Loading article…
『アウト・オブ・ディス・ワールド』は、コール・ポーターが作曲と作詞、ドワイト・テイラーとレジナルド・ローレンスが脚本を手がけたミュージカルである。プラウトゥスの喜劇『アンフィトリオン』を翻案したこの作品は、1950年にブロードウェイで初演された。
ローマ神話の神々、メルクリウスとユピテルは、人間界の娯楽を求めて奔走していた。彼らの狙いは、若い花嫁ヘレンとその夫アート。メルクリウスは、新婚夫婦の間に割って入ろうと、二人のアテネへの旅に同行する。男たちがヘレンを追いかける一方、女神ユノ（ユピテルの妻）は、不器用なギャングのニッキーを不本意な相棒に、独自のゲームを繰り広げていた。
『アウト・オブ・ディス・ワールド』は、1950年11月4日にフィラデルフィアのシューベルト劇場でブロードウェイ公演前の試演を開始し、その後1950年11月28日にボストンのシューベルト劇場に移った。[ 1 ]このミュージカルは、1950年12月21日にニュー・センチュリー劇場でブロードウェイ公演を開始し、157回の公演の後、1951年5月5日に閉幕した。 [ 1 ]演出はアグネス・デ・ミル、追加演出はジョージ・アボット、振付はハンヤ・ホルムが担当した。キャストは、ジュピター役にジョージ・ゲインズ、ジュノー役にシャーロット・グリーンウッド、ヘレン役にプリシラ・ジレット、ニッキー役にデヴィッド・バーンズ、アート・オマリー役にウィリアム・エイス、マーキュリー役にウィリアム・レッドフィールドが出演した。[ 1 ]
アンコールズ！ニューヨーク・シティ・センター・シリーズのコンサート公演は、1995年3月30日から4月1日まで上演され、マーク・ブロコウが演出、ジョン・カラファが振付を担当した。オリジナルのブロードウェイ公演から削除された楽曲「フロム・ディス・モーメント・オン」が使用され、ジョナサン・チュニックが編曲、ヘレン（マリン・マジー）とアート（グレッグ・エデルマン）が歌った。キャストには、アンドレア・マーティン（ジュノー）、ピーター・スコラリ（マーキュリー）、ラ・シャンゼ（クロエ）も含まれていた。[ 2 ] [ 3 ]
ジュノー役のエキセントリックなダンサー、シャーロット・グリーンウッドのヒットしたコミカルなナンバーは、「Nobody's Chasing Me」、「Climb Up The Mountain」、「I Sleep Easier Now」だった。ブルックス・アトキンソンはグリーンウッドの演技を「心温まる道化」と評し、「彼女は歌に没頭すると頭を後ろに反らし、折りたたみ式のカメラ三脚でちょっとしたトリックを披露する。舞台上を奇妙なしゃがみ方で動き回り、ショーの中で最も楽しい瞬間には、長い脚を側転のように振り回し、第一次世界大戦後のニューヨーカーを喜ばせ、今日のニューヨーカーも喜ばせる」と述べている。[ 4 ]
ニューヨーク・ポスト紙は次のように絶賛した。「『アウト・オブ・ディス・ワールド』は、魅力的で特徴的なコール・ポーターの楽曲、見事な演出、素晴らしくダイナミックなダンス、魅力的なキャスト、そしてユーモラスさとロマンティックさが絶妙に融合した良いストーリーを備えた、素晴らしく美しく想像力豊かな新しいミュージカル・コメディです。一流のエンターテイメントです。」[ 5 ]
イーサン・モーデンは著書『Coming Up Roses: The Broadway Musical in the 1950s』（オックスフォード大学出版）の中で次のように述べている。「何かがうまくいかなかった。慌ただしい試演期間の後、ショーはニューヨークで生ぬるいレビューを受け、華やかな楽曲もヒット曲を一つも生み出せなかった。（ボストンでアボットが「From This Moment On」を却下するまではヒット曲が一つあったのだが、どうやら歌唱力のないウィリアム・エイスが、このめまぐるしいラブデュエットの自分のパートを台無しにしていたかららしい。なぜアボットは、この曲をレッドフィールドとアシュリーに再割り当てしなかったのだろうか。実際、彼らの役柄にはこの曲がぴったりだったはずだ。）私はドワイト・テイラーのせいだと思う。彼の当初の計画は誤解に基づいていてユーモアに欠けていたのだ…1920年代のミュージカルのように、あまりにも馬鹿げていて、仮装や動機のない外見に偏りすぎていた。」[ 6 ]