オスマン帝国のアーカイブ

オスマン帝国のアーカイブ
オスマン帝国のアーカイブ
バシュバカンルク・オスマンル・アルシヴレリ
位置	カグタン、イスタンブール、トルコ
その他の情報
Webサイト	翻訳：

オスマン帝国文書館は、オスマン帝国と、かつてこの帝国の一部であった領土を持つ合計 39 か国（中東の 19 か国、EUおよびバルカン半島の 11 か国、コーカサスの 3 か国、中央アジアの 2 か国、キプロス、およびトルコ共和国を含む）に関する歴史的資料のコレクションです。

主要なコレクションは、イスタンブールのBaşbakanlık Osmanlı Arşivleri (オスマン帝国首相公文書館)にあり、中央国立公文書館 ( Devlet arşivleri ) に保管されています。

オスマン帝国の国家文書館は、旧市街の中心部に1世紀以上保管されていた後、2013年にイスタンブールのカギタネ地区に移転されました。

歴史

現在のコレクションには、最初期から16世紀のスレイマン皇帝の治世までの文書がいくつか含まれています。これらの記録を現代のアーカイブとして整理する作業は、1847年にハジン・イ・エヴラクが設立されたときに始まりました。^{[1]元の建物はギュルハネの}大総督の事務所の敷地内にあり、帝国評議会の記録（ディヴァン・イ・フマーユーン）と大総督の事務所（バブ・イ・アリ）の記録、財務部門（マリイェ）と地籍調査（タプ・タハリール・デフテリ）の記録など、いくつかの主要な文書群が含まれていました。ムスタファ・レシト・パシャは1846年にこの建物に新しい記録事務所を建てるよう命じた。^{[2] 1848年に建築家}ガスパレ・T・フォサティによって完成した。「文書保管所監視」事務所が設立され、ムフシン・エフェンディがその管理者に任命された。

共和国の樹立に伴い、ハジン・イ・エヴラクはバシュベカレット・アルシヴ・ウムム・ムドゥルリュグ （首相総局）に変わり、最終的にはバシュバカンルク・アルシヴ・ジェネル・ムドゥルリュグとなった。この期間中、19世紀のオスマン帝国のさまざまな官庁や行政当局の記録がコレクションに追加された。^[要出典]

これらの変更と追加と並行して、1910年代からトルコの学者たちはさまざまなコレクションを分類しカタログ化する第一歩を踏み出しました。これらの初期の取り組みにより、分類されたコレクション（タスニフ）が数多く作成され、それらは現在でもカタログを作成した学者の名前で引用されています。今日でも、膨大なコレクションのカタログ化作業は続いています。^[1]

オスマン帝国の文書館は、旧市街の中心部に1世紀以上保管されていた後、2013年にイスタンブールのカギタネ地区に移転されました。^[要出典]

アーカイブとアルメニア人虐殺

オスマン帝国の公文書館にはオスマン帝国と国家に関する情報だけでなく、これらの資料の一部を保有する各国に関する情報も収蔵されている。すべての研究者に公開されていると謳われているが、研究テーマの性質上、文書を閲覧できないと学者から苦情が出ている。 ^[3]^[4]^[5]しかし、アルメニア人虐殺の研究と容認で知られるイギリス系アルメニア人のアラ・サラフィアンやタネル・アクチャムなど、多くのアルメニア人虐殺研究者は、著書の研究を引用する際にイスタンブールのオスマン帝国の公文書館を頻繁に利用しているが、閲覧前に妨害されたと主張している。^[6]^[3]

欧州議会は2015年4月15日に採択された決議の中で、トルコはアルメニア人虐殺100周年の記念行事を、アルメニア人虐殺を認識し、その記録を公開する重要な機会として活用すべきであると強調した。^[7]

2004年7月4日にイスタンブールの米国総領事館でデイビッド・アーネットによって機密扱いされ署名されたウィキリークスの電報04ISTANBUL1074 [ ^8]には、トルコがアルメニア人虐殺に関する有罪を示す文書をアーカイブから削除したと記されている。

サバンジュ大学のハリル・ベルクタイ教授によると、アルメニア問題に関する有罪を示す文書をアーカイブから一掃しようとする真剣な試みが2回あった。最初の試みは1918年、おそらく連合軍がイスタンブールを占領する前のことだった。ベルクタイ教授らは、1919年のトルコ軍事法廷での証言で、重要な文書がアーカイブから「盗まれた」と指摘している。ベルクタイ教授は、オザルのアーカイブ公開の試みと連動して、元大使ムハレム・ヌーリ・ビルギ率いる退役外交官や将軍のグループによって2回目の一掃が行われたと考えている。^[9]

ギャラリー

イスタンブールのアブドゥルハミド橋の計画
キリスト教徒を守るというファティフの約束
スルタン・ムスタファ4世（上）とセリム3世（下）の筆跡サンプル

参照

参考文献

^ クリストファー・マルキエヴィッチとニール・シャフィール共著、「オスマン帝国国立公文書館」、ハジン、2013年10月10日
^ ガボール・アゴストン、ブルース・マスターズ、首相のオスマン帝国文書館、オスマン帝国百科事典、Facts On File, Inc. 2009
^ ab Sarafian, Ara (1999 年春)。「オスマン帝国文書館論争とアルメニア人虐殺」(PDF)。アルメニアフォーラム。2 (1):34–44。 2012年7月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年3月3日閲覧。
^ ジンゲラス、ライアン（2009年）。『悲しみの岸辺：暴力、民族性、そしてオスマン帝国の終焉、1912-1923』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p. vii。
^ Theriault, Henry C. (2003) 「否認と言論の自由: アルメニア人虐殺の事例」『過去を振り返り、前進する: アルメニア人虐殺に立ち向かう』リチャード・G・ホヴァニシアン編。ニューブランズウィック、ニュージャージー: Transactions Publishers、256 ページ、注 30。
^ タネル・アクチャム、『ヤング・タークス人道に対する罪：オスマン帝国におけるアルメニア人虐殺と民族浄化』（人権と人道に対する罪）
^ アルメニア人虐殺100周年: 欧州議会議員がトルコとアルメニアに関係正常化を要請。欧州議会。2015年4月15日。2015年4月15日閲覧。
^ ケーブル 04ISTANBUL1074 の閲覧、アルメニアの「ジェノサイド」とオスマン帝国のアーカイブ。ウィキリークス。2015 年 4 月 10 日閲覧
^チェテリアン、ヴィッケン（2018a）。「検閲、無関心 、忘却：アルメニア人虐殺とその否定」。新興国における真実、沈黙、暴力。語られざる歴史。ラウトレッジ。pp. 188–214。ISBN 978-1-351-14112-3。

さらに読む

バーナード・ルイス(2012)。「(オットマン・アーカイブ)」。世紀のノート: 中東歴史家の考察。ペンギン。ISBN 978-1-101-57523-9。

外部リンク

オスマン帝国のアーカイブ
ブルガリア国立図書館の東洋コレクション

[hazine-1] クリストファー・マルキエヴィッチとニール・シャフィール共著、「オスマン帝国国立公文書館」、ハジン、2013年10月10日

[2] ガボール・アゴストン、ブルース・マスターズ、首相のオスマン帝国文書館、オスマン帝国百科事典、Facts On File, Inc. 2009

[Sarafian-3] Sarafian, Ara (1999 年春)。「オスマン帝国文書館論争とアルメニア人虐殺」(PDF)。アルメニアフォーラム。2 (1):34–44。 2012年7月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年3月3日閲覧。

[4] ジンゲラス、ライアン（2009年）。『悲しみの岸辺：暴力、民族性、そしてオスマン帝国の終焉、1912-1923』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p. vii。

[5] Theriault, Henry C. (2003) 「否認と言論の自由: アルメニア人虐殺の事例」『過去を振り返り、前進する: アルメニア人虐殺に立ち向かう』リチャード・G・ホヴァニシアン編。ニューブランズウィック、ニュージャージー: Transactions Publishers、256 ページ、注 30。

[6] タネル・アクチャム、『ヤング・タークス人道に対する罪：オスマン帝国におけるアルメニア人虐殺と民族浄化』（人権と人道に対する罪）

[7] アルメニア人虐殺100周年: 欧州議会議員がトルコとアルメニアに関係正常化を要請。欧州議会。2015年4月15日。2015年4月15日閲覧。

[wikileaks-8] ケーブル 04ISTANBUL1074 の閲覧、アルメニアの「ジェノサイド」とオスマン帝国のアーカイブ。ウィキリークス。2015 年 4 月 10 日閲覧

[9] ^チェテリアン、ヴィッケン（2018a）。「検閲、無関心 、忘却：アルメニア人虐殺とその否定」。新興国における真実、沈黙、暴力。語られざる歴史。ラウトレッジ。pp. 188–214。ISBN 978-1-351-14112-3。