オスマン帝国のアルメニア人人口

オスマン帝国のアルメニア人の人口は歴史を通じて変化した。1914年から1915年の間に帝国内にいたアルメニア人の数は議論の的となっている。西洋の学者による推定の多くは150万から240万人の範囲である。^{[いつ? ] [要出典] 1915年以前の}ブリタニカおよび1880年から1886年までイスタンブールに駐在したアメリカ大使館のサミュエル・コックスによれば、それぞれ175万人と240万人であった。

この人口の規模を確定することは、1915年から1923年までのアルメニア人虐殺におけるアルメニア人の損失を正確に推定する上で非常に重要です。

オスマン帝国には 1830 年代以前にも人口記録がありましたが、人口登録局 (Ceride-i Nüfus Nezareti) が設立されたのは 1831 年になってからでした。より正確なデータを取得するために、この局は 1839 年に地方分権化されました。登録官、検査官、人口担当官が各州やより小さな行政区に任命されました。彼らは出生と死亡を定期的に記録し、各区の人口を示すリストを比較しました。これらの記録は人口の総数ではなく、いわゆる「世帯主」に基づいていました。男性家族の年齢、職業、財産のみがカウントされました。

公式データは、課税額を全人口に拡張して得られたものです。課税データを使用して人口規模を推測したため、オスマン帝国の多くの都市中心部（住民が 5,000 人以上の町）の詳細なデータは正確です。このデータは、賃金と物価のデータと連携して作成されました。オスマン帝国の世帯の地主の数については、別の情報源が使用されました。各世帯には 5 人の居住者がいると想定されました。^[1]

1844年、オスマン帝国政府はアルメニア人の総数を240万人と記録した。フランスの歴史家でジャーナリストのアブドロニム・ウビチニは、1844年の数字を最初に公表した一人であり、オスマン帝国のアルメニア人総人口を過小評価していると考えていると付け加えた。 ^[2]ヨーロッパのオスマン帝国に住むアルメニア人は40万人弱で、その半数以上がコンスタンティノープルに居住し、残りはトラキアとブルガリアに散在している。一方、アジアのトルコには200万人以上のアルメニア人がおり、その大半は今もアララト山付近の先祖の古代の領土に住んでいる。エルズルム、ディアルベキル、クルディスタンの3つの州には、アルメニア人だけが住む村が数多くあり、これらの州では頻繁な移住にもかかわらず、アルメニア人はトルコ人やトルクメン人に対して数的に優位を保っている。^[2]

ウビチニ氏は次のように述べています。

オスマン帝国におけるアルメニア人の数を正確に推定することは困難である。公式の計算から平均240万人と私が述べた数字は、おおよその計算に過ぎず、おそらく真実より少ないだろう。[...] ^[2]

20世紀のトルコ人教授イブラヒム・ハッキ・アクヨルも、1844年の数字はオスマン帝国の総人口を過小評価したものだとしている。これは、各ヴィラエトとカーザに課される税金は国勢調査の結果に基づいており、住民はそれを避けたかったからである^{[要出典] 。1867年、240万人という数字は変更されず、}パリ万国博覧会の際に出版された本の中でオスマン帝国の役人サラーハディン・ベイが使用した。同じ機会に、オスマン帝国のアルメニア人役人ミギルディチ・ベイ・ダディアンが340万人という数字を挙げており、オスマン帝国政府はこれに異議を唱えなかった^{[2] 。}

アルメニア問題の国際化と、それに続く1878年のベルリン条約の後、自治アルメニア国家という考えが現実味を帯びてきた。そのため、アルメニア人の人口調査記録が重要になった。スルタン・アブドゥルハミドの治世下で行われた人口総局の最初の記録では、1881年から1882年にかけての数字は半分だった。オスマン帝国は1877年から1878年にかけて、バトゥミ、カルス、アルダハンを失った。これらの地域のアルメニア人人口統計はアルメニア人人口の減少に影響を与えただろうが、ハミドの治世下の1881年から1882年の記録には記載されていない100万人以上のアルメニア人については説明できない。

1863年にオスマン帝国のスルタンがオスマン帝国のアルメニア人に与えたアルメニア国民憲法は、コンスタンティノープルのアルメニア総主教区に帝国内のアルメニア人全員の人口統計を収集する権限を与えた。最初の試みは1878年にカレキン・ヴァルタベド・スルヴァンツディアンツに委任され、彼は1878年と1879年にアルメニアの州を2度訪問した。しかし、特定の地域では、アルメニア人の村を強制的に占領したクルド人の部族が彼の立ち入りを許可しなかった。1878年の試みは失敗に終わり、公表されなかった。^[2]

1880年から1886年までイスタンブールのアメリカ大使館に勤務したサミュエル・コックスは、帝国内のアルメニア人の人口を240万人と推定した。^[3]

• 地理および人口統計マップ
• 
  1893-96年、アルメニア人の人口
• 
  1893-96年、アルメニアへの配布。

最初の公式国勢調査（1881～93年）は完了までに10年かかりました。1893年に結果がまとめられ、発表されました。この国勢調査は、課税や軍事目的ではなく、人口統計データを取得するために実施された最初の近代的で一般的な標準化された国勢調査です。人口は民族宗教的および性別の特性別に分けられました。男性と女性の両方の数は、イスラム教徒、ギリシャ人、アルメニア人、ブルガリア人、カトリック教徒、ユダヤ人、プロテスタント、ラテン系、シリア人、ジプシーなどの民族宗教的カテゴリに分類されています。^[4]

1867 年、州議会が人口表の作成を担当し、人口記録の精度が向上しました。1874 年には、人口数を記録するための新しい方法が導入されました。これにより、1881 年から 1882 年にかけて、内務省に付属する人口総局が設立されました。何らかの理由で、これらの変更により、人口数が政治化されました。

ヴィタル・キュイネは、地域を調査し、人口を数える任務を負ったフランスの地理学者でした。彼の数字はオスマン帝国の債務返済能力を確定するためにも使用されましたが、正確な数字を知りたがっていたキュイネは、最終的にそれを得るのは不可能だと結論せざるを得ませんでした。彼は、その主な理由を 2 つ挙げています。

1. トルコ当局によって課された制限により、彼の研究は結論の出ないものでした。
2. トルコ当局が遠方の州を統制できなかったため、彼が仕事を完了することは不可能だった。

批評家がしばしば言及する例として、オスマン帝国当局の数字と、アレッポの村（これらの著作ではマラシュのサンジャクとして分類されている）に関して彼に提供された情報から引用されたキュイネの統計がある。その数は4,300人というあり得ない数字である。マラシュ市だけでも、カトリックとプロテスタントのアルメニア人の数は6,008人であり、これにはグレゴリオ教徒は含まれていない。キュイネは著作の冒頭で、読者に次のように警告している。「統計学という非常に価値があり興味深い科学は、この国ではまだ使われていないだけでなく、当局でさえ党の方針でいかなる調査も受け入れることを拒否している。」

間接的に過少カウントを認めたとみなされる可能性があったにもかかわらず、キュイネは1891年から1892年にかけて「アルメニアのヴィリェット」と呼ばれる84万人という数字を提示したが、これはオスマン帝国の統計から提示された数字よりも高かった。^[5]

リンチは、キュイネットと同様に、オスマン帝国が故意に過少に数える政策をとっていたようだと指摘した。リンチの数字は広く流布していたが、多くのアルメニア人が改宗してイスラム教徒として数えられていたにもかかわらず、彼らはまだアルメニア系キリスト教徒であったため、「イスラム教徒」という用語の誤解を招く性質について読者に警告した。^[6]

大使館の英国公式統計は、リンチの調査のような綿密な調査に基づいている。これらの統計をオスマン帝国の統計と比較すると、ザミールは次のように結論づけている。「ヴァン、ビトリス、マムレタル・アジズ（ハルプト）、ディヤルバクル、エルズルム、独立地区マ​​ラスの各州では、英国統計の523,065人に対して、英国統計は62パーセント（847,000人）多い」。これらの理由から、彼は次のように結論づけざるを得なかった。「非イスラム教徒の統計を過小評価しているのは意図的であるように思われる」^[7]

ブリタニカ自身も、175万人という数字を「1915年以前のアナトリアのアルメニア人の人口を適切に表すもの」としている。^[8]

• 地図
• 
  これは 1905 年から 1906 年までを扱っていますが、印刷されたのは 1911 年です。バルカン戦争以前の境界線には、帝国内に居住していなかったルメリア・エリアトのアルメニア人人口も含まれていたことに注意してください。
• 
  1917 年の小アジアの民族地図。黒 = ブルガリア人とトルコ人。赤 = ギリシャ人。明るい黄色 = アルメニア人。青 = クルド人。オレンジ = ラズ人。濃い黄色 = アラブ人。緑 = ネストリウス派。

イスタティスティック・イ・ウムミ・イダレシは、 2年間（1905年から1906年）に及ぶ現地調査を伴う新たな国勢調査を実施した。この調査の完全な文書は出版されなかった。このデータに関する地域研究の結果は、出版日順に並べられて後日出版された。この出版物とその後の出版物には、1911年、1912年、1914年時点のオスマン帝国の人口が含まれていた。国勢調査に関する膨大なアーカイブ文書は、多くの現代研究や国際出版物で使用されている。1906年以降、オスマン帝国は解体し始め、伊土戦争、バルカン戦争、第一次世界大戦などの一連の激しい戦争により、この地域、その国境、人口統計は劇的に変化した。

• 人口統計地図
• 
  1914 年のアルメニア人の人口。

いくつかの情報源に反して、1914年には公式の国勢調査は行われず、1905-06年のオスマン帝国の国勢調査から得られた数字の単なる近似値であった。この国勢調査は、公式の年間出生数と日付の数字（村は報告されていない）と、民族ではなく宗教グループに基づいており、すべてのイスラム教徒を1つの列に等しくし、オスマン帝国の宮廷が実際の宗派の洗礼率と死亡率を含む教会統計を故意に省略したため、土着のキリスト教徒の人口増加率を過小評価していた。1905-06年のオスマン帝国の国勢調査は、オスマン帝国の最後の実際の国勢調査であった。

1914年と1922年のアルメニア人の居住地、教会、学校: ^{[9] [より良い情報源が必要]}

アルメニア総主教区の数字記録は、オスマン帝国全土のアルメニア人司教が保管していた洗礼と死亡の記録に基づいていました。これらの数字には、アルメニア人の人口がそれほど多くない地域や、6つの州以外の地域は含まれていませんでした。

比較のために言うと、6つの州（オスマン帝国領アルメニアとして知られる）に住むアルメニア人に関する総主教庁の統計では、オスマン帝国の数字である784,914人に対して、アルメニア人は1,018,000人と報告されている。

このアルメニア総主教区の数字は 1913 年に出版されました。アルメニア総主教はアルメニアの司教たちに、オスマン帝国の統計とアルメニアの教区からの地域情報を取得し、過少とみなされる数字を修正するよう命じました。

1992 年、レイモンド H. ケヴォルキアンとポール B. パブジャンは、アルメニア公文書館から引用した数字とコンスタンティノープルのアルメニア総主教庁の公文書に基づく数字を収録した本を出版しました。この公文書には、1913 年 2 月から 1914 年 8 月までのオスマン帝国の各州の詳細な数字が含まれています。ここに含まれる数字は彼らの本からのものです。オスマン帝国のアルメニア人人口全体については、これらの記録によると 1,914,620 人です。

これらの数字はオスマン帝国の西部の統計とほぼ一致しているが、東部地域では異なっており、オスマン帝国の統計ではアルメニア人の人口がかなり過小評価されていると疑われている。一部の地域では、オスマン帝国の実際の数値の方が高かった。

1913 年 2 月から 1914 年 8 月まで のコンスタンティノープルのアルメニア総主教による数字:

• 地理および人口統計マップ
• 

1912年、コンスタンティノープルのアルメニア総主教庁によれば、オスマン帝国の6つの州におけるアルメニア人の人口は101万8千人であった。トインビーは160万から200万の間と定め、実際の数はおそらくアナトリアで200万に近いだろうと述べ、中央値をわずかに右に押し上げている。

アルメニア人の人口を示す西洋の記録は様々あるが、オスマン帝国内のアルメニア人総人口を示す人口統計データはほとんどない。こうしたデータの問題は、同じ地域をカバーしていないことだ。例えば、「アナトリア」はオスマン帝国と同じであるとされることが多い。また、トルコ領アルメニア、オスマン帝国アルメニア、アジアトルコ、アナトリア、オスマン帝国、6 つのアルメニア領ヴィレェツ、9 つのアルメニア領ヴィレェツなど、1 つの地域を示す部分的な統計データもある。

この数字に関するもう一つの問題は、これらの数字が約20年から30年、主に1890年から1915年までの期間から抽出されたものであることです。帝国内のアルメニア人の人口を示すドイツの公式統計は約190万から200万人でした。^[11] 180万人の側です。^[12] ルドヴィク・デ・コンテンソンは、アジア・トルコについて115万人という数字を提示し、出典なしにそれを「統計」と呼んでいます。彼の数字は、それが実際には修正されていないオスマン帝国の国勢調査統計である可能性があることを示唆しています。^{[13]別の問題が生じます。それは、オスマン帝国の国勢調査統計では、1894年から1897年の間に}ハミディアン虐殺で推定10万人から30万人のアルメニア人が命を落とした期間から、アルメニア人の人口が一貫して増加し続けているという事実です。範囲の最小値は、長年にわたるアルメニア人の人口増加を表していますが、1905 年の国勢調査ではアルメニア人の増加に異常は見られませんでした。これは、アルメニア人の人口割り当てが固定されていた可能性があり、国勢調査に関係なく、帝国内にははるかに多くのアルメニア人がいたことを示唆しています。もう 1 つの要素は、多くのユダヤ人やキリスト教徒と同様に、多くのアルメニア人が外国人とみなされていたことです。これは、彼らが外国籍であったり、外国領事館の保護を受けていたりしたためであり、国勢調査の統計にはカウントされていませんでした。

これらすべての要因の結果、アルメニア人の人口調査は、それを批判する専門家によると、アルメニア人の人口を大幅に過小評価しており、半分まで誤って報告されている可能性がある。アルメニア人もおそらく含まれていたのに、イスラム教徒全員を一緒に含まれているというリンチの批判自体は、オスマン帝国の国勢調査によって裏付けられている。オスマン帝国の国勢調査には、ヴァンなど一部の地域でイスラム教徒の人口が国勢調査ごとに約50％に跳ね上がるという異常な点があり、オスマン帝国政府の数字が政治的な道具として使われ、表のアルメニア人をイスラム教徒として移すことまで行われた可能性があることを示唆している。実際、オスマン帝国の国勢調査では、いかなる民族グループも定義されておらず、宗教的なグループのみが定義されていた。この文脈では、アルメニア人とは、アルメニア使徒教会の信者を意味し、民族的アルメニア人ではない。イスラム教徒であると主張する民族的アルメニア人はイスラム教徒として数えられ、アルメニアのプロテスタントはその他として数えられた。したがって、オスマン帝国の記録は信頼できる情報源ではない。問題は、人口の民族的内訳が示されておらず、宗教的内訳しか示されていないことだ。^[要出典]批評家によると、1912年の記録はハミディアン政権下で実施された国勢調査に基づいているため、疑わしいという。トルコの記録も、スルタン・ハミドが意図的にアルメニア人の人口を少なく数えた可能性を示唆している。トルコの作家カズム・カドリは、「アブドゥル・ハミドの治世中、我々はアルメニア人の人口数を減らした...」と書いている。さらに、「アブドゥル・ハミドの命令により、アルメニア人の数は意図的に低く見積もられていた」と付け加えている。^[14]

他の証拠は、そのような過少カウントによって実際のアルメニア人人口が半分になったことを示唆している。例えば、ムス地区（ムス平原、サスーン、ムス郡を含む）では、国勢調査を担当したアルメニア人役人のガラベド・ポティギャンは、公式の数字をアルメニア人225,000人、トルコ人55,000人として提出した。トルコ人の上司の強い要望により、彼はアルメニア人の人口を105,000人に減らし、トルコ人の人口を95,000人に増やさざるを得なかった。^[15]リンチ自身も同様の出来事を報告している。「道を進んでいくと、アルメニア人の司祭に出会った。若く、肩幅が広く、顔つきがはっきりした男だった。彼は話をしたがっているようだったので、ムシュ（ムス）には教会がいくつあるか尋ねた。彼は7つと答えたが、警視は4つと言っていた。兵士がクルド語で彼に話しかけ、彼は「私たちは何も言わずに逃げた」と言った。哀れな男は青ざめ、7人と言ったのは間違いだった、4人より多いはずはない、と言った。これが、私たちがムッシュに短期間滞在した際に経験したことの一部である。」^[16]

スルタン・ハミドは、90万人という過小評価は誇張だと考えたようだ。^[17]オスマン帝国第3軍のドイツ人参謀長フェリックス・グセ大佐は、「トルコ人は自国をよく知らず、その上、信頼できる統計数値を得ることは不可能だ」と不満を述べた。^[18] カルプートのカイマカムであるファイズ・エル・グセインは、その著書の中で、オスマン帝国の公式統計によると、オスマン帝国には約190万人のアルメニア人がいると書いている。^[19]他の統計が存在したかもしれないことを示すもう1つの証拠は、1919年に出版されたポリュビオスの著書で、「1910年のオスマン帝国公式国勢調査」に言及していることである。トルコの歴史家セシル・アクグン博士は次のように主張している。「オスマン帝国は正確な数を把握していない。つまり、オスマン帝国の領土内のアルメニア人の人口に関する矛盾した数字が我々の手元にあるのだ。バスマチヤンが最も正確な数字を示していると思う。その数は200万から300万の間だろう。」^[20]

• オスマン帝国のアルメニア人犠牲者
• トルコのアルメニア人

• カルパット、ケマル H. (1978 年 5 月)。「オスマン帝国の人口記録と 1881/82 年から 1893 年の国勢調査」。国際中東研究ジャーナル。9 ( 2): 237– 274。doi : 10.1017/S0020743800000088。S2CID 162337621  。