路上で

「アウト・イン・ザ・ストリート」は、ブルース・スプリングスティーンが作曲し演奏した曲で、1980年のアルバム『ザ・リバー』に収録されている。この曲は、1980年3月から5月にかけてニューヨークのパワー・ステーションにて、アルバムの最後の曲の一つとして録音された。 ^[3]当初、スプリングスティーンはこの曲があまりに理想主義的すぎるため、アルバムには収録しないつもりだった。^[4]

このアルバムは暗く感情的な曲（「ザ・リバー」、「インデペンデンス・デイ」）と明るいポップソング（「ザ・タイズ・ザット・バインド」、「ハングリー・ハート」）を並置していることで知られているが、「アウト・イン・ザ・ストリート」は両方のテーマを混ぜ合わせたものである。「ザ・タイズ・ザット・バインド」や「トゥー・ハーツ」とともに、「アウト・イン・ザ・ストリート」はザ・リバーの中でコミュニティの必要性について歌った重要な曲の一つである。^[5] 歌詞は女の子/パーティーのテーマを彷彿とさせ、ブルーカラー 労働者階級への共感も呼び起こす。しかし、曲の主人公が仕事を終えて「通りに出る」コーラスには自由の感覚がある。

この曲はロイ・ビタンのピアノの響きとクラレンス・クレモンスのサックスソロが特徴的である。最後のコーダではスプリングスティーン、ロイ・ビタン、スティーヴン・ヴァン・ザントの織り成すボーカルが特徴的である。あるラインではスプリングスティーンが歌うのをやめ、スティーヴン・ヴァン・ザントだけが「meet me out in the street」というリフレインを歌い、会いたいと懇願しているように聞こえ、その瞬間の曲のトーンがそれまでの主張的なものから変化している。^[6]

「アウト・イン・ザ・ストリート」はEストリート・バンドのコンサートで人気の曲となり、1999年から2000年の再結成ツアーでは長時間演奏され、アルバム『ライヴ・イン・ニューヨーク・シティ』とビデオに収録されている。『ザ・リヴァー・ツアー』では、ボーカルの織り交ぜ方がレコードと同じように演奏された。しかし、『ボーン・イン・ザ・USA・ツアー』ではスティーヴ・ヴァン・ザントが欠席したため、ボーカルの織り交ぜ方はパティ・スキャルファとニルス・ロフグレンが担当し、ロイ・ビタンは歌わなくなった。再結成ツアーまでに、ボーカルの織り交ぜ方はスプリングスティーン、ヴァン・ザント、スキャルファ、ロフグレン、クラレンス・クレモンズで分担されていた。スプリングスティーンは観客にも参加してもらっていた。

CBS のメロドラマ「ガイディング・ライト」では、俳優ヴィンセント・マイケル・イリザリーが演じる登場人物の 1 人、ブランドン / ルジャック・ルヴォナチェク・スポールディングがこの曲をカバーし、ビデオでこの曲がストーリーの一部として 1985 年春に放送された。

著者フィリップ・マルゴタンとジャン＝ミシェル・ゲスドンによれば、特に注記がない限り：^[7]

• ブルース・スプリングスティーン– ボーカル、ギター
• ロイ・ビッタン– ピアノ、バックボーカル（コーダ部分）^[8]
• クラレンス・クレモンス– サックス、タンバリン
• ダニー・フェデリチ– オルガン
• ギャリー・タレント– ベース
• スティーヴン・ヴァン・ザント– ハーモニー、バックボーカル、ギター
• マックス・ワインバーグ– ドラム

• Brucespringsteen.net からの歌詞とオーディオクリップ