トラパニの聖母行列（チュニス）

トラパニの聖母行列は、チュニジアのキリスト教徒が毎年8月15日にチュニスのラ・グレット市にあるサン・オーギュスタンとサン・フィデールの教会で祝う伝統的な祭りです。^[1]

カトリックと正教会の信仰によれば、イエスの母である聖母マリアは死んだのではなく、生きている間に昇天したか、神の栄光の中に直接入った（一般的に「昇天」と訳される）とされている。^[2]物語によると、行列はエフェソスの使徒ヨハネの家で行われ、聖母マリアの家とも呼ばれている。

世界中で、そして何世紀にもわたり、キリスト教徒は毎年8月15日に行列を祝ってきました。この日は、 431年のエフェソス公会議の後、5世紀にエルサレムでマリアに捧げられた最初の教会が奉献された日です。

イタリアの大衆文化では、トラパニの聖母はシチリア島にあるイタリアの都市トラパニの守護神である。16世紀に到来して以来、ラ・グレットのイタリア人とシチリア人のコミュニティによって崇拝されてきた。1848年、アハメド・ベイからの土地の寄付を受けて教会が建てられた。^{[3]この建物は当初、1844年から1881年までチュニスの使徒}座代理大司教を務めたフィデール・スッターの守護聖人、聖フィデールに捧げられた。しかし、地元のキリスト教コミュニティの多様性を考慮して、スペースは分割され、3つの礼拝堂はそれぞれフランス人、マルタ人、イタリア人のためにルルドの聖母、モンカルメルの聖母、トラパニの聖母として聖母マリアに捧げられた。^[3]

この祝祭はチュニジアの独立の前後で変化した。カトリック教会の記録によると、1909年にピークに達した。この祝祭は、信者の肩に担がれた聖母が教会から出て、音楽隊の伴奏とともにラ・グレットの通りを横切りチュニスまで歩くことから始まった。^[3]願い事を叶えるために裸足でこの行列に従う人もいた。その後、ラ・グレットのアハメド・ベイ広場で花火大会とコンサートが行われた。大衆文化によると、夕方になると街の売春婦たちがポン引きに付き添われてやって来て、十字架の足元にひれ伏し、いわゆるマドレーヌの儀式を行ったという。

トラパニでも同じように祭りが同時に行われますが、チュニジア版の特徴は参加者の多様性です。チュニスではキリスト教徒に加えてイスラム教徒やユダヤ教徒も参加します。ユダヤ教徒は教会内でミサに参加することさえあります。

行列の伝統は、ラ・グレットに住むキリスト教徒の数の減少により1960年代に廃止されましたが、2017年にミサの後に教会の中庭で目立たない形で再開されました。^[4]

トラパニの聖母の行列は、フェリド・ブッディルの映画『ラ・グーレットの夏』の最後のシーンで表現されました。

• 
  教会を去るマドンナ
• 
  トラパニの聖母像
• 
  2017年の祝賀会