサイト